quaero
| quaero | |
| clásico (AFI) | /ˈkʷaɪ.roː/ |
| eclesiástico (AFI) | /ˈkwe.ro/ |
| silabación | quae-rō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | aɪ.roː, e.ro |
Etimología
[editar]De origen incierto. Quizá del protoitálico *kwai-s-e/o-, y este del protoindoeuropeo *kueh₂-i- ('adquirir'), de *kueh₂-.[1] Compárese el griego antiguo πέπαμαι (pépamai, "obtener, adquirir"), el prusiano antiguo quoi ("yo/tú quiero/-es, deseo/-as"), quāits ('deseo') y el lituano kviẽsti ('invitar').[1]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Tratar de encontrar, buscar.[2]
- 2
- Buscar sin encontrar, buscar en vano, no encontrar.[2]
- 3
- En voz pasiva: ser inencontrable, estar perdido, no estar a disposición.[2]
- 4
- Pedir (por alguien), solicitar la presencia (de alguien).[2]
- 5
- Tratar de obtener, querer conseguir, buscar, aspirar.[2]
- 6
- Dicho de cosas: requerir, pedir, exigir, demandar, necesitar.[2]
- 7
- Tratar de realizar, tratar de hacer suceder, procurar.[2]
- 8
- Obtener gracias a sus esfuerzos, su conducta, etc., adquirir, conseguir, lograr, ganar(se), procurar.[2]
- 9
- Adquirir riquezas, posesiones, etc.[2]
- 10
- Engendrar, tener (hijos).[2]
- 11
- Querer saber, querer aprender, tratar de averiguar, inquirir, indagar.[2]
- 12
- Preguntar.[2]
- 13
- Analizar, considerar, estudiar, examinar.[2]
- 14 Derecho
- Llevar a cabo una investigación, investigar, indagar, inquirir.[2]
Conjugación
[editar]Conjugación de quaerō, quaerere, quaesīvī, quaesītum (tercera conjugación, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo activo | quaerere, quaesīvisse, quaesiisse | |||||
| Infinitivo pasivo | quaerī | |||||
| Participio activo | quaerēns, quaesītūrus | |||||
| Participio pasivo | quaerendus, quaesītus | |||||
| Gerundio | quaerendī, quaerendō, quaerendum | |||||
| Supino | quaesītum, quaesītū | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| ego | tū | is, ea, id | nōs | vōs | eī, eae, ea | |
| Presente | ego quaerō | tū quaeris | is, ea, id quaerit | nōs quaerimus | vōs quaeritis | eī, eae, ea quaerunt |
| Pretérito imperfecto | ego quaerēbam | tū quaerēbās | is, ea, id quaerēbat | nōs quaerēbāmus | vōs quaerēbātis | eī, eae, ea quaerēbant |
| Futuro | ego quaeram | tū quaerēs | is, ea, id quaerēt | nōs quaerēmus | vōs quaerētis | eī, eae, ea quaerent |
| Pretérito perfecto | ego quaesīvī, quaesiī | tū quaesīvistī, quaesiistī | is, ea, id quaesīvit, quaesiit | nōs quaesīvimus, quaesiimus | vōs quaesīvistis, quaesiistis | eī, eae, ea quaesīvērunt, quaesiērunt, quaesīvēre, quaesiēre |
| Pretérito pluscuamperfecto | ego quaesīveram, quaesieram | tū quaesīverās, quaesierās | is, ea, id quaesīverat, quaesierat | nōs quaesīverāmus, quaesierāmus | vōs quaesīverātis, quaesierātis | eī, eae, ea quaesīverant, quaesierant |
| Futuro perfecto | ego quaesīverō, quaesierō | tū quaesīveris, quaesieris | is, ea, id quaesīverit, quaesierit | nōs quaesīverimus, quaesierimus | vōs quaesīveritis, quaesieritis | eī, eae, ea quaesīverint, quaesierint |
| Presente pasivo | ego quaeror | tū quaereris, quaerere | is, ea, id quaeritur | nōs quaerimur | vōs quaeriminī | eī, eae, ea quaeruntur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ego quaerēbar | tū quaerēbāris, quaerēbāre | is, ea, id quaerēbātur | nōs quaerēbāmur | vōs quaerēbāminī | eī, eae, ea quaerēbantur |
| Futuro pasivo | ego quaerar | tū quaerēris, quaerēre | is, ea, id quaerētur | nōs quaerēmur | vōs quaerēminī | eī, eae, ea quaerentur |
| Modo subjuntivo | ||||||
| ut ego | ut tū | ut is, ut ea, ut id | ut nōs | ut vōs | ut eī, ut eae, ut ea | |
| Presente | ut ego quaeram | ut tū quaerās | ut is, ut ea, ut id quaerat | ut nōs quaerāmus | ut vōs quaerātis | ut eī, ut eae, ut ea quaerant |
| Pretérito imperfecto | ut ego quaererem | ut tū quaererēs | ut is, ut ea, ut id quaereret | ut nōs quaererēmus | ut vōs quaererētis | ut eī, ut eae, ut ea quaererent |
| Pretérito perfecto | ut ego quaesīverim, quaesierim | ut tū quaesīverīs, quaesierīs | ut is, ut ea, ut id quaesīverit, quaesierit | ut nōs quaesīverīmus, quaesierīmus | ut vōs quaesīverītis, quaesierītis | ut eī, ut eae, ut ea quaesīverint, quaesierint |
| Pretérito pluscuamperfecto | ut ego quaesīvissem, quaesiissem | ut tū quaesīvissēs, quaesiissēs | ut is, ut ea, ut id quaesīvisset, quaesiisset | ut nōs quaesīvissēmus, quaesiissēmus | ut vōs quaesīvissētis, quaesiissētis | ut eī, ut eae, ut ea quaesīvissent, quