sol

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Sol, sól, sóol

Sumario

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]
Homófono Sol

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar"[cita requerida].

Sustantivo masculino[editar]

[1]
Singular Plural
sol soles
1
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
  • Uso: Algunas autoridades recomiendan que esta acepción se escriba exclusivamente con mayúscula inicial, aunque este uso no es mayoritario ni mucho menos
2 Astronomía.
Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.
3
Unidad de duración que mide la longitud de un día solar en Marte.
4
Luz y calor que se desprenden del sol1.
5
El día.[1] .
6
Todo lo hermoso y brillante.[1] .
7
Un día de camino.[1] .
  • Uso: anticuado
  • Ámbito: América
  • Sinónimo: jornada
8
Entre polvoristas, rueda que gira en torno de un eje y despide fuegos en forma de rayos.[1] .
9
Soles (En plural) Ojos hermosos.[1] .
  • Uso: literario
10
Epíteto que se da a alguna persona especial en belleza, sabiduría o santidad.[2] .
11
Un género de encajes de labor antigua.[2] .
12
Cualquier cosa que da luz física o moral.[2] .

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

  • Anagrama: el.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]
Homófono Sol

De sueldo.

Sustantivo masculino[editar]

[1]
Singular Plural
sol soles
1 Economía y Numismática.
Unidad monetaria de curso legal en el Perú entre 1863 y 1985.
2
Unidad monetaria de curso legal en el Perú desde 1991.

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]
Homófono Sol

Del latín solve, (de solvere) primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval Ut queant laxis, de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol soles
1 Música.
Quinta nota del solfeo de escala diatónica, una quinta perfecta por encima del do.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 4[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]
Homófono Sol

Del latín solutum ("disuelto").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol soles
1 Química.
Sistema físico-químico formado por una fase continua fluida y otra de partículas dispersas.

Traducciones[editar]

Etimología 5[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio de modo[editar]

1
Solamente[1] .

Traducciones[editar]

Aragonés[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Etimología[editar]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo masculino[editar]

1 Astronomía.
Sol (estrella).

Asturiano[editar]

Etimología 1[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *s(e)wol-, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo masculino[editar]

1 Astronomía.
Sol (estrella).

Etimología 2[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Contracción de so y el.

Contracción[editar]

1
Debajo del.

Azerí[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del turco sol.

Adjetivo[editar]

1
Izquierdo

Catalán[editar]

Etimología 1[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Del latín solus.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino sol sola
Femenino sols soles
1
Solo}.
2
Único.

Locuciones[editar]

Etimología 2[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *s(e)wol-, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol sols
1 Astronomía.
Sol (estrella).

Etimología 3[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]
Homófono Sol

Del latín solve, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval Ut queant laxis, de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol sols
1 Música.
Sol.

Etimología 4[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Del latín solutum ("disuelto").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol sols
1 Química.
Sol, coloide.

Chipileño[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1
Sol.

Croata[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del protoeslavo *solь, en última instancia de la raíz *seh₂ls.

Sustantivo[editar]

1
Sal.

Danés[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [so.ʔl]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo sól y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo común[editar]

1 Astronomía.
Sol (astro).

Esloveno[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del protoeslavo *solь, en última instancia de la raíz *seh₂ls.

Sustantivo[editar]

1
Sal.

Francés[editar]

Etimología 1[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  /sɔl/

Del latín solve, primera palabra de la quinta estrofa del poema medieval Ut queant laxis, de donde se tomó el nombre convencional de las siete notas.

Sustantivo masculino[editar]

1 Música.
Sol (nota musical).

Etimología 2[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  /sɔl/

Del latín solum.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol sols
1
Suelo.

Gallego[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Etimología[editar]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol soles
1 Astronomía.
Sol (astro).

Indonesio[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Suela.

Interlingua[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Etimología[editar]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo[editar]

1 Astronomía.
Sol (estrella).

Kurdo[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

1
Zapato, calzado.

Latín[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Etimología[editar]

Del protoindoeuropeo *sáh₂wl̥ ("*sóh₂wl̥")[3] , a su vez de *saewel-, "brillar"[cita requerida].

Sustantivo masculino[editar]

1 Astronomía.
Sol (astro).

Noruego bokmål[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [suːl]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo sól y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo femenino y masculino[editar]

1 Astronomía.
Sol (astro).

Noruego nynorsk[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [suːl]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo sól y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo femenino[editar]

1 Astronomía.
Sol (astro).

Occitano[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [sol]

Etimología[editar]

Del latín solus.

Adjetivo[editar]

1
Solo.
2
Único.

Portugués[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [soł]

Etimología[editar]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
sol sóis
1 Astronomía.
Sol (astro).

Rumano[editar]

Etimología 1[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín solum.

Sustantivo neutro[editar]

1
Suelo.

Etimología 2[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del protoeslavo solŭ.

Sustantivo neutro[editar]

1
Mensajero, correo.

Serbio[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Grafías alternativas: Cirílico: сол

Etimología[editar]

Del protoeslavo *solь, en última instancia de la raíz *seh₂ls.

Sustantivo[editar]

1
Sal.

Sueco[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  [suːl]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo sól y este del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥, a su vez de *saewel-, "brillar".

Sustantivo común[editar]

sol
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo sol solen solar solarna
Genitivo sols solens solars solarnas
1 Astronomía.
Sol (astro).
2
Sol (luz y calor del sol1).
3 En sentido figurado
Sol. Persona que derrocha alegría y alegra a los demás.

Frases idiomáticas[editar]

Compuestos[editar]

Tok pisin[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del inglés shoulder

Sustantivo[editar]

1
Hombro
2
Paleta (articulación de los animales)

Turco[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Izquierda

Adjetivo[editar]

2
Izquierdo

Vepsio[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Sal

Volapuk[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín sol y este del protoindoeuropeo *s(e)wol-, a su vez de *saewel-, "brillar"

Sustantivo[editar]

1
Sol (astro)

Wolof[editar]

 sol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbos[editar]

1
Llevar

Referencias y notas[editar]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 823
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 VV. AA. (1842). «sol», en Masson, José René: Diccionario de la lengua castellana por la Academia española. París: H. Bossange. pág. 810
  3. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 570. ISBN 978-90-04-16797-1