odio
| odio | |
| La Paz, Bolivia (AFI) | [ˈo.ðjo] ⓘ |
| silabación | o-dio[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | o.djo |
Etimología
[editar]Del latín odium, y este de odisse, "odiar", del protoindoeuropeo *h₃ed-[2]. Compárese el catalán odi o el portugués ódio.
Sustantivo masculino
[editar]odio ¦ plural: odios
- 1 Sentimientos
- Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.
- Sinónimos: abominación, aborrecimiento, animadversión, aversión, fobia, inquina, ojeriza, rabia, rencor, tirria.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Afrikáans: [1] haat (af)
- Albanés: [1] urrejtje (sq)
- Alemán: [1] Hass (de) (masculino)
- Bretón: [1] kaz (br) (masculino)
- Búlgaro: [1] омраза (bg) “omrazha” (femenino)
- Checo: [1] nenávist (cs) (femenino)
- Danés: [1] had (da)
- Eslovaco: [1] nenávisť (sk) (femenino)
- Esloveno: [1] sovraštvo (sl) (neutro)
- Esperanto: [1] malamo (eo)
- Vasco: [1] gorroto (eu); herra (eu)
- Francés: [1] haine (fr) (femenino)
- Gallego: [1] odio (gl)
- Húngaro: [1] gyűlölet (hu)
- Inglés: [1] hate (en); hatred (en)
- Italiano: [1] odio (it) (masculino)
- Latín: [1] odium (la) (neutro)
- Neerlandés: [1] haat (nl) (masculino)
- Noruego bokmål: [1] hat (no) (neutro)
- Noruego nynorsk: [1] hat (nn) (neutro)
- Polaco: [1] nienawiść (pl) (femenino)
- Portugués: [1] ódio (pt) (masculino)
- Rumano: [1] ură (ro) (femenino)
- Ruso: [1] ненависть (ru) (femenino)
- Turco: [1] nefret (tr)
Gallego
[editar]| odio | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín odium, y este de odisse, "odiar", del protoindoeuropeo *h₃ed-.
Sustantivo masculino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| odio | odios |
- 1
- Odio.
| odio | |
| pronunciación (AFI) | [ˈɔ.djo] |
Etimología
[editar]Del latín odium, y este de odisse, "odiar", del protoindoeuropeo *h₃ed-.
Sustantivo masculino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| odio | odii |
- 1 Sentimientos
- Odio.
| odiō | |
| clásico (AFI) | [ˈɔ.dɪ.oː] |
| rima | o.di.o |
Forma sustantiva
[editar]- 1
- Forma del dativo singular de odium.
- 2
- Forma del ablativo singular de odium.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
- ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Páginas 343-4. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.
Categorías:
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:o.djo
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Sentimientos
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Palabras provenientes del latín
- GL:Sustantivos
- GL:Sustantivos masculinos
- Italiano
- IT:Palabras provenientes del latín
- IT:Sustantivos
- IT:Sustantivos masculinos
- IT:Sentimientos
- Latín
- LA:Rimas:o.di.o
- LA:Formas sustantivas en dativo
- LA:Formas sustantivas en singular
- LA:Formas sustantivas en ablativo