acosar

Español

acosar
pronunciación (AFI)	[akoˈsaɾ]
silabación	a-co-sar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Perseguir con insistencia y empeño.

2

Molestar, atosigar, hostigar, meterse con alguien.

Conjugación

Conjugación de acosar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	acosar			haber acosado
Gerundio	acosando			habiendo acosado
Participio	acosado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo acoso	tú acosas	vos acosás	él, ella, usted acosa	nosotros acosamos	vosotros acosáis	ustedes, ellos acosan
Pretérito imperfecto	yo acosaba	tú acosabas	vos acosabas	él, ella, usted acosaba	nosotros acosábamos	vosotros acosabais	ustedes, ellos acosaban
Pretérito perfecto	yo acosé	tú acosaste	vos acosaste	él, ella, usted acosó	nosotros acosamos	vosotros acosasteis	ustedes, ellos acosaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había acosado	tú habías acosado	vos habías acosado	él, ella, usted había acosado	nosotros habíamos acosado	vosotros habíais acosado	ustedes, ellos habían acosado
Pretérito perfecto compuesto	yo he acosado	tú has acosado	vos has acosado	él, ella, usted ha acosado	nosotros hemos acosado	vosotros habéis acosado	ustedes, ellos han acosado
Futuro	yo acosaré	tú acosarás	vos acosarás	él, ella, usted acosará	nosotros acosaremos	vosotros acosaréis	ustedes, ellos acosarán
Futuro compuesto	yo habré acosado	tú habrás acosado	vos habrás acosado	él, ella, usted habrá acosado	nosotros habremos acosado	vosotros habréis acosado	ustedes, ellos habrán acosado
Pretérito anterior†	yo hube acosado	tú hubiste acosado	vos hubiste acosado	él, ella, usted hubo acosado	nosotros hubimos acosado	vosotros hubisteis acosado	ustedes, ellos hubieron acosado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo acosaría	tú acosarías	vos acosarías	él, ella, usted acosaría	nosotros acosaríamos	vosotros acosaríais	ustedes, ellos acosarían
Condicional compuesto	yo habría acosado	tú habrías acosado	vos habrías acosado	él, ella, usted habría acosado	nosotros habríamos acosado	vosotros habríais acosado	ustedes, ellos habrían acosado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo acose	que tú acoses	que vos acoses, acosés	que él, que ella, que usted acose	que nosotros acosemos	que vosotros acoséis	que ustedes, que ellos acosen
Pretérito imperfecto	que yo acosara, acosase	que tú acosaras, acosases	que vos acosaras, acosases	que él, que ella, que usted acosara, acosase	que nosotros acosáramos, acosásemos	que vosotros acosarais, acosaseis	que ustedes, que ellos acosaran, acosasen
Pretérito perfecto	que yo haya acosado	que tú hayas acosado	que vos hayas acosado	que él, que ella, que usted haya acosado	que nosotros hayamos acosado	que vosotros hayáis acosado	que ustedes, que ellos hayan acosado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera acosado, hubiese acosado	que tú hubieras acosado, hubieses acosado	que vos hubieras acosado, hubieses acosado	que él, que ella, que usted hubiera acosado, hubiese acosado	que nosotros hubiéramos acosado, hubiésemos acosado	que vosotros hubierais acosado, hubieseis acosado	que ustedes, que ellos hubieran acosado, hubiesen acosado
Futuro†	que yo acosare	que tú acosares	que vos acosares	que él, que ella, que usted acosare	que nosotros acosáremos	que vosotros acosareis	que ustedes, que ellos acosaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere acosado	que tú hubieres acosado	que vos hubieres acosado	que él, que ella, que usted hubiere acosado	que nosotros hubiéremos acosado	que vosotros hubiereis acosado	que ustedes, que ellos hubieren acosado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) acosa	(vos) acosá	(usted) acose	(nosotros) acosemos	(vosotros) acosad	(ustedes) acosen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [2] harellat ^(br)
• Francés: [1] pourchasser ^(fr); [2] harceler ^(fr); [3] intimider ^(fr)
• Inglés: [1] hound ^(en); [2] harass ^(en); [2] harry ^(en)
• Italiano: [1] bersagliare ^(it); [2] incalzare ^(it)
• Portugués: [1-2] acossar ^(pt)