seguir
Apariencia
seguir | |
pronunciación (AFI) | [seˈɣ̞iɾ] |
silabación | se-guir |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | iɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín sequi.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Caminar detrás de alguien o de algo.
- Ejemplo: ¡Sígueme!
- 2
- Estar después de algo o de alguien.
- Ejemplo: La persona que sigue en una fila.
- 3
- Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable.
- Ejemplo: ¿Sigues triste?
- 4
- Extenderse, llegar hasta un lugar.
- Ejemplo: Esta ruta sigue hasta Valparaíso.
Verbo auxiliar
[editar]- 5
- (junto con gerundio) No interrumpir una actividad.
- Sinónimo: continuar.
- Ejemplo: Siguió hablando durantes horas.
- 6
- (junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado.
- Sinónimo: proseguir.
- Ejemplo: Mañana sigo escribiendo.
Verbo transitivo
[editar]- 7
- Ir deliberadamente tras los pasos de alguien.
- Ejemplo: No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.
- 10
- Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo.
- 11
- Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien.
- Sinónimo: observar
- Ejemplo: Seguir a Confucio.
- 12
- Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha.
- 13
- Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera.
- Uso: se usa también como vebo intransitivo
- Ejemplo: Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.
- 14
- Dar curso a un procedimiento judicial.
- Ejemplo: La causa seguida contra el autor del atropello.
- 15
- Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental.
- Sinónimos: comprender, entender
- Ejemplo: No logro seguir tu razonamiento.
- 16
- En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre.
- Ejemplo: Seguir el curso de los acontecimientos.
Relacionados
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de seguir paradigmas: distinguir, pedir (irregular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | seguir | haber seguido | |||||
Gerundio | siguiendo | habiendo seguido | |||||
Participio | seguido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo sigo | tú sigues | vos seguís | él, ella, usted sigue | nosotros seguimos | vosotros seguís | ustedes, ellos siguen |
Pretérito imperfecto | yo seguía | tú seguías | vos seguías | él, ella, usted seguía | nosotros seguíamos | vosotros seguíais | ustedes, ellos seguían |
Pretérito perfecto | yo seguí | tú seguiste | vos seguiste | él, ella, usted siguió | nosotros seguimos | vosotros seguisteis | ustedes, ellos siguieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había seguido | tú habías seguido | vos habías seguido | él, ella, usted había seguido | nosotros habíamos seguido | vosotros habíais seguido | ustedes, ellos habían seguido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he seguido | tú has seguido | vos has seguido | él, ella, usted ha seguido | nosotros hemos seguido | vosotros habéis seguido | ustedes, ellos han seguido |
Futuro | yo seguiré | tú seguirás | vos seguirás | él, ella, usted seguirá | nosotros seguiremos | vosotros seguiréis | ustedes, ellos seguirán |
Futuro compuesto | yo habré seguido | tú habrás seguido | vos habrás seguido | él, ella, usted habrá seguido | nosotros habremos seguido | vosotros habréis seguido | ustedes, ellos habrán seguido |
Pretérito anterior† | yo hube seguido | tú hubiste seguido | vos hubiste seguido | él, ella, usted hubo seguido | nosotros hubimos seguido | vosotros hubisteis seguido | ustedes, ellos hubieron seguido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo seguiría | tú seguirías | vos seguirías | él, ella, usted seguiría | nosotros seguiríamos | vosotros seguiríais | ustedes, ellos seguirían |
Condicional compuesto | yo habría seguido | tú habrías seguido | vos habrías seguido | él, ella, usted habría seguido | nosotros habríamos seguido | vosotros habríais seguido | ustedes, ellos habrían seguido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo siga | que tú sigas | que vos sigas, sigás | que él, que ella, que usted siga | que nosotros sigamos | que vosotros sigáis | que ustedes, que ellos sigan |
Pretérito imperfecto | que yo siguiera, siguiese | que tú siguieras, siguieses | que vos siguieras, siguieses | que él, que ella, que usted siguiera, siguiese | que nosotros siguiéramos, siguiésemos | que vosotros siguierais, siguieseis | que ustedes, que ellos siguieran, siguiesen |
Pretérito perfecto | que yo haya seguido | que tú hayas seguido | que vos hayas seguido | que él, que ella, que usted haya seguido | que nosotros hayamos seguido | que vosotros hayáis seguido | que ustedes, que ellos hayan seguido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera seguido, hubiese seguido | que tú hubieras seguido, hubieses seguido | que vos hubieras seguido, hubieses seguido | que él, que ella, que usted hubiera seguido, hubiese seguido | que nosotros hubiéramos seguido, hubiésemos seguido | que vosotros hubierais seguido, hubieseis seguido | que ustedes, que ellos hubieran seguido, hubiesen seguido |
Futuro† | que yo siguiere | que tú siguieres | que vos siguieres | que él, que ella, que usted siguiere | que nosotros siguiéremos | que vosotros siguiereis | que ustedes, que ellos siguieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere seguido | que tú hubieres seguido | que vos hubieres seguido | que él, que ella, que usted hubiere seguido | que nosotros hubiéremos seguido | que vosotros hubiereis seguido | que ustedes, que ellos hubieren seguido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) sigue | (vos) seguí | (usted) siga | (nosotros) sigamos | (vosotros) seguid | (ustedes) sigan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: folgen (de)
- Búlgaro: следвам (bg); придружавам (bg); следя (bg); слушам (bg); посещавам (bg)
- Esloveno: slediti (sl)
- Finés: seurata (fi)
- Francés: suivre (fr)
- Hebreo: לעקוב (he)
- Inglés: follow (en)
- Ido: sequar (io)
- Italiano: seguire (it); iseguire (it); continuare (it)
- Neerlandés: aanblijven? (nl); bewandelen (nl); bijhouden (nl); doorgaan (nl); opvolgen (nl); volgen (nl); voortvloeien (nl); voortzetten (nl)
- Maya yucateco: tsaypachik (yua)