tirar

Español

tirar
pronunciación (AFI)	[t̪iˈɾaɾ] ⓘ
silabación	ti-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vulgar *tīrāre, y este de origen incierto, presuntamente germánico.

Verbo transitivo

1

Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimo: jalar

2

Por extensión: estirar.

3

Echar algo al aire.

• Sinónimos: lanzar, arrojar

4

Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.

5

Efectuar un lance (con una determinada arma o técnica).

• Ejemplo: Tirar un tarascón

6

Derribar a alguien; hacer que caiga al suelo.

• Sinónimos: botar, derribar, voltear
• Ejemplo: 

  Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo La Hormiga, la Paloma y el Cazador. Página 88. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

7

Demoler una construcción.

8

Despojarse de un bien o echarlo a la basura.

• Sinónimos: desechar, descartar

9

Imprimir en gran cantidad, en especial las cosas que son por grabado.

10

Por extensión, se dice de un diario o una editorial cuando lanza a la venta una determinada cantidad de ejemplares.

11

Disparar el obturador de una cámara fotográfica.

12

Conducir, transportar o llevar carga.

• Ámbito: Chile, Colombia, Cuba

13

Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Ejemplo: ¡Tira, tira, no te pares!

14

Cerrar con fuerza una puerta.

• Ámbito: Cuba, Venezuela

15

Escarniar, profanar o mortificar.

• Ámbito: Cuba, Venezuela

16

Devengar, adquirir o ganar.

• Uso: obsoleto

17 Metalurgia

Hilar de un metal.

• Uso: poco usado

18

Echar, expulsar a alguien de un lugar.

• Uso: obsoleto, se emplea también como pronominal

Verbo intransitivo

19

Atraer una persona o cosa la voluntad y el afecto de otra persona.

• Ejemplo: La patria tira siempre. A Juan le tira la milicia.

20

Dicho de una chimenea: producir el tiraje o corriente de aire de un hogar.

21 Fútbol

Patear el balón al arco rival con la intención de anotar un tanto.

• Sinónimos: disparar, chutar

22

Tratándose de ciertas armas, manejarlas o esgrimirlas según arte.

• Ejemplo: Tira bien a la espada, pero mal a la pistola.

23

Seguido de la preposición de y un nombre de arma o instrumento, sacarlo o tomarlo en la mano para emplearlo.

• Uso: anticuado
• Ejemplo: Tiró de navaja y se puso a cortar pan.

24

Virar, doblar.

• Uso: anticuado
• Ejemplo: En llegando allí, tire a la derecha.

25

Favorecer, inclinarse hacia cierto punto de vista.

26

Parecerse o acercarse a algo.

• Ejemplo: Es gris tirando a negro.

27

Subsistir, sobrevivir, mantenerse en pie.

• Ejemplo: La computadora tira para dos años más.

28

Por extensión: recobrar fuerzas.

• Ejemplo: El enfermo va tirando.

29

Practicar el coito.

• Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Venezuela, España
• Uso: coloquial, malsonante, se emplea también como transitivo, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: véase coito en nuestro tesauro.

Locuciones

Locuciones con «tirar» [▲▼]

• tira y afloja
• tirar a matar
• tirar de talonario
• tirar el fideo
• tirar en cara
• tirar la piedra y esconder la mano
• tirar la primera piedra
• tirar los tejos
• tirar los trastos
• tirar paso

