tirar
Apariencia

tirar | |
pronunciación (AFI) | [t̪iˈɾaɾ] ⓘ |
silabación | ti-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Incierta.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Echar algo al aire.
- 2
- Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.
- 3
- Imprimir algo.
- 4
- Fotografiar.
- 5
- Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.
- 6
- Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.
- Ámbito: España
- Uso: coloquial
- Ejemplo: ¡Tira, tira, no te pares!
- 7
- Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.
- 8
- Derribar.[1]
- Ejemplo:
Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo La Hormiga, la Paloma y el Cazador. Página 88. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.
- Ejemplo:
Verbo intransitivo
[editar]- 9
- Practicar el coito.
- Ámbito: Bolivia, Chile, Ecuador, Perú, Venezuela
- Uso: coloquial, malsonante
- Sinónimos: véase Tesauro de coito.
Locuciones
[editar]Refranes
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de tirar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | tirar | haber tirado | |||||
Gerundio | tirando | habiendo tirado | |||||
Participio | tirado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo tiro | tú tiras | vos tirás | él, ella, usted tira | nosotros tiramos | vosotros tiráis | ustedes, ellos tiran |
Pretérito imperfecto | yo tiraba | tú tirabas | vos tirabas | él, ella, usted tiraba | nosotros tirábamos | vosotros tirabais | ustedes, ellos tiraban |
Pretérito perfecto | yo tiré | tú tiraste | vos tiraste | él, ella, usted tiró | nosotros tiramos | vosotros tirasteis | ustedes, ellos tiraron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había tirado | tú habías tirado | vos habías tirado | él, ella, usted había tirado | nosotros habíamos tirado | vosotros habíais tirado | ustedes, ellos habían tirado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he tirado | tú has tirado | vos has tirado | él, ella, usted ha tirado | nosotros hemos tirado | vosotros habéis tirado | ustedes, ellos han tirado |
Futuro | yo tiraré | tú tirarás | vos tirarás | él, ella, usted tirará | nosotros tiraremos | vosotros tiraréis | ustedes, ellos tirarán |
Futuro compuesto | yo habré tirado | tú habrás tirado | vos habrás tirado | él, ella, usted habrá tirado | nosotros habremos tirado | vosotros habréis tirado | ustedes, ellos habrán tirado |
Pretérito anterior† | yo hube tirado | tú hubiste tirado | vos hubiste tirado | él, ella, usted hubo tirado | nosotros hubimos tirado | vosotros hubisteis tirado | ustedes, ellos hubieron tirado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo tiraría | tú tirarías | vos tirarías | él, ella, usted tiraría | nosotros tiraríamos | vosotros tiraríais | ustedes, ellos tirarían |
Condicional compuesto | yo habría tirado | tú habrías tirado | vos habrías tirado | él, ella, usted habría tirado | nosotros habríamos tirado | vosotros habríais tirado | ustedes, ellos habrían tirado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo tire | que tú tires | que vos tires, tirés | que él, que ella, que usted tire | que nosotros tiremos | que vosotros tiréis | que ustedes, que ellos tiren |
Pretérito imperfecto | que yo tirara, tirase | que tú tiraras, tirases | que vos tiraras, tirases | que él, que ella, que usted tirara, tirase | que nosotros tiráramos, tirásemos | que vosotros tirarais, tiraseis | que ustedes, que ellos tiraran, tirasen |
Pretérito perfecto | que yo haya tirado | que tú hayas tirado | que vos hayas tirado | que él, que ella, que usted haya tirado | que nosotros hayamos tirado | que vosotros hayáis tirado | que ustedes, que ellos hayan tirado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera tirado, hubiese tirado | que tú hubieras tirado, hubieses tirado | que vos hubieras tirado, hubieses tirado | que él, que ella, que usted hubiera tirado, hubiese tirado | que nosotros hubiéramos tirado, hubiésemos tirado | que vosotros hubierais tirado, hubieseis tirado | que ustedes, que ellos hubieran tirado, hubiesen tirado |
Futuro† | que yo tirare | que tú tirares | que vos tirares | que él, que ella, que usted tirare | que nosotros tiráremos | que vosotros tirareis | que ustedes, que ellos tiraren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere tirado | que tú hubieres tirado | que vos hubieres tirado | que él, que ella, que usted hubiere tirado | que nosotros hubiéremos tirado | que vosotros hubiereis tirado | que ustedes, que ellos hubieren tirado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) tira | (vos) tirá | (usted) tire | (nosotros) tiremos | (vosotros) tirad | (ustedes) tiren |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Ainu: エヤㇷ゚キㇼ? (ain); エヤㇷ゚キㇽ (ain)
- Alemán: schießen? (de)
- Árabe: صوب? (ar)
- Coreano: 쏘다? (ko)
- Checo: střelit? (cs)
- Chino: 射? (zh)
- Finés: ampua? (fi)
- Francés: tirer? (fr)
- Frisón: [6] lûke (fy)
- Hebreo: לירות? (he)
- Húngaro: lő? (hu)
- Indonesio: tembak? (id)
- Inglés: [1] shoot (en); [6] pull (en)
- Islandés: skjóta? (is)
- Italiano: sparare? (it)
- Japonés: 撃つ? (ja)
- Neerlandés: schieten? (nl)
- Noruego bokmål: skyte? (no)
- Portugués: atirar? (pt)
- Ruso: выстрелить? (ru)
- Sánscrito: [1] निक्षिपति (sa)
- Serbocroata: shot? (sh)
- Sueco: skjuta? (sv)
tirar | |
central (AFI) | [tiˈɾa] |
valenciano (AFI) | [tiˈɾaɾ] |
baleárico (AFI) | [tiˈɾa] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]- 1
- Tirar.
Conjugación
[editar]Flexión de tirarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | tirar | haver tirat | |||||
Gerundi | tirant | havent tirat | |||||
Participis | tirat, tirada, tirats, tirades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | tiro / tire / tiri / tir | tires | tira | tirem / tiram | tireu / tirau | tiren |
Pretèrit imperfet | tirava | tiraves | tirava | tiràvem | tiràveu | tiraven | |
Pretèrit perfet | tirí | tirares | tirà | tiràrem | tiràreu | tiraren | |
vaig tirar | vas tirar | va tirar | vam tirar | vau tirar | van tirar | ||
Futur | tiraré | tiraràs | tirarà | tirarem | tirareu | tiraran | |
Condicional | tiraria | tiraries | tiraria | tiraríem | tiraríeu | tirarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he tirat | has tirat | ha tirat | hem tirat | heu tirat | han tirat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia tirat | havies tirat | havia tirat | havíem tirat | havieu tirat | havien tirat | |
Pretèrit anterior | vaig haver tirat | vas haver tirat | va haver tirat | vam haver tirat | vau haver tirat | van haver tirat | |
Futur compost | hauré tirat | hauràs tirat | haurà tirat | haurem tirat | haureu tirat | hauran tirat | |
Condicional compost | hauria tirat | hauries tirat | hauria tirat | hauríem tirat | hauries tirat | haurien tirat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | tiri / tire | tiris / tires | tiri / tire | tirem | tireu | tirin / tiren |
Pretèrit imperfet | tirara | tirares | tirara | tiràrem | tirareu | tiraren | |
tirès | tiressis | tirès | tirèssim | tirèssiu | tiressin | ||
Futur | tiraré | tiraràs | tirarà | tirarem | tirareu | tiraran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi tirat | hagis tirat | hagi tirat | haguem tirat | hagueu tirat | haguen tirat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès tirat | haguessis tirat | haguès tirat | haguèssim tirat | haguessiu tirat | haguessin tirat | |
haguera tirat | hagueres tirat | haguera tirat | haguèrem tirat | haguereu tirat | hagueren tirat | ||
Futur compost | hauré tirat | hauràs tirat | haurà tirat | haurem tirat | haureu tirat | hauran tirat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | tira | tiri / tire | tirem | tireu / tirau | tirin / tiren |
Gallego
[editar]tirar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]- 1
- Tirar.
Occitano
[editar]tirar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]- 1
- Tirar.
tirar | |
brasilero (AFI) | [t͡ʃiˈɾa(h)] |
carioca (AFI) | [t͡ʃiˈɾa(χ)] |
paulista (AFI) | [t͡ʃiˈɾa(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [t͡ʃiˈɾa(ɻ)] |
europeo (AFI) | [tiˈɾaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [tiˈɾa.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]- 1
- Tirar.
Referencias y notas
[editar]- ↑ «tirar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras de origen incierto
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:España
- ES:Términos coloquiales
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Bolivia
- ES:Chile
- ES:Ecuador
- ES:Perú
- ES:Venezuela
- ES:Términos malsonantes
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- AIN:Traducciones incompletas o imprecisas
- DE:Traducciones incompletas o imprecisas
- AR:Traducciones incompletas o imprecisas
- KO:Traducciones incompletas o imprecisas
- CS:Traducciones incompletas o imprecisas
- ZH:Traducciones incompletas o imprecisas
- FI:Traducciones incompletas o imprecisas
- FR:Traducciones incompletas o imprecisas
- HE:Traducciones incompletas o imprecisas
- HU:Traducciones incompletas o imprecisas
- ID:Traducciones incompletas o imprecisas
- IS:Traducciones incompletas o imprecisas
- IT:Traducciones incompletas o imprecisas
- JA:Traducciones incompletas o imprecisas
- NO:Traducciones incompletas o imprecisas
- PT:Traducciones incompletas o imprecisas
- RU:Traducciones incompletas o imprecisas
- SV:Traducciones incompletas o imprecisas
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras bisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Verbos
- CA:Verbos regulares
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Verbos
- Occitano
- OC:Palabras sin transcripción fonética
- OC:Verbos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Verbos