facilitar

Español

facilitar
seseante (AFI)	[fa.si.liˈt̪aɾ]
no seseante (AFI)	[fa.θi.liˈt̪aɾ]
silabación	fa-ci-li-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De fácil y el sufijo -itar.

Verbo transitivo

1

Hacer posible, fácil o poco laboriosa la ejecución de alguna cosa o la adquisición de algún objeto.

• Sinónimos: posibilitar, permitir, simplificar, favorecer, ayudar, allanar, propiciar, auxiliar, coadyuvar, patrocinar, predisponer.
• Antónimos: dificultar, imposibilitar, complicar, entorpecer, impedir.

2

Dar, proporcionar medios de acción.

• Ejemplo: 

  Al aprobarse el Proyecto de Ley de Medidas de Prevención contra el Fraude Fiscal en el Congreso, es de entender que se hayan introducido novedades en cuanto a obligaciones informativas relacionadas con la posesión de criptomonedas, como instrumento facilitado a la AEAT, en línea de lo indicado en [...]Daniel Aroca. «Las criptomonedas en la futura Ley de medidas de prevención del fraude fiscal». 16 jun 2021.

• Sinónimos: dar, proporcionar, conceder, entregar, suministrar, proveer, surtir, donar, dotar, ceder, ofrecer, aprovisionar, abastecer.
• Antónimos: quitar, retirar, despojar.

Conjugación

Conjugación de facilitar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	facilitar			haber facilitado
Gerundio	facilitando			habiendo facilitado
Participio	facilitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  facilito	tú  facilitas	vos  facilitás	él, ella, usted  facilita	nosotros  facilitamos	vosotros  facilitáis	ustedes, ellos  facilitan
Pretérito imperfecto	yo  facilitaba	tú  facilitabas	vos  facilitabas	él, ella, usted  facilitaba	nosotros  facilitábamos	vosotros  facilitabais	ustedes, ellos  facilitaban
Pretérito perfecto	yo  facilité	tú  facilitaste	vos  facilitaste	él, ella, usted  facilitó	nosotros  facilitamos	vosotros  facilitasteis	ustedes, ellos  facilitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había facilitado	tú  habías facilitado	vos  habías facilitado	él, ella, usted  había facilitado	nosotros  habíamos facilitado	vosotros  habíais facilitado	ustedes, ellos  habían facilitado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he facilitado	tú  has facilitado	vos  has facilitado	él, ella, usted  ha facilitado	nosotros  hemos facilitado	vosotros  habéis facilitado	ustedes, ellos  han facilitado
Futuro	yo  facilitaré	tú  facilitarás	vos  facilitarás	él, ella, usted  facilitará	nosotros  facilitaremos	vosotros  facilitaréis	ustedes, ellos  facilitarán
Futuro compuesto	yo  habré facilitado	tú  habrás facilitado	vos  habrás facilitado	él, ella, usted  habrá facilitado	nosotros  habremos facilitado	vosotros  habréis facilitado	ustedes, ellos  habrán facilitado
Pretérito anterior†	yo  hube facilitado	tú  hubiste facilitado	vos  hubiste facilitado	él, ella, usted  hubo facilitado	nosotros  hubimos facilitado	vosotros  hubisteis facilitado	ustedes, ellos  hubieron facilitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  facilitaría	tú  facilitarías	vos  facilitarías	él, ella, usted  facilitaría	nosotros  facilitaríamos	vosotros  facilitaríais	ustedes, ellos  facilitarían
Condicional compuesto	yo  habría facilitado	tú  habrías facilitado	vos  habrías facilitado	él, ella, usted  habría facilitado	nosotros  habríamos facilitado	vosotros  habríais facilitado	ustedes, ellos  habrían facilitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  facilite	que tú  facilites	que vos  facilites, facilités	que él, que ella, que usted  facilite	que nosotros  facilitemos	que vosotros  facilitéis	que ustedes, que ellos  faciliten
Pretérito imperfecto	que yo  facilitara, facilitase	que tú  facilitaras, facilitases	que vos  facilitaras, facilitases	que él, que ella, que usted  facilitara, facilitase	que nosotros  facilitáramos, facilitásemos	que vosotros  facilitarais, facilitaseis	que ustedes, que ellos  facilitaran, facilitasen
Pretérito perfecto	que yo  haya facilitado	que tú  hayas facilitado	que vos  hayas facilitado	que él, que ella, que usted  haya facilitado	que nosotros  hayamos facilitado	que vosotros  hayáis facilitado	que ustedes, que ellos  hayan facilitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera facilitado, hubiese facilitado	que tú  hubieras facilitado, hubieses facilitado	que vos  hubieras facilitado, hubieses facilitado	que él, que ella, que usted  hubiera facilitado, hubiese facilitado	que nosotros  hubiéramos facilitado, hubiésemos facilitado	que vosotros  hubierais facilitado, hubieseis facilitado	que ustedes, que ellos  hubieran facilitado, hubiesen facilitado
Futuro†	que yo  facilitare	que tú  facilitares	que vos  facilitares	que él, que ella, que usted  facilitare	que nosotros  facilitáremos	que vosotros  facilitareis	que ustedes, que ellos  facilitaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere facilitado	que tú  hubieres facilitado	que vos  hubieres facilitado	que él, que ella, que usted  hubiere facilitado	que nosotros  hubiéremos facilitado	que vosotros  hubiereis facilitado	que ustedes, que ellos  hubieren facilitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) facilita	(vos) facilitá	(usted) facilite	(nosotros) facilitemos	(vosotros) facilitad	(ustedes) faciliten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] enable ^(en); facilitate ^(en)
• Japonés: [1] 助ける ^(ja) “tasukeru”; 容易にする ^(ja) “yōi ni suru”