Ir al contenido

enfermedad

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

enfermedad
pronunciación (AFI)	[eɱ.feɾ.meˈðað]
silabación	en-fer-me-dad^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ad

Etimología

Del latín infirmitas, infirmatis

Sustantivo femenino

enfermedad ¦ plural: enfermedades

1

Condición anormal del cuerpo que: daña o corrompe las funciones normales del cuerpo, que causa incomodidad, que deteriora la salud.

Sinónimos: dolencia, mal, padecimiento

2

Perturbación o alteración perversa o destrucitiva en lo moral o espiritual.

3

Condición anormal de una institución que daña sus funciones.

Locuciones

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre enfermedad.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: kwaal? ^(af); siekte ^(af)
Alemán: Krankheit? ^(de) (femenino); Erkrankung ^(de) (femenino)
Bretón: [1] kleñved ^(br) (masculino)
Búlgaro: болест? ^(bg) (femenino); заболяване ^(bg) (neutro)
Catalán: malaltia? ^(ca)
Checo: choroba? ^(cs)
Danés: sygdom? ^(da)
Esperanto: malsano? ^(eo); malsaneco ^(eo)
Estonio: haigus? ^(et)
Vasco: gaixotasun? ^(eu); eritasun ^(eu)
Feroés: sjúka? ^(fo)
Francés: maladie? ^(fr)
Frisón: sykte? ^(fy)
Húngaro: betegség? ^(hu)
Ido: maladeso? ^(io); morbo ^(io)
Inglés: disease? ^(en); illness ^(en); sickness ^(en); ailment ^(en)
Inglés antiguo: adl? ^(ang)
Italiano: malattia? ^(it)
Latín: aegritudo? ^(la); aegror ^(la); morbus ^(la)
Malayo: penyakit? ^(ms)
Maya yucateco: [1] kʼojaʼanil ^(yua)
Náhuatl clásico: [1] cocoliztli ^(nci)
Náhuatl clásico: [1] kokolistli ^(nci)
Neerlandés: ziekte? ^(nl); aandoening ^(nl); kwaal ^(nl); ongezondheid ^(nl)
Noruego bokmål: sykdom? ^(no)
Papiamento: malesa? ^(pap)
Polaco: choroba? ^(pl)
Portugués: doença? ^(pt)
Rumano: boală? ^(ro)
Ruso: болезнь? ^(ru)
Sranan tongo: siki? ^(srn)
Sueco: sjuka? ^(sv); sjukdom ^(sv)
Suajili: ugonjwa? ^(sw)
Tagalo: sakit? ^(tl)
Turco: hastalık? ^(tr)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=enfermedad&oldid=5722963»