retirar

Español

Etimología 1

retirar ¹

• Pronunciación:  [ re.tiˈɾaɾ ] (AFI)
• Etimología: ← si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Quitar o alejar a algo o alguien de una cosa o persona, de modo que no estén en contacto.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: apartar, alejar

2

Quitar o alejar algo de modo que no sea visible.

• Sinónimo: ocultar

3

Sacar o alejar a una persona de una actividad.

• Sinónimos: suspender, cesar, jubilar

4

Desdecirse de lo dicho anteriormente.

5

No dar más una cosa, negar lo que antes se daba.

• Sinónimos: quitar, negar

6

Hablando de dinero, sacarlo de la cuenta bancaria.

Verbo intransitivo

7

Tener un aspecto que se parece o semeja a algo o alguien.

• Sinónimos: parecerse, tirar, semejarse

Locuciones

• retirar de la circulación

Véase también

• retirarse

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

retirar ²

• Pronunciación:  [ re.tiˈɾaɾ ] (AFI)
• Etimología: del prefijo re- y tirar

Verbo transitivo

1

Imprimir el revés de un pliego ya estampado por la cara.

Conjugación

Flexión de retirar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	retirar			haber retirado
Gerundio	retirando			habiendo retirado
Participio	retirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	retiro	retirastú retirásvos	retira	retiramos	retiráis	retiran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	retiraba	retirabas	retiraba	retirábamos	retirabais	retiraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	retiré	retiraste	retiró	retiramos	retirasteis	retiraron
Futuro	retiraré	retirarás	retirará	retiraremos	retiraréis	retirarán
Condicional  o  Pospretérito	retiraría	retirarías	retiraría	retiraríamos	retiraríais	retirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he retirado	has retirado	ha retirado	hemos retirado	habéis retirado	han retirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había retirado	habías retirado	había retirado	habíamos retirado	habíais retirado	habían retirado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube retirado	hubiste retirado	hubo retirado	hubimos retirado	hubisteis retirado	hubieron retirado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré retirado	habrás retirado	habrá retirado	habremos retirado	habréis retirado	habrán retirado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría retirado	habrías retirado	habría retirado	habríamos retirado	habríais retirado	habrían retirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	retire	retirestú retirésvos2	retire	retiremos	retiréis	retiren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	retirara	retiraras	retirara	retiráramos	retirarais	retiraran
	retirase	retirases	retirase	retirásemos	retiraseis	retirasen
Futuro   (en desuso)	retirare	retirares	retirare	retiráremos	retirareis	retiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya retirado	hayastú retirado hayásvos2 retirado	haya retirado	hayamos retirado	hayáis retirado	hayan retirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera retirado	hubieras retirado	hubiera retirado	hubiéramos retirado	hubierais retirado	hubieran retirado
	hubiese retirado	hubieses retirado	hubiese retirado	hubiésemos retirado	hubieseis retirado	hubiesen retirado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere retirado	hubieres retirado	hubiere retirado	hubiéremos retirado	hubiereis retirado	hubieren retirado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		retiratú retirávos	retire	retiremos	retirad	retiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».