conseguir

Español

conseguir
pronunciación (AFI)	[kõnseˈɣ̞iɾ]
silabación	con-se-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del prefijo con- y seguir, del latín consequi ("acompañar", "buscar", "obtener"), compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequor ('seguir'), este del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Alcanzar lo que se desea o busca.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Relacionados: lograr, obtener

Conjugación

Conjugación de conseguir  paradigmas: distinguir, pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	conseguir			haber conseguido
Gerundio	consiguiendo			habiendo conseguido
Participio	conseguido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo consigo	tú consigues	vos conseguís	él, ella, usted consigue	nosotros conseguimos	vosotros conseguís	ustedes, ellos consiguen
Pretérito imperfecto	yo conseguía	tú conseguías	vos conseguías	él, ella, usted conseguía	nosotros conseguíamos	vosotros conseguíais	ustedes, ellos conseguían
Pretérito perfecto	yo conseguí	tú conseguiste	vos conseguiste	él, ella, usted consiguió	nosotros conseguimos	vosotros conseguisteis	ustedes, ellos consiguieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había conseguido	tú habías conseguido	vos habías conseguido	él, ella, usted había conseguido	nosotros habíamos conseguido	vosotros habíais conseguido	ustedes, ellos habían conseguido
Pretérito perfecto compuesto	yo he conseguido	tú has conseguido	vos has conseguido	él, ella, usted ha conseguido	nosotros hemos conseguido	vosotros habéis conseguido	ustedes, ellos han conseguido
Futuro	yo conseguiré	tú conseguirás	vos conseguirás	él, ella, usted conseguirá	nosotros conseguiremos	vosotros conseguiréis	ustedes, ellos conseguirán
Futuro compuesto	yo habré conseguido	tú habrás conseguido	vos habrás conseguido	él, ella, usted habrá conseguido	nosotros habremos conseguido	vosotros habréis conseguido	ustedes, ellos habrán conseguido
Pretérito anterior†	yo hube conseguido	tú hubiste conseguido	vos hubiste conseguido	él, ella, usted hubo conseguido	nosotros hubimos conseguido	vosotros hubisteis conseguido	ustedes, ellos hubieron conseguido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo conseguiría	tú conseguirías	vos conseguirías	él, ella, usted conseguiría	nosotros conseguiríamos	vosotros conseguiríais	ustedes, ellos conseguirían
Condicional compuesto	yo habría conseguido	tú habrías conseguido	vos habrías conseguido	él, ella, usted habría conseguido	nosotros habríamos conseguido	vosotros habríais conseguido	ustedes, ellos habrían conseguido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo consiga	que tú consigas	que vos consigas, consigás	que él, que ella, que usted consiga	que nosotros consigamos	que vosotros consigáis	que ustedes, que ellos consigan
Pretérito imperfecto	que yo consiguiera, consiguiese	que tú consiguieras, consiguieses	que vos consiguieras, consiguieses	que él, que ella, que usted consiguiera, consiguiese	que nosotros consiguiéramos, consiguiésemos	que vosotros consiguierais, consiguieseis	que ustedes, que ellos consiguieran, consiguiesen
Pretérito perfecto	que yo haya conseguido	que tú hayas conseguido	que vos hayas conseguido	que él, que ella, que usted haya conseguido	que nosotros hayamos conseguido	que vosotros hayáis conseguido	que ustedes, que ellos hayan conseguido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera conseguido, hubiese conseguido	que tú hubieras conseguido, hubieses conseguido	que vos hubieras conseguido, hubieses conseguido	que él, que ella, que usted hubiera conseguido, hubiese conseguido	que nosotros hubiéramos conseguido, hubiésemos conseguido	que vosotros hubierais conseguido, hubieseis conseguido	que ustedes, que ellos hubieran conseguido, hubiesen conseguido
Futuro†	que yo consiguiere	que tú consiguieres	que vos consiguieres	que él, que ella, que usted consiguiere	que nosotros consiguiéremos	que vosotros consiguiereis	que ustedes, que ellos consiguieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere conseguido	que tú hubieres conseguido	que vos hubieres conseguido	que él, que ella, que usted hubiere conseguido	que nosotros hubiéremos conseguido	que vosotros hubiereis conseguido	que ustedes, que ellos hubieren conseguido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) consigue	(vos) conseguí	(usted) consiga	(nosotros) consigamos	(vosotros) conseguid	(ustedes) consigan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• conseguirse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: erlangen ^(de); erreichen ^(de)
• Aragonés: [1] conseguir ^(an)
• Asturiano: [1] conseguir ^(ast)
• Francés: [1] obtenir ^(fr)
• Gallego: [1] conseguir ^(gl)
• Hebreo: קבל ^(he)
• Inglés: acquire ^(en); attain ^(en); get ^(en)
• Mongol: олох ^(mn)
• Portugués: [1] conseguir ^(pt)

Aragonés

conseguir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequi ('seguir'), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Conseguir.