Refranes

• la cabra siempre tira al monte

Conjugación

Conjugación de tirar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tirar			haber tirado
Gerundio	tirando			habiendo tirado
Participio	tirado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo tiro	tú tiras	vos tirás	él, ella, usted tira	nosotros tiramos	vosotros tiráis	ustedes, ellos tiran
Pretérito imperfecto	yo tiraba	tú tirabas	vos tirabas	él, ella, usted tiraba	nosotros tirábamos	vosotros tirabais	ustedes, ellos tiraban
Pretérito perfecto	yo tiré	tú tiraste	vos tiraste	él, ella, usted tiró	nosotros tiramos	vosotros tirasteis	ustedes, ellos tiraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había tirado	tú habías tirado	vos habías tirado	él, ella, usted había tirado	nosotros habíamos tirado	vosotros habíais tirado	ustedes, ellos habían tirado
Pretérito perfecto compuesto	yo he tirado	tú has tirado	vos has tirado	él, ella, usted ha tirado	nosotros hemos tirado	vosotros habéis tirado	ustedes, ellos han tirado
Futuro	yo tiraré	tú tirarás	vos tirarás	él, ella, usted tirará	nosotros tiraremos	vosotros tiraréis	ustedes, ellos tirarán
Futuro compuesto	yo habré tirado	tú habrás tirado	vos habrás tirado	él, ella, usted habrá tirado	nosotros habremos tirado	vosotros habréis tirado	ustedes, ellos habrán tirado
Pretérito anterior†	yo hube tirado	tú hubiste tirado	vos hubiste tirado	él, ella, usted hubo tirado	nosotros hubimos tirado	vosotros hubisteis tirado	ustedes, ellos hubieron tirado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo tiraría	tú tirarías	vos tirarías	él, ella, usted tiraría	nosotros tiraríamos	vosotros tiraríais	ustedes, ellos tirarían
Condicional compuesto	yo habría tirado	tú habrías tirado	vos habrías tirado	él, ella, usted habría tirado	nosotros habríamos tirado	vosotros habríais tirado	ustedes, ellos habrían tirado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo tire	que tú tires	que vos tires, tirés	que él, que ella, que usted tire	que nosotros tiremos	que vosotros tiréis	que ustedes, que ellos tiren
Pretérito imperfecto	que yo tirara, tirase	que tú tiraras, tirases	que vos tiraras, tirases	que él, que ella, que usted tirara, tirase	que nosotros tiráramos, tirásemos	que vosotros tirarais, tiraseis	que ustedes, que ellos tiraran, tirasen
Pretérito perfecto	que yo haya tirado	que tú hayas tirado	que vos hayas tirado	que él, que ella, que usted haya tirado	que nosotros hayamos tirado	que vosotros hayáis tirado	que ustedes, que ellos hayan tirado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera tirado, hubiese tirado	que tú hubieras tirado, hubieses tirado	que vos hubieras tirado, hubieses tirado	que él, que ella, que usted hubiera tirado, hubiese tirado	que nosotros hubiéramos tirado, hubiésemos tirado	que vosotros hubierais tirado, hubieseis tirado	que ustedes, que ellos hubieran tirado, hubiesen tirado
Futuro†	que yo tirare	que tú tirares	que vos tirares	que él, que ella, que usted tirare	que nosotros tiráremos	que vosotros tirareis	que ustedes, que ellos tiraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere tirado	que tú hubieres tirado	que vos hubieres tirado	que él, que ella, que usted hubiere tirado	que nosotros hubiéremos tirado	que vosotros hubiereis tirado	que ustedes, que ellos hubieren tirado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) tira	(vos) tirá	(usted) tire	(nosotros) tiremos	(vosotros) tirad	(ustedes) tiren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• tirarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] tirer ^(fr)
• Frisón: [1] lûke ^(fy)

Catalán

tirar
central (AFI)	[tiˈɾa]
valenciano (AFI)	[tiˈɾaɾ]
baleárico (AFI)	[tiˈɾa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Tirar.

Conjugación

Conjugación de tirar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	tirar		haver tirat
Gerundio	tirant		havent tirat
Participio	tirat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo tiro, tire, tiri, tir	tu tires	ell, ella, vostè tira	nosaltres tirem, tiram	vosaltres, vós tireu, tirau	ells, elles, vostès tiren
Pretérito imperfecto	jo tirava	tu tiraves	ell, ella, vostè tirava	nosaltres tiràvem	vosaltres, vós tiràveu	ells, elles, vostès tiraven
Pretérito perfecto	jo tirí	tu tirares	ell, ella, vostè tirà	nosaltres tiràrem	vosaltres, vós tiràreu	ells, elles, vostès tiraren
Pretérito perifrástico	jo vaig tirar	tu vas tirar, vares tirar	ell, ella, vostè va tirar	nosaltres vem tirar, vàrem tirar	vosaltres, vós vau tirar, vàreu tirar	ells, elles, vostès van tirar, varen tirar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia tirat	tu havies tirat	ell, ella, vostè havia tirat	nosaltres havíem tirat	vosaltres, vós havíeu tirat	ells, elles, vostès havien tirat
Pretérito perfecto compuesto	jo he tirat	tu has tirat	ell, ella, vostè ha tirat	nosaltres hem tirat, havem tirat	vosaltres, vós heu tirat, haveu tirat	ells, elles, vostès han tirat
Futuro	jo tiraré	tu tiraràs	ell, ella, vostè tirarà	nosaltres tirarem	vosaltres, vós tirareu	ells, elles, vostès tiraran
Futuro compuesto	jo hauré tirat	tu hauràs tirat	ell, ella, vostè haurà tirat	nosaltres haurem tirat	vosaltres, vós haureu tirat	ells, elles, vostès hauran tirat
Pretérito anterior†	jo haguí tirat, vaig haver tirat	tu hagueres tirat, vas haver tirat, vares haver tirat	ell, ella, vostè hagué tirat, va haver tirat	nosaltres haguérem tirat, vem haver tirat, vàrem haver tirat	vosaltres, vós haguéreu tirat, vau haver tirat, vàreu haver tirat	ells, elles, vostès hagueren tirat, van haver tirat, varen haver tirat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo tiraria	tu tiraries	ell, ella, vostè tiraria	nosaltres tiraríem	vosaltres, vós tiraríeu	ells, elles, vostès tirarien
Condicional compuesto	jo hauria tirat, haguera tirat	tu hauries tirat, hagueres tirat	ell, ella, vostè hauria tirat, haguera tirat	nosaltres hauríem tirat, haguérem tirat	vosaltres, vós hauríeu tirat, haguéreu tirat	ells, elles, vostès haurien tirat, hagueren tirat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo tiri, tire	que tu tiris, tires	que ell, que ella, que vostè tiri, tire	que nosaltres tirem	que vosaltres, que vós tireu	que ells, que elles, que vostès tirin, tiren
Pretérito imperfecto	que jo tirés, tiràs, tirara	que tu tiressis, tiresses, tirassis, tirasses, tirares	que ell, que ella, que vostè tirés, tiràs, tirara	que nosaltres tiréssim, tiréssem, tiràssim, tiràssem, tiràrem	que vosaltres, que vós tiréssiu, tirésseu, tiràssiu, tiràsseu, tiràreu	que ells, que elles, que vostès tiressin, tiressen, tirassin, tirassen, tiraren
Pretérito perfecto	que jo hagi tirat, haja tirat	que tu hagis tirat, hages tirat	que ell, que ella, que vostè hagi tirat, haja tirat	que nosaltres hàgim tirat, hàgem tirat	que vosaltres, que vós hàgiu tirat, hàgeu tirat	que ells, que elles, que vostès hagin tirat, hagen tirat
Pretérito perifrástico	que jo vagi tirar, vaja tirar	que tu vagis tirar, vages tirar	que ell, que ella, que vostè vagi tirar, vaja tirar	que nosaltres vàgim tirar, vàgem tirar	que vosaltres, que vós vàgiu tirar, vàgeu tirar	que ells, que elles, que vostès vagin tirar, vagen tirar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués tirat, haguera tirat	que tu haguessis tirat, haguesses tirat, hagueres tirat	que ell, que ella, que vostè hagués tirat, haguera tirat	que nosaltres haguéssim tirat, haguéssem tirat, haguérem tirat	que vosaltres, que vós haguéssiu tirat, haguésseu tirat, haguéreu tirat	que ells, que elles, que vostès haguessin tirat, haguessen tirat, hagueren tirat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver tirat, vaja haver tirat	que tu vagis haver tirat, vages haver tirat	que ell, que ella, que vostè vagi haver tirat, vaja haver tirat	que nosaltres vàgim haver tirat, vàgem haver tirat	que vosaltres, que vós vàgiu haver tirat, vàgeu haver tirat	que ells, que elles, que vostès vagin haver tirat, vagen haver tirat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) tira	(vostè) tiri, tire	(nosaltres) tirem	(vosaltres) tireu, tirau	(vostès) tirin, tiren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Gallego

tirar
pronunciación (AFI)	[t̪iˈɾaɾ]
silabación	ti-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Tirar.

Occitano

tirar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Tirar.

Portugués

tirar
brasilero (AFI)	/t͡ʃiˈɾaʁ/
europeo (AFI)	/tiˈɾaɾ/
silabación	ti-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Tirar.