paleta

Español

Etimología 1

paleta
Pronunciación (AFI):	[paˈle.ta]

[1]

[4]

[5]

[6]

[8] Hélice de tres paletas

[9]

[12]

De pala y el sufijo diminutivo -eta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
paleta	paletas

1 Pintura.

.Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.

• Sinónimo: tabloza (desusado).

2

Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.

• Sinónimo: colorido.

3 Herramientas.

Pala pequeña. Diminutivo de pala.

4 Batería de cocina.

Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.

• Sinónimo: espátula.
• Relacionado: cucharón.

5 Anatomía.

Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.

• Sinónimos: escápula, espaldilla, omóplato, paletilla.

6 Deporte.

Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca.

• Hiperónimo: raqueta.

7 Anatomía, Odontología.

Dientes delanteros superiores o incisivos superiores.

8 Ingeniería.

Cada una de las piezas de metal de una hélice que mueven el agua o el aire.

9 Herramientas, Construcción.

En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.

• Sinónimo: llana.

10

Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas.

• Sinónimo: espátula.

11

Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.

• Sinónimos: badil, badila, cogedor.

12 Gastronomía (alimentos).

Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.

• Ámbito: América.

13

En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean.

• Sinónimo: álabe.

14

Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.

• Ámbito: Chile.
• Sinónimo: paletón.
• Hiperónimo: llave.

15 Gastronomía (alimentos).

Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge.

• Ámbito: México.

Véase también

• Wikipedia tiene una serie de páginas sobre paleta..

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Palette (de) f Asturiano: [5] paletiella (ast) Francés: [1] palette (fr) f Húngaro: [1-2] paletta (hu)

Inglés: [1-2] palette (en), [5] (shoulder) blade (en) [9] trowel (en), [12] popsicle (en) Italiano: [1-2] tavolozza (it) f Neerlandés: [1] palet (nl) n Portugués: [1] paleta (pt) f Ruso: [1-2] палитра (palítra) (ru) Sueco: [1] palett (sv) c

Etimología 2

paleta
Pronunciación (AFI):	[paˈle.ta]

Acortamiento de paleteado.^{[cita requerida]}

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	paleta	paletas
Femenino	paleta	paletas

1

Buena persona, gentil y dadivoso.

• Ámbito: Chile.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: buen chato, buena gente, paleteado, bacán.

Traducciones

Traducciones