Ir al contenido

propiciar

De Wikcionario, el diccionario libre
propiciar
seseante (AFI) [pɾopiˈsjaɾ]
[pɾopisiˈaɾ]
no seseante (AFI) [pɾopiˈθjaɾ]
[pɾopiθiˈaɾ]
silabación pro-pi-ciar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín propitiāre, de propitius ('propicio, benévolo').

Verbo transitivo

[editar]
1
Facilitar, ayudar o soportar la ejecución de algo.
2
Obtener el favor de alguien.
3
Calmar o aplacar la ira de alguien, dejándolo benigno y propicio.[2]
  • Uso: anticuado

Conjugación

[editar]
Conjugación de propiciarparadigma: anunciar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo propiciar haber propiciado
Gerundio propiciando habiendo propiciado
Participio propiciado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yopropicio propicias vospropiciás él, ella, ustedpropicia nosotrospropiciamos vosotrospropiciáis ustedes, ellospropician
Pretérito imperfecto yopropiciaba propiciabas vospropiciabas él, ella, ustedpropiciaba nosotrospropiciábamos vosotrospropiciabais ustedes, ellospropiciaban
Pretérito perfecto yopropicié propiciaste vospropiciaste él, ella, ustedpropició nosotrospropiciamos vosotrospropiciasteis ustedes, ellospropiciaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía propiciado habías propiciado voshabías propiciado él, ella, ustedhabía propiciado nosotroshabíamos propiciado vosotroshabíais propiciado ustedes, elloshabían propiciado
Pretérito perfecto compuesto yohe propiciado has propiciado voshas propiciado él, ella, ustedha propiciado nosotroshemos propiciado vosotroshabéis propiciado ustedes, elloshan propiciado
Futuro yopropiciaré propiciarás vospropiciarás él, ella, ustedpropiciará nosotrospropiciaremos vosotrospropiciaréis ustedes, ellospropiciarán
Futuro compuesto yohabré propiciado habrás propiciado voshabrás propiciado él, ella, ustedhabrá propiciado nosotroshabremos propiciado vosotroshabréis propiciado ustedes, elloshabrán propiciado
Pretérito anterior yohube propiciado hubiste propiciado voshubiste propiciado él, ella, ustedhubo propiciado nosotroshubimos propiciado vosotroshubisteis propiciado ustedes, elloshubieron propiciado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yopropiciaría propiciarías vospropiciarías él, ella, ustedpropiciaría nosotrospropiciaríamos vosotrospropiciaríais ustedes, ellospropiciarían
Condicional compuesto yohabría propiciado habrías propiciado voshabrías propiciado él, ella, ustedhabría propiciado nosotroshabríamos propiciado vosotroshabríais propiciado ustedes, elloshabrían propiciado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yopropicie que túpropicies que vospropicies, propiciés que él, que ella, que ustedpropicie que nosotrospropiciemos que vosotrospropiciéis que ustedes, que ellospropicien
Pretérito imperfecto que yopropiciara, propiciase que túpropiciaras, propiciases que vospropiciaras, propiciases que él, que ella, que ustedpropiciara, propiciase que nosotrospropiciáramos, propiciásemos que vosotrospropiciarais, propiciaseis que ustedes, que ellospropiciaran, propiciasen
Pretérito perfecto que yohaya propiciado que túhayas propiciado que voshayas propiciado que él, que ella, que ustedhaya propiciado que nosotroshayamos propiciado que vosotroshayáis propiciado que ustedes, que elloshayan propiciado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera propiciado, hubiese propiciado que túhubieras propiciado, hubieses propiciado que voshubieras propiciado, hubieses propiciado que él, que ella, que ustedhubiera propiciado, hubiese propiciado que nosotroshubiéramos propiciado, hubiésemos propiciado que vosotroshubierais propiciado, hubieseis propiciado que ustedes, que elloshubieran propiciado, hubiesen propiciado
Futuro que yopropiciare que túpropiciares que vospropiciares que él, que ella, que ustedpropiciare que nosotrospropiciáremos que vosotrospropiciareis que ustedes, que ellospropiciaren
Futuro compuesto que yohubiere propiciado que túhubieres propiciado que voshubieres propiciado que él, que ella, que ustedhubiere propiciado que nosotroshubiéremos propiciado que vosotroshubiereis propiciado que ustedes, que elloshubieren propiciado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)propicia (vos)propiciá (usted)propicie (nosotros)propiciemos (vosotros)propiciad (ustedes)propicien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
  2. «propiciar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.