rabia

 Entradas similares:  rabiá

Español

rabia
pronunciación (AFI)	[ˈraβ̞ja] Venezuelaⓘ
silabación	ra-bia
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.bja

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1230. Del latín rabies ('enfado').

Sustantivo femenino

[1] Paciente con rabia. Una vez aparecidos los síntomas, las probabilidades de sobrevivir son bajísimas

rabia ¦ plural: rabias

1 Enfermedades

Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

• Ejemplo: 

  «A nivel mundial, el 99% de todos los casos de rabia humana se produce a través de la transmisión por perros, en los países donde se ha eliminado la rabia canina la transmisión se produce fundamentalmente por murciélagos».Victoria Frantchez & Julio Medina. «Rabia: 99,9% mortal, 100% prevenible». SCielo. Uruguay, 2018.

• Sinónimo: hidrofobia (anticuado).

2 Sentimientos

Sensación persistente y aguda de ira o fuerte enfado.

• Ejemplo: 

  «Maisanta mira con rabia, por un instante, a Gustavo Salvatierra».Caballero, Néstor. Maisanta. Editorial: Caracas: Sacven. 2001.

• Sinónimos: bronca, furia, enojo.
• Sinónimos: véase enojar en nuestro tesauro.

3 Botánica

Roya que afecta a veces al garbanzo cuando se expone al sol estando mojado (por la lluvia, al rociarlo, etc.).

Información adicional

• Derivados: rabiada, rabiar, rabiazorras, rabieta, enrabiar, enrabietar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre rabia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Tollwut ^(de) (femenino); [2] Wut ^(de) (femenino)
• Árabe: [1] داء الكلب ^(ar)
• Chino: [1] 狂犬病 ^(zh)
• Búlgaro: [1] бяс ^(bg)
• Checo: [1] vzteklina ^(cs)
• Serbocroata: [1] bjesnoća ^(sh)
• Danés: [1] hundegalskab ^(da)
• Esloveno: [1] steklina ^(sl)
• Esperanto: [1] rabio ^(eo)
• Finés: [1] vesikauhu ^(fi)
• Francés: [1] rage ^(fr)
• Indonesio: [1] rabies ^(id)
• Inglés: [1] rabies ^(en)
• Italiano: [1,2] rabbia ^(it) (femenino)
• Hebreo: [1] כלבת ^(he)
• Japonés: [1] 狂犬病 ^(ja)
• Min nan: [1] siáu-káu-pēⁿ ^(nan)
• Neerlandés: [1] hondsdolheid ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] rabies ^(nb)
• Polaco: [1] wścieklizna ^(pl)
• Portugués: [1] raiva ^(pt)
• Ruso: [1] бешенство ^(ru)
• Sueco: [1] rabies ^(sv)
• Tailandés: [1] โรคพิษสุนัขบ้า ^(th)
• Turco: [1] kuduz ^(tr)
• Ucraniano: [1] сказ ^(uk)
• Valón: [1] må d' araedje ^(wa)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rabiar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rabiar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no rabies».

Gallego

rabia
pronunciación (AFI)	[ˈraβ̞jɐ]
silabación	ra-bia
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.bja

Etimología

Del latín rabies.

Sustantivo femenino

rabia ¦ plural: rabias

1 Enfermedades

Rabia₁.

• Sinónimo: hidrofobia.

2 Sentimientos

Rabia₂.

• Sinónimo: carraxe.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre rabia.