conceder

Español

conceder
No seseante (AFI):	[kon̪.θeˈðeɾ]
Seseante (AFI):	[kon.seˈðeɾ]

Etimología

Del latín concedere.

Verbo transitivo

1

Dar, brindar u ofrecer algo, especialmente una gracia, una merced, un premio o un honor.

• Relacionados: conferir, otorgar.
• Ejemplo:

• «Pues el juez no está en su sitio para conceder la justicia como una dádiva, sino para juzgar lo que es justo, y [...] dar sentencia con arreglo a las leyes.» Platón (2015 [399 a.C.]). Apología de Sócrates, 9ª edición, trad. Alejandro G. Vigo, Chile: Universitaria, 87. ISBN 978-956-11-2078-5.

2

Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

• Relacionados: admitir, asentir, capitular, convenir, reconocer.

3

Dar cierta cualidad a algo o a alguien, atribuirle alguna condición o característica.

• Ejemplo: El médico no concedió importancia a los síntomas.

Conjugación

Flexión de conceder segunda conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	conceder			haber concedido
Gerundio	concediendo			habiendo concedido
Participio	concedido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	concedo	concedestú concedésvos	concede	concedemos	concedéis	conceden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	concedía	concedías	concedía	concedíamos	concedíais	concedían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	concedí	concediste	concedió	concedimos	concedisteis	concedieron
Futuro	concederé	concederás	concederá	concederemos	concederéis	concederán
Condicional  o  Pospretérito	concedería	concederías	concedería	concederíamos	concederíais	concederían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he concedido	has concedido	ha concedido	hemos concedido	habéis concedido	han concedido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había concedido	habías concedido	había concedido	habíamos concedido	habíais concedido	habían concedido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube concedido	hubiste concedido	hubo concedido	hubimos concedido	hubisteis concedido	hubieron concedido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré concedido	habrás concedido	habrá concedido	habremos concedido	habréis concedido	habrán concedido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría concedido	habrías concedido	habría concedido	habríamos concedido	habríais concedido	habrían concedido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	conceda	concedastú concedásvos2	conceda	concedamos	concedáis	concedan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	concediera	concedieras	concediera	concediéramos	concedierais	concedieran
	concediese	concedieses	concediese	concediésemos	concedieseis	concediesen
Futuro   (en desuso)	concediere	concedieres	concediere	concediéremos	concediereis	concedieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya concedido	hayastú concedido hayásvos2 concedido	haya concedido	hayamos concedido	hayáis concedido	hayan concedido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera concedido	hubieras concedido	hubiera concedido	hubiéramos concedido	hubierais concedido	hubieran concedido
	hubiese concedido	hubieses concedido	hubiese concedido	hubiésemos concedido	hubieseis concedido	hubiesen concedido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere concedido	hubieres concedido	hubiere concedido	hubiéremos concedido	hubiereis concedido	hubieren concedido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		concedetú concedévos	conceda	concedamos	conceded	concedan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] concéder (fr)

Inglés: [1] grant (en), [2] concede (en), [3] bestow (en)