escoltar

Español

escoltar
pronunciación (AFI)	[eskol̪ˈt̪aɾ]
silabación	es-col-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.

• Relacionados: escolta, guardaespaldas.

2

Escoltar₁, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

Conjugación

Conjugación de escoltar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	escoltar			haber escoltado
Gerundio	escoltando			habiendo escoltado
Participio	escoltado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo escolto	tú escoltas	vos escoltás	él, ella, usted escolta	nosotros escoltamos	vosotros escoltáis	ustedes, ellos escoltan
Pretérito imperfecto	yo escoltaba	tú escoltabas	vos escoltabas	él, ella, usted escoltaba	nosotros escoltábamos	vosotros escoltabais	ustedes, ellos escoltaban
Pretérito perfecto	yo escolté	tú escoltaste	vos escoltaste	él, ella, usted escoltó	nosotros escoltamos	vosotros escoltasteis	ustedes, ellos escoltaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había escoltado	tú habías escoltado	vos habías escoltado	él, ella, usted había escoltado	nosotros habíamos escoltado	vosotros habíais escoltado	ustedes, ellos habían escoltado
Pretérito perfecto compuesto	yo he escoltado	tú has escoltado	vos has escoltado	él, ella, usted ha escoltado	nosotros hemos escoltado	vosotros habéis escoltado	ustedes, ellos han escoltado
Futuro	yo escoltaré	tú escoltarás	vos escoltarás	él, ella, usted escoltará	nosotros escoltaremos	vosotros escoltaréis	ustedes, ellos escoltarán
Futuro compuesto	yo habré escoltado	tú habrás escoltado	vos habrás escoltado	él, ella, usted habrá escoltado	nosotros habremos escoltado	vosotros habréis escoltado	ustedes, ellos habrán escoltado
Pretérito anterior†	yo hube escoltado	tú hubiste escoltado	vos hubiste escoltado	él, ella, usted hubo escoltado	nosotros hubimos escoltado	vosotros hubisteis escoltado	ustedes, ellos hubieron escoltado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo escoltaría	tú escoltarías	vos escoltarías	él, ella, usted escoltaría	nosotros escoltaríamos	vosotros escoltaríais	ustedes, ellos escoltarían
Condicional compuesto	yo habría escoltado	tú habrías escoltado	vos habrías escoltado	él, ella, usted habría escoltado	nosotros habríamos escoltado	vosotros habríais escoltado	ustedes, ellos habrían escoltado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo escolte	que tú escoltes	que vos escoltes, escoltés	que él, que ella, que usted escolte	que nosotros escoltemos	que vosotros escoltéis	que ustedes, que ellos escolten
Pretérito imperfecto	que yo escoltara, escoltase	que tú escoltaras, escoltases	que vos escoltaras, escoltases	que él, que ella, que usted escoltara, escoltase	que nosotros escoltáramos, escoltásemos	que vosotros escoltarais, escoltaseis	que ustedes, que ellos escoltaran, escoltasen
Pretérito perfecto	que yo haya escoltado	que tú hayas escoltado	que vos hayas escoltado	que él, que ella, que usted haya escoltado	que nosotros hayamos escoltado	que vosotros hayáis escoltado	que ustedes, que ellos hayan escoltado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera escoltado, hubiese escoltado	que tú hubieras escoltado, hubieses escoltado	que vos hubieras escoltado, hubieses escoltado	que él, que ella, que usted hubiera escoltado, hubiese escoltado	que nosotros hubiéramos escoltado, hubiésemos escoltado	que vosotros hubierais escoltado, hubieseis escoltado	que ustedes, que ellos hubieran escoltado, hubiesen escoltado
Futuro†	que yo escoltare	que tú escoltares	que vos escoltares	que él, que ella, que usted escoltare	que nosotros escoltáremos	que vosotros escoltareis	que ustedes, que ellos escoltaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere escoltado	que tú hubieres escoltado	que vos hubieres escoltado	que él, que ella, que usted hubiere escoltado	que nosotros hubiéremos escoltado	que vosotros hubiereis escoltado	que ustedes, que ellos hubieren escoltado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) escolta	(vos) escoltá	(usted) escolte	(nosotros) escoltemos	(vosotros) escoltad	(ustedes) escolten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] eskortieren ^(de); [1-2] geleiten ^(de)
• Francés: [1-2] escorter ^(fr)
• Inglés: [1-2] escort ^(en)
• Italiano: [1-2] scortare ^(it)