izquierdo
| izquierdo | |
| seseante (AFI) | [isˈkjeɾ.ð̞o] |
| no seseante (AFI) | [iθˈkjeɾ.ð̞o] |
| silabación | iz-quier-do[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | eɾ.do |
Etimología 1
[editar]Del castellano antiguo exquerdo, tomado del vasco ezker.
Adjetivo
[editar]izquierdo ¦ plural: izquierdos ¦ femenino: izquierda ¦ femenino plural: izquierdas
- 1
- Se dice de la parte del cuerpo situada en el lado del corazón.
- Ejemplo: La pierna izquierda.
- 2
- Se dice de las cosas que con relación a una persona se encuentran de dicho lado.
- Ejemplo: El asiento izquierdo.
- 3
- Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior.
- Ejemplo: El lado izquierdo de un avión.
- 4
- Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con su mano izquierda.
- Sinónimo: zurdo.
- Ejemplo: Un jugador izquierdo.
- 5
- Que no está derecho, que no es recto.
Locuciones
[editar]Locuciones con «izquierdo» [▲▼]
- mano izquierda
- matrimonio de la mano izquierda
- a izquierdas
- batear por la izquierda: ser homosexual (México)
- de izquierdas o de izquierda
- levantarse con el pie izquierdo: levantarse de mal humor.
- por izquierda: con hipocresía, engaño o ilegalidad. (Argentina)
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.