fatal

Español

fatal
pronunciación (AFI)	[faˈt̪al]
silabación	fa-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

Adjetivo

fatal (invariable en género) ¦ plural: fatales

1

Que pertenece o concierne a los hados.

2

Por extensión, que no puede evitarse.

• Sinónimo: inevitable.

3 Derecho

En especial, dicho de un plazo, que no puede prorrogarse.

4

Por extensión, que causa desgracia o infelicidad.

• Sinónimos: desgraciado, infeliz.

5

Muy malo.

• Uso: se emplea también como adverbio
• Sinónimo: pésimo.

Adverbio de modo

6

Del peor modo posible.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: pésimamente, rematadamente mal

Locuciones

• mujer fatal
• término fatal

Información adicional

• Derivados: fatalidad, fatalismo, fatalista.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Danés

fatal
pronunciación (AFI)	/faˈtaːl/

Etimología 1

Del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

Adjetivo

1

Fatal (relativo al hado).

Francés

fatal
pronunciación (AFI)	[fa.tal]
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

Adjetivo

fatal ¦ plural: fataux ¦ femenino: fatale ¦ femenino plural: fatales

1

Fatal (relativo al hado).

Inglés

fatal
pronunciación (AFI)	[ˈfeɪ.təl]

Etimología 1

Del francés fatal, y este del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

Adjetivo

fatal (largo) ¦ comparativo: more fatal ¦ superlativo: most fatal

1

Fatal (relativo al hado).

2

Mortal, letal.

Portugués

fatal
brasilero (AFI)	/faˈtaw/
europeo (AFI)	/fɐˈtal/
silabación	fa-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	al, aw

Etimología 1

Del latín fatalis, y esta del latín fatum, "hado", a su vez del latín fatus, participio del latín fari, "hablar", en última instancia del protoindoeuropeo *bʰeh₂-.

Adjetivo

fatal (invariable en género) ¦ plural: fatais

1

Fatal (relativo al hado).

2

Fatal, pésimo.