hostigar

Español

hostigar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Azotar, castigar con látigo, vara u cosa semejante

2

Perseguir, molestar a uno, ya burlandose de él, ya contradiciéndole u de otro modo.

3

Intentar motivar insistentemente a alguien para que haga algo.

4

Hacer actividades que buscan dañar o destruir al enemigo.

Verbo intransitivo

5

Empalagar o hastiar de algunos alimentos o bebidas

• Ámbito: Andalucía (España), Colombia, Chile, Ecuador, México, Perú

6

La actitud de una persona que resulta empalagosa

• Ámbito: Bolivia, Colombia, Chile, Perú
• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de hostigar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	hostigar			haber hostigado
Gerundio	hostigando			habiendo hostigado
Participio	hostigado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	hostigo	hostigastú hostigásvos	hostiga	hostigamos	hostigáis	hostigan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	hostigaba	hostigabas	hostigaba	hostigábamos	hostigabais	hostigaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	hostigué	hostigaste	hostigó	hostigamos	hostigasteis	hostigaron
Futuro	hostigaré	hostigarás	hostigará	hostigaremos	hostigaréis	hostigarán
Condicional  o  Pospretérito	hostigaría	hostigarías	hostigaría	hostigaríamos	hostigaríais	hostigarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he hostigado	has hostigado	ha hostigado	hemos hostigado	habéis hostigado	han hostigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había hostigado	habías hostigado	había hostigado	habíamos hostigado	habíais hostigado	habían hostigado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube hostigado	hubiste hostigado	hubo hostigado	hubimos hostigado	hubisteis hostigado	hubieron hostigado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré hostigado	habrás hostigado	habrá hostigado	habremos hostigado	habréis hostigado	habrán hostigado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría hostigado	habrías hostigado	habría hostigado	habríamos hostigado	habríais hostigado	habrían hostigado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	hostigue	hostiguestú hostiguésvos2	hostigue	hostiguemos	hostiguéis	hostiguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	hostigara	hostigaras	hostigara	hostigáramos	hostigarais	hostigaran
	hostigase	hostigases	hostigase	hostigásemos	hostigaseis	hostigasen
Futuro   (en desuso)	hostigare	hostigares	hostigare	hostigáremos	hostigareis	hostigaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya hostigado	hayastú hostigado hayásvos2 hostigado	haya hostigado	hayamos hostigado	hayáis hostigado	hayan hostigado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera hostigado	hubieras hostigado	hubiera hostigado	hubiéramos hostigado	hubierais hostigado	hubieran hostigado
	hubiese hostigado	hubieses hostigado	hubiese hostigado	hubiésemos hostigado	hubieseis hostigado	hubiesen hostigado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere hostigado	hubieres hostigado	hubiere hostigado	hubiéremos hostigado	hubiereis hostigado	hubieren hostigado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		hostigatú hostigávos	hostigue	hostiguemos	hostigad	hostiguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Bretón:[?] harellat (br)