diente

Español

diente
pronunciación (AFI)	[ˈd̪jen̪.t̪e] ^ⓘ
silabación	dien-te^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.te

Etimología 1

Del latín dens, dentis.

Sustantivo masculino

diente ¦ plural: dientes

1 Anatomía

Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

Hipónimos: canino, chelgue, colmillo, incisivo, molar, premolar

2

Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

Ejemplo:
El serrucho universal está formado por una hoja metálica larga y flexible llena de dientes de corte y un mango para poder agarrarlo.«SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

3

Protuberancia roma que presentan los engranajes para articularse entre sí.

4

Reborde de relieve zigzagueante que presentan algunos papeles troquelados tras el corte del troquel.

5

Eminencia geográfica cuyo perfil recuerda por su agudeza al de un canino.

Locuciones

Locuciones con «diente» [▲▼]

cepillo de dientes: utensilio utilizado para la limpieza de la dentición, frotando todas las caras de los dientes para evitar la acumulación de sarro
diente de ajo: cada uno de los gajos en los que se divide el bulbo de esta planta
diente de leche: los deciduos que aparecen en el hombre en la infancia y se pierden para dar lugar a los definitivos
diente de león: cualquiera de muchas especies de hierbas bienales o perennes del género Taraxacum, con una roseta basal de hojas lobuladas, que producen una vistosa flor amarilla solitaria y terminal, y cuyos frutos son numerosos aquenos diminutos dotados de un papo blanco y filamentoso que les permite diseminarse por anemocoria
dientes de sable: nombre vernáculo dado a varias especies de marsupiales y felinos prehistóricos que por evolución convergente desarrollaron caninos superiores prodigiosamente elongados, similares a la hoja de un arma blanca
escarbadientes: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes
mondadientes: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes
onda en diente de sierra: onda cuya representación gráfica adopta la forma de una rampa descendente de mucha más pendiente que la rampa ascendente
pasta de dientes: pasta usada en la higiene de los dientes para mejorar la limpieza de los mismos mediante la abrasión y la aplicación de sustancias medicinales
hablar entre dientes: musitar algo en tono quedo e impreciso
mostrar los dientes: mostrarse agresivo, por analogía del uso de esta mímica entre los carnívoros
tener buen diente: ser de buen apetito

Refranes con «diente» [▲▼]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Dientes.
Wikipedia tiene un artículo sobre diente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] tand ^(af)
Asturiano: [1] diente ^(ast)
Aimara: [1] laka ch'aka ^(ay)
Serbocroata: [1] zub ^(sh); [1] зуб ^(sh)
Albanés: [1] dhëmb ^(sq) (masculino); [3] dhëmbëz ^(sq) (femenino)
Alemán: [1-3] Zahn ^(de) (masculino)
Alemán de Pensilvania: [1] zaah ^(pdc)
Armenio: [1] ատամ ^(hy)
Inglés antiguo: [1] toþ ^(ang)
Árabe: [1] سن ^(ar)
Aragonés: [1] dien ^(an) (femenino)
Ainu: [1] イマキ ^(ain)
Bengalí: [1] দাঁত ^(bn)
Birmano: [1] သွား ^(my)
Bretón: [1] dant ^(br) (femenino)
Búlgaro: зъб ^(bg) (masculino)
Cáingang: [1] jã ^(kgp)
Catalán: [1] dent ^(ca) (femenino)
Chamorro: [1] nifen ^(ch)
Checo: [1] zub ^(cs)
Chipaya: [1] izhqi ^(cap)
Chukchi: [1] rytyn ^(ckt)
Coreano: [1] 이 ^(ko)
Córnico: [1] dans ^(kw)
Danés: [1] tand ^(da)
Erzya: [1] пей ^(myv)
Eslovaco: [1] zub ^(sk)
Esloveno: [1] zob ^(sl)
Esperanto: [1] dento ^(eo)
Estonio: [1] hammas ^(et)
Vasco: [1] hortz ^(eu)
Feroés: [1] tonn ^(fo)
Finés: [1] hammas ^(fi)
Francés: [1] dent ^(fr) (femenino)
Frisón: [1] tosk ^(fy)
Friulano: [1] dint ^(fur)
Galés: [1] dant ^(cy) (femenino)
Gaélico escocés: [1] fiacaill ^(gd) (masculino)
Gallego: [1] dente ^(gl) (masculino)
Georgiano: [1] კბილი ^(ka)
Griego: [1] δόντι ^(el) (neutro)
Griego antiguo: [1] ὀδούς ^(grc) (masculino)
Guaraní: [1] tãi ^(gn)
Hausa: [1] haƙori ^(ha)
Hawaiano: [1] niho ^(haw)
Hebreo: [1] שן ^(he)
Húngaro: [1] fog ^(hu)
Indonesio: [1] gigi ^(id)
Inglés: [1,2] tooth ^(en)
Irlandés: [1] fiacail ^(ga) (masculino)
Islandés: [1] tönn ^(is) (femenino)
Italiano: [1] dente ^(it) (masculino)
Izoriano: [1] hammas ^(izh)
Japonés: [1] 歯 ^(ja)
Japonés: は ^(ja)
Japonés: ha ^(ja)
Jemer: [1] ធ្មេញ ^(km)
Joloano: [1] ipun ^(tsg)
Kawésqar: [1] serrékte ^(alc)
Klallam: [1] čə́ns ^(clm)
Lao: [1] ແຂ້ວ ^(lo)
Latín: [1] dens ^(la) (masculino)
Letón: [1] zobs ^(lv)
Lingala: [1] lǐno ^(ln)
Lituano: [1] dantis ^(lt)
Macedonio: [1] заб ^(mk)
Maguindánao: [1] ngipen ^(mdh)
Malayo: [1] gigi ^(ms)
Malgache: [1] nify ^(mg)
Maltés: [1] sinna ^(mt) (femenino)
Chino: [1] 牙齒 ^(zh)
Manés: [1] feeackle ^(gv)
Maorí: [1] niho ^(mi)
Mapuche: [1] foro ^(arn)
Maranao: [1] ngipen ^(mrw)
Maya yucateco: [1] koj ^(yua)
Min nan: [1] chhùi-khí ^(nan)
Moksha: [1] пей ^(mdf)
Náhuatl central: [1] tlantli ^(nhn)
Napolitano: [1] diente ^(nap)
Navajo: [1] awooʼ ^(nv)
Neerlandés: [1] tand ^(nl)
Noruego bokmål: [1] tann ^(no)
Narom: [1] dent ^(nrm)
Occitano: [1] dent ^(oc)
Polaco: [1] ząb ^(pl)
Portugués: [1,2] dente ^(pt) (masculino)
Rapa nui: [1] niho ^(rap)
Rumano: [1] dinte ^(ro)
Ruso: [1] зуб ^(ru)
Sami inari: [1] pääni ^(smn)
Sami septentrional: [1] bátni ^(se)
Somalí: [1] ilig ^(so)
Sueco: [1] tand ^(sv); [2] klo ^(sv)
Tagalo: [1] ngipin ^(tl)
Tailandés: [1] ฟัน ^(th)
Tayiko: [1] дандон ^(tg)
Tétum: [1] nehan ^(tet)
Tibetano: [1] སོ ^(bo)
Pidgin melanesio-inglés: tit ^(tpi)
Turco: [1] diş ^(tr)
Turcomano: [1] diş ^(tk)
Tuvano: [1] диш ^(tyv)
Ucraniano: [1] зуби ^(uk)
Udmurto: [1] пинь ^(udm)
Uigur: [1] چىش ^(ug)
Uzbeco: [1] tish ^(uz)
Volapuk: [1] tut ^(vo)
Wolof: [1] bóñ ^(wo)
Yagán: [1] tun ^(yag)
Yakuto: [1] тиис ^(sah)
Yoruba: [1] ehínerìgiògàn ^(yo)
Xhosa: [1] izinyo ^(xh)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de dentar.
2: Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de dentar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de dentar.

Asturiano

diente
pronunciación (AFI)	[ˈd̪jen̪.t̪e]
silabación	dien-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.te

Etimología 1

Del latín dens.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diente	dientes

1 Anatomía

Diente.

Sinónimo: racu
Relacionado: dental

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]