diente

Español

Parte de la Lista Swadesh.

diente
pronunciación (AFI)	[ˈd̪jẽn̪t̪e] ⓘ [d̪iˈẽn̪t̪e]
silabación	dien-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.te

Etimología 1

Del latín dens, dentis.

[1]

Tipos de [2] en una sierra

Sustantivo masculino

diente ¦ plural: dientes

1 Anatomía

Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

• Hipónimos: canino, chelgue, colmillo, incisivo, molar, premolar

2

Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

• Ejemplo: 

  El serrucho universal está formado por una hoja metálica larga y flexible llena de dientes de corte y un mango para poder agarrarlo.«SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

3

Protuberancia roma que presentan los engranajes para articularse entre sí.

4

Reborde de relieve zigzagueante que presentan algunos papeles troquelados tras el corte del troquel.

5

Eminencia geográfica cuyo perfil recuerda por su agudeza al de un canino.

Locuciones

Locuciones con «diente» [▲▼]

• cepillo de dientes: utensilio utilizado para la limpieza de la dentición, frotando todas las caras de los dientes para evitar la acumulación de sarro
• diente de ajo: cada uno de los gajos en los que se divide el bulbo de esta planta
• diente de leche: los deciduos que aparecen en el hombre en la infancia y se pierden para dar lugar a los definitivos
• diente de león: cualquiera de muchas especies de hierbas bienales o perennes del género Taraxacum, con una roseta basal de hojas lobuladas, que producen una vistosa flor amarilla solitaria y terminal, y cuyos frutos son numerosos aquenos diminutos dotados de un papo blanco y filamentoso que les permite diseminarse por anemocoria
• dientes de sable: nombre vernáculo dado a varias especies de marsupiales y felinos prehistóricos que por evolución convergente desarrollaron caninos superiores prodigiosamente elongados, similares a la hoja de un arma blanca
• escarbadientes: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes
• mondadientes: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes
• onda en diente de sierra: onda cuya representación gráfica adopta la forma de una rampa descendente de mucha más pendiente que la rampa ascendente
• pasta de dientes: pasta usada en la higiene de los dientes para mejorar la limpieza de los mismos mediante la abrasión y la aplicación de sustancias medicinales
• hablar entre dientes: musitar algo en tono quedo e impreciso
• mostrar los dientes: mostrarse agresivo, por analogía del uso de esta mímica entre los carnívoros
• tener buen diente: ser de buen apetito

Refranes con «diente» [▲▼]

• lo que entre dientes se dice, entre los dientes se queda
• palabras entre dientes son palabras mascadas

