capitular

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

capitular
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De capítulo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer o poner a alguien capítulos de cargos, excesos o delitos en el ejercicio de su empleo.

Verbo intransitivo

2

Pactar, hacer algún ajuste o concierto.

3 Milicia.

Entregarse una plaza de guerra o un cuerpo de tropas a determinadas condiciones.

• Relacionado: rendirse
• Ejemplo:

• «[...] disparó al capitán de los amotinados una bala que le entró por la boca y le salió por detrás de una oreja. Al ver aquello, los otros amotinados capitularon sin ofrecer resistencia [...]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 279.

4 Religión.

Cantar las capítulas de las horas canónicas.

Conjugación

Flexión de capitular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	capitular			haber capitulado
Gerundio	capitulando			habiendo capitulado
Participio	capitulado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	capitulo	capitulastú capitulásvos	capitula	capitulamos	capituláis	capitulan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	capitulaba	capitulabas	capitulaba	capitulábamos	capitulabais	capitulaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	capitulé	capitulaste	capituló	capitulamos	capitulasteis	capitularon
Futuro	capitularé	capitularás	capitulará	capitularemos	capitularéis	capitularán
Condicional  o  Pospretérito	capitularía	capitularías	capitularía	capitularíamos	capitularíais	capitularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he capitulado	has capitulado	ha capitulado	hemos capitulado	habéis capitulado	han capitulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había capitulado	habías capitulado	había capitulado	habíamos capitulado	habíais capitulado	habían capitulado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube capitulado	hubiste capitulado	hubo capitulado	hubimos capitulado	hubisteis capitulado	hubieron capitulado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré capitulado	habrás capitulado	habrá capitulado	habremos capitulado	habréis capitulado	habrán capitulado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría capitulado	habrías capitulado	habría capitulado	habríamos capitulado	habríais capitulado	habrían capitulado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	capitule	capitulestú capitulésvos2	capitule	capitulemos	capituléis	capitulen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	capitulara	capitularas	capitulara	capituláramos	capitularais	capitularan
	capitulase	capitulases	capitulase	capitulásemos	capitulaseis	capitulasen
Futuro   (en desuso)	capitulare	capitulares	capitulare	capituláremos	capitulareis	capitularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya capitulado	hayastú capitulado hayásvos2 capitulado	haya capitulado	hayamos capitulado	hayáis capitulado	hayan capitulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera capitulado	hubieras capitulado	hubiera capitulado	hubiéramos capitulado	hubierais capitulado	hubieran capitulado
	hubiese capitulado	hubieses capitulado	hubiese capitulado	hubiésemos capitulado	hubieseis capitulado	hubiesen capitulado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere capitulado	hubieres capitulado	hubiere capitulado	hubiéremos capitulado	hubiereis capitulado	hubieren capitulado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		capitulatú capitulávos	capitule	capitulemos	capitulad	capitulen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Neerlandés:[?] capituleren (nl), zich overgeven (nl)