calzado

Español

calzado
seseante (AFI)	[kal̟ˈsa.ð̞o]
no seseante (AFI)	[kal̟ˈθa.ð̞o]
silabación	cal-za-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

Del castellano antiguo calçado, del castellano antiguo calçar, del latín calceare. Participio de calzar.

zapatillas de bailar [1]

Sustantivo masculino

calzado ¦ plural: calzados

1 Vestimenta

Prenda de vestir que se usa para cubrir y proteger el pie.

• Hipónimos: almadreña, alborga, alpargata, babucha, borceguí, bamba, bota, chancla, cacle, chancleta, chinela, coturno, escarpín, ojota, madreña, pantufla, sandalia, tamango, zapatilla, zapato, zueco

2 Vestimenta

Todo lo que pertenece a cubrir y adornar el pie y la pierna, lo que incluye a las medias y ligas.

• Uso: poco usado

Adjetivo

calzado ¦ plural: calzados ¦ femenino: calzada ¦ femenino plural: calzadas

3

Dícese de algunos religiosos, que usan zapatos, en contraposición a los descalzos.

• Antónimo: descalzo

4

Dícese del pájaro cuyo tarso tiene pelo o plumas hasta los dedos.

5

Aplícase al animal cuadrúpedo cuyas extremidades en su parte inferior tienen color distinto del resto de la extremidad.

6 Heráldica

Se dice del escudo dividido por dos líneas que parten de los ángulos superiores del jefe y se encuentran en la punta.

• Antónimo: cortinado

7

Armado (que porta un arma de fuego).

• Uso: coloquial
• Ámbito: lunfardo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre calzado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: ケㇽ ^(ain); ケㇾ ^(ain)
• Afrikáans: skoen ^(af)
• Albanés: këpucë ^(sq)
• Alemán: Schuh ^(de)
• Bretón: botoù ^(br)
• Catalán: sabata ^(ca)
• Checo: bota ^(cs)
• Serbocroata: cipela ^(sh)
• Danés: sko ^(da)
• Eslovaco: topánka ^(sk)
• Esloveno: čevelj ^(sl)
• Esperanto: suo ^(eo)
• Estonio: king ^(et)
• Vasco: oinetako ^(eu); zapata ^(eu)
• Finés: kenkä ^(fi)
• Francés: chaussure ^(fr); soulier ^(fr)
• Frisón: skoech ^(fy)
• Galés: esgid ^(cy)
• Gallego: zapato ^(gl)
• Húngaro: cipõ ^(hu)
• Inglés: shoe ^(en)
• Indonesio: sepatu ^(id)
• Irlandés: bróg ^(ga)
• Italiano: calzatura ^(it); scarpa ^(it)
• Islandés: skór ^(is)
• Kurdo (macrolengua): sol ^(ku)
• Latín: calceus ^(la)
• Maltés: zarbun ^(mt)
• Neerlandés: schoen ^(nl) (masculino); schoeisel ^(nl) (neutro)
• Noruego bokmål: sko ^(no)
• Occitano: chaussier ^(oc)
• Papiamento: sapata ^(pap)
• Polaco: but ^(pl)
• Portugués: sapato ^(pt)
• Rumano: pantof ^(ro)
• Sueco: sko ^(sv)
• Suajili: kiatu ^(sw)
• Turco: ayakkabi ^(tr)
• Valón: solé ^(wa)
• Xhosa: hlangu ^(xh)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de calzar.