adquirir

Español

adquirir
pronunciación (AFI)	[að̞kiˈɾiɾ] ⓘ
silabación	ad-qui-rir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín adquirere, de adquaerere, compuesto de ad- ('hacia') y quaerō, quaerere ('buscar').

Verbo transitivo

1

Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

• Sinónimos: conseguir, obtener.
• Relacionado: lograr.

2

Obtener algo a cambio de dinero.

• Sinónimo: comprar

3 Derecho

Tomar o hacer propio un derecho o un bien.

Conjugación

Conjugación de adquirir  paradigma: discernir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	adquirir			haber adquirido
Gerundio	adquiriendo			habiendo adquirido
Participio	adquirido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo adquiero	tú adquieres	vos adquirís	él, ella, usted adquiere	nosotros adquirimos	vosotros adquirís	ustedes, ellos adquieren
Pretérito imperfecto	yo adquiría	tú adquirías	vos adquirías	él, ella, usted adquiría	nosotros adquiríamos	vosotros adquiríais	ustedes, ellos adquirían
Pretérito perfecto	yo adquirí	tú adquiriste	vos adquiriste	él, ella, usted adquirió	nosotros adquirimos	vosotros adquiristeis	ustedes, ellos adquirieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había adquirido	tú habías adquirido	vos habías adquirido	él, ella, usted había adquirido	nosotros habíamos adquirido	vosotros habíais adquirido	ustedes, ellos habían adquirido
Pretérito perfecto compuesto	yo he adquirido	tú has adquirido	vos has adquirido	él, ella, usted ha adquirido	nosotros hemos adquirido	vosotros habéis adquirido	ustedes, ellos han adquirido
Futuro	yo adquiriré	tú adquirirás	vos adquirirás	él, ella, usted adquirirá	nosotros adquiriremos	vosotros adquiriréis	ustedes, ellos adquirirán
Futuro compuesto	yo habré adquirido	tú habrás adquirido	vos habrás adquirido	él, ella, usted habrá adquirido	nosotros habremos adquirido	vosotros habréis adquirido	ustedes, ellos habrán adquirido
Pretérito anterior†	yo hube adquirido	tú hubiste adquirido	vos hubiste adquirido	él, ella, usted hubo adquirido	nosotros hubimos adquirido	vosotros hubisteis adquirido	ustedes, ellos hubieron adquirido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo adquiriría	tú adquirirías	vos adquirirías	él, ella, usted adquiriría	nosotros adquiriríamos	vosotros adquiriríais	ustedes, ellos adquirirían
Condicional compuesto	yo habría adquirido	tú habrías adquirido	vos habrías adquirido	él, ella, usted habría adquirido	nosotros habríamos adquirido	vosotros habríais adquirido	ustedes, ellos habrían adquirido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo adquiera	que tú adquieras	que vos adquieras, adquirás	que él, que ella, que usted adquiera	que nosotros adquiramos	que vosotros adquiráis	que ustedes, que ellos adquieran
Pretérito imperfecto	que yo adquiriera, adquiriese	que tú adquirieras, adquirieses	que vos adquirieras, adquirieses	que él, que ella, que usted adquiriera, adquiriese	que nosotros adquiriéramos, adquiriésemos	que vosotros adquirierais, adquirieseis	que ustedes, que ellos adquirieran, adquiriesen
Pretérito perfecto	que yo haya adquirido	que tú hayas adquirido	que vos hayas adquirido	que él, que ella, que usted haya adquirido	que nosotros hayamos adquirido	que vosotros hayáis adquirido	que ustedes, que ellos hayan adquirido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera adquirido, hubiese adquirido	que tú hubieras adquirido, hubieses adquirido	que vos hubieras adquirido, hubieses adquirido	que él, que ella, que usted hubiera adquirido, hubiese adquirido	que nosotros hubiéramos adquirido, hubiésemos adquirido	que vosotros hubierais adquirido, hubieseis adquirido	que ustedes, que ellos hubieran adquirido, hubiesen adquirido
Futuro†	que yo adquiriere	que tú adquirieres	que vos adquirieres	que él, que ella, que usted adquiriere	que nosotros adquiriéremos	que vosotros adquiriereis	que ustedes, que ellos adquirieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere adquirido	que tú hubieres adquirido	que vos hubieres adquirido	que él, que ella, que usted hubiere adquirido	que nosotros hubiéremos adquirido	que vosotros hubiereis adquirido	que ustedes, que ellos hubieren adquirido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) adquiere	(vos) adquirí	(usted) adquiera	(nosotros) adquiramos	(vosotros) adquirid	(ustedes) adquieran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: adquirente, adquirible, adquiridor, adquiriente, adquisición, adquisidor, adquisitivo, coadquisión, readquisición

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] erwerben ^(de)
• Francés: [1] acquérir ^(fr)
• Inglés: [1] acquire ^(en)
• Italiano: [1] acquistare ^(it); acquisire ^(it)
• Neerlandés: [1] behalen ^(nl); verwerven ^(nl); verkrijgen ^(nl)
• Ruso: [1] приобретать ^(ru)