Véase también

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Dientes.
• Wikipedia tiene un artículo sobre diente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] tand ^(af)
• Asturiano: [1] diente ^(ast)
• Aimara: [1] laka ch'aka ^(ay)
• Serbocroata: [1] zub ^(sh); [1] зуб ^(sh)
• Albanés: [1] dhëmb ^(sq) (masculino); [3] dhëmbëz ^(sq) (femenino)
• Alemán: [1-3] Zahn ^(de) (masculino)
• Alemán de Pensilvania: [1] zaah ^(pdc)
• Armenio: [1] ատամ ^(hy)
• Inglés antiguo: [1] toþ ^(ang)
• Árabe: [1] سن ^(ar)
• Aragonés: [1] dien ^(an) (femenino)
• Ainu: [1] イマキ ^(ain)
• Bengalí: [1] দাঁত ^(bn)
• Birmano: [1] သွား ^(my)
• Bretón: [1] dant ^(br) (femenino)
• Búlgaro: зъб ^(bg) (masculino)
• Cáingang: [1] jã ^(kgp)
• Catalán: [1] dent ^(ca) (femenino)
• Chamorro: [1] nifen ^(ch)
• Checo: [1] zub ^(cs)
• Chipaya: [1] izhqi ^(cap)
• Chukchi: [1] rytyn ^(ckt)
• Coreano: [1] 이 ^(ko)
• Córnico: [1] dans ^(kw)
• Danés: [1] tand ^(da)
• Erzya: [1] пей ^(myv)
• Eslovaco: [1] zub ^(sk)
• Esloveno: [1] zob ^(sl)
• Esperanto: [1] dento ^(eo)
• Estonio: [1] hammas ^(et)
• Vasco: [1] hortz ^(eu)
• Feroés: [1] tonn ^(fo)
• Finés: [1] hammas ^(fi)
• Francés: [1] dent ^(fr) (femenino)
• Frisón: [1] tosk ^(fy)
• Friulano: [1] dint ^(fur)
• Galés: [1] dant ^(cy) (femenino)
• Gaélico escocés: [1] fiacaill ^(gd) (masculino)
• Gallego: [1] dente ^(gl) (masculino)
• Georgiano: [1] კბილი ^(ka)
• Griego: [1] δόντι ^(el) (neutro)
• Griego antiguo: [1] ὀδούς ^(grc) (masculino)
• Guaraní: [1] tãi ^(gn)
• Hausa: [1] haƙori ^(ha)
• Hawaiano: [1] niho ^(haw)
• Hebreo: [1] שן ^(he)
• Húngaro: [1] fog ^(hu)
• Indonesio: [1] gigi ^(id)
• Inglés: [1,2] tooth ^(en)
• Irlandés: [1] fiacail ^(ga) (masculino)
• Islandés: [1] tönn ^(is) (femenino)
• Italiano: [1] dente ^(it) (masculino)
• Izoriano: [1] hammas ^(izh)
• Japonés: [1] 歯 ^(ja)
• Japonés: は ^(ja)
• Japonés: ha ^(ja)
• Jemer: [1] ធ្មេញ ^(km)
• Joloano: [1] ipun ^(tsg)
• Kawésqar: [1] serrékte ^(alc)
• Klallam: [1] čə́ns ^(clm)
• Lao: [1] ແຂ້ວ ^(lo)
• Latín: [1] dens ^(la) (masculino)
• Letón: [1] zobs ^(lv)
• Lingala: [1] lǐno ^(ln)
• Lituano: [1] dantis ^(lt)
• Macedonio: [1] заб ^(mk)
• Maguindánao: [1] ngipen ^(mdh)
• Malayo: [1] gigi ^(ms)
• Malgache: [1] nify ^(mg)
• Maltés: [1] sinna ^(mt) (femenino)
• Chino: [1] 牙齒 ^(zh)
• Manés: [1] feeackle ^(gv)
• Maorí: [1] niho ^(mi)
• Mapuche: [1] foro ^(arn)
• Maranao: [1] ngipen ^(mrw)
• Maya yucateco: [1] koj ^(yua)
• Min nan: [1] chhùi-khí ^(nan)
• Moksha: [1] пей ^(mdf)
• Náhuatl central: [1] tlantli ^(nhn)
• Napolitano: [1] diente ^(nap)
• Navajo: [1] awooʼ ^(nv)
• Neerlandés: [1] tand ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] tann ^(no)
• Narom: [1] dent ^(nrm)
• Occitano: [1] dent ^(oc)
• Polaco: [1] ząb ^(pl)
• Portugués: [1,2] dente ^(pt) (masculino)
• Rapa nui: [1] niho ^(rap)
• Rumano: [1] dinte ^(ro)
• Ruso: [1] зуб ^(ru)
• Sami inari: [1] pääni ^(smn)
• Sami septentrional: [1] bátni ^(se)
• Somalí: [1] ilig ^(so)
• Sueco: [1] tand ^(sv); [2] klo ^(sv)
• Tagalo: [1] ngipin ^(tl)
• Tailandés: [1] ฟัน ^(th)
• Tayiko: [1] дандон ^(tg)
• Tétum: [1] nehan ^(tet)
• Tibetano: [1] སོ ^(bo)
• Pidgin melanesio-inglés: tit ^(tpi)
• Turco: [1] diş ^(tr)
• Turcomano: [1] diş ^(tk)
• Tuvano: [1] диш ^(tyv)
• Ucraniano: [1] зуби ^(uk)
• Udmurto: [1] пинь ^(udm)
• Uigur: [1] چىش ^(ug)
• Uzbeco: [1] tish ^(uz)
• Volapuk: [1] tut ^(vo)
• Wolof: [1] bóñ ^(wo)
• Yagán: [1] tun ^(yag)
• Yakuto: [1] тиис ^(sah)
• Yoruba: [1] ehínerìgiògàn ^(yo)
• Xhosa: [1] izinyo ^(xh)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de dentar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de dentar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de dentar.

Asturiano

diente
pronunciación (AFI)	[ˈd̪jẽn̪t̪e]
silabación	dien-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.te

Etimología 1

Del latín dens.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diente	dientes

1 Anatomía

Diente.

• Sinónimo: racu
• Relacionado: dental