día

Español

día
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ia] ^ⓘ
silabación	dí-a
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del latín dies, y éste del protoindoeuropeo *dyḗm, acusativo de *dyḗws (cielo, día).

Sustantivo masculino

día ¦ plural: días

1

Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

Ejemplo: He estado en este lugar por cinco días.

2 Astronomía

Tiempo que tarda cualquier planeta en dar una vuelta alrededor de su eje.

Sinónimo: día solar
Ejemplo: El día de Venus tarda 243 veces el de la Tierra.

3

Periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche.

Ejemplo: ¿Cuál es el plato del día?

4

Tiempo que dura la claridad diurna.

Sinónimo: día natural
Ejemplo: En el hemisferio sur el 21 de junio es el día más corto.

5

Claridad causada por el Sol en la Tierra.

Antónimo: noche
Ejemplo: Hicimos un largo viaje, y llegamos a destino cuando aun era de día.

6

Estado del clima.

Ejemplo: Hace mal día, aún llueve. Es un día lluvioso.

7

Fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración.

Ejemplo: El día de San Patricio.

Locuciones

Locuciones con «día» [▲▼]

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre día.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] dag ^(af)
Aimara: [1] uru ^(ay)
Alemán: [1] Tag ^(de) (masculino)
Asturiano: [1] día ^(ast) (masculino)
Bretón: [1] deiz ^(br) (masculino)
Búlgaro: [1] ден ^(bg) (masculino)
Catalán: [1-8] dia ^(ca) (masculino)
Checo: [1] den ^(cs) (masculino)
Danés: [1] dag ^(da)
Serbocroata: [1] dan ^(sh) (masculino); dan ^(sh); дан ^(sh)
Eslovaco: [1] deň ^(sk) (masculino)
Esloveno: [1] dan ^(sl) (masculino)
Esperanto: [1] tago ^(eo)
Estonio: [1] päev ^(et)
Vasco: [1] egun ^(eu)
Francés: [1] jour ^(fr)
Hebreo: [1] יום ^(he)
Frisón: [1] dei ^(fy)
Gótico: [1-5] 𐌳𐌰𐌲𐍃 ^(got) (masculino)
Griego: [1] ημέρα ^(el) (femenino)
Guaraní: [1] ára ^(gn)
Gǀwi: [1] ǀamsa ^(gwj)
Inglés: [1-5,7-8] day ^(en)
Italiano: [1] giorno ^(it)
Latín: [1] dies ^(la)
Lituano: [1] diena ^(lt) (femenino)
Maya yucateco: [1] kʼiin ^(yua)
Neerlandés: [1] dag ^(nl) (masculino)
Noruego bokmål: [1] dag ^(nb)
Papiamento: [1] dia ^(pap)
Portugués: [1] dia ^(pt)
Protoindoeuropeo: *diḗu̯s ^(ine-pro)
Protogermánico: *dagaz ^(gem-pro)
Quechua del sur boliviano: pʼunchay ^(quh)
Quechua imbabureño: punlla ^(qvi)
Ruso: день ^(ru) (masculino)
Sueco: [1] dag ^(sv)
Suajili: siku? ^(sw)
Ucraniano: день ^(uk) (masculino)
Yoruba: [1] ọjọ́ ^(yo)

Asturiano

día
pronunciación (AFI)	[ˈd̪ia]
silabación	dí-a
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del latín dies.

Sustantivo masculino

día ¦ plural: díes

1: Día.

Gallego

día
pronunciación (AFI)	[ˈd̪iɐ]
silabación	dí-a
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.a

Etimología 1

Del latín dies.

Adverbio de tiempo

1

Día.^[1]

Ejemplo:
Negra coita despertame no leito, Magoame de día e fai laiar e as xinxelas paredes do meu peito.→ Un dolor negro me despierta en la cama, me duele durante el día y hace gemir las frágiles paredes de mi pecho.

Sustantivo masculino

día ¦ plural: días

1 Tiempo: Día.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre día.

Irlandés antiguo

Parte de la Lista Swadesh.

día
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Si, en el caso de que.

Uso: provoca mutación nasal
Relacionado: má

Referencias y notas

↑ «día» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1] «día» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[1]