Asturiano

conseguir
pronunciación (AFI)	[kõnseˈɣ̞iɾ]
silabación	con-se-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequi ('seguir'), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Conseguir.

Gallego

conseguir
no gheadante (AFI)	[koŋseˈɣ̞iɾ]
gheadante (AFI)	[koŋseˈħiɾ]
silabación	con-se-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequi ('seguir'), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Conseguir.

Portugués

conseguir
brasilero (AFI)	/kõ.seˈgiʁ/
europeo (AFI)	/kõ.sɨˈgiɾ/
silabación	con-se-guir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	iɾ, iʁ

Etimología

Del latín consequi, y este del compuesto del prefijo con- ('con') y el verbo sequi ('seguir'), del protoindoeuropeo *sekʷ-, con el mismo significado.

Verbo transitivo

1

Conseguir.

Conjugación

Conjugación de conseguir  paradigmas: sentir, distinguir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	conseguir		ter conseguido
Gerundio	conseguindo		tendo conseguido
Participio	conseguido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu conseguir	por tu conseguires	por ele, por ela, por você conseguir	por nós conseguirmos	por vós conseguirdes	por vocês, por eles, por elas conseguirem
Infinitivo compuesto	por eu ter conseguido	por tu teres conseguido	por ele, por ela, por você ter conseguido	por nós termos conseguido	por vós terdes conseguido	por vocês, por eles, por elas terem conseguido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu consigo	tu consegues	ele, ela, você consegue	nós conseguimos	vós conseguis	vocês, eles, elas conseguem
Pretérito imperfecto	eu conseguia	tu conseguias	ele, ela, você conseguia	nós conseguíamos	vós conseguíeis	vocês, eles, elas conseguiam
Pretérito perfecto	eu consegui	tu conseguiste	ele, ela, você conseguiu	nós conseguimos	vós conseguistes	vocês, eles, elas conseguiram
Pretérito pluscuamperfecto	eu conseguira	tu conseguiras	ele, ela, você conseguira	nós conseguíramos	vós conseguíreis	vocês, eles, elas conseguiram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho conseguido	tu tens conseguido	ele, ela, você tem conseguido	nós temos conseguido	vós tendes conseguido	vocês, eles, elas têm conseguido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha conseguido	tu tinhas conseguido	ele, ela, você tinha conseguido	nós tínhamos conseguido	vós tínheis conseguido	vocês, eles, elas tinham conseguido
Futuro	eu conseguirei	tu conseguirás	ele, ela, você conseguirá	nós conseguiremos	vós conseguireis	vocês, eles, elas conseguirão
Futuro compuesto	eu terei conseguido	tu terás conseguido	ele, ela, você terá conseguido	nós teremos conseguido	vós tereis conseguido	vocês, eles, elas terão conseguido
Pretérito anterior†	eu tive conseguido	tu tiveste conseguido	ele, ela, você teve conseguido	nós tivemos conseguido	vós tivestes conseguido	vocês, eles, elas tiveram conseguido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu conseguiria	tu conseguirias	ele, ela, você conseguiria	nós conseguiríamos	vós conseguiríeis	vocês, eles, elas conseguiriam
Condicional compuesto	eu teria conseguido	tu terias conseguido	ele, ela, você teria conseguido	nós teríamos conseguido	vós teríeis conseguido	vocês, eles, elas teriam conseguido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu consiga	que tu consigas	que ele, que ela, que você consiga	que nós consigamos	que vós consigais	que vocês, que eles, que elas consigam
Pretérito imperfecto	que eu conseguisse	que tu conseguisses	que ele, que ela, que você conseguisse	que nós conseguíssemos	que vós conseguísseis	que vocês, que eles, que elas conseguissem
Pretérito perfecto	que eu tenha conseguido	que tu tenhas conseguido	que ele, que ela, que você tenha conseguido	que nós tenhamos conseguido	que vós tenhais conseguido	que vocês, que eles, que elas tenham conseguido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse conseguido	que tu tivesses conseguido	que ele, que ela, que você tivesse conseguido	que nós tivéssemos conseguido	que vós tivésseis conseguido	que vocês, que eles, que elas tivessem conseguido
Futuro	que eu conseguir	que tu conseguires	que ele, que ela, que você conseguir	que nós conseguirmos	que vós conseguirdes	que vocês, que eles, que elas conseguirem
Futuro compuesto	que eu tiver conseguido	que tu tiveres conseguido	que ele, que ela, que você tiver conseguido	que nós tivermos conseguido	que vós tiverdes conseguido	que vocês, que eles, que elas tiverem conseguido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) consegue	(você) consiga	(nós) consigamos	(vós) consegui	(vocês) consigam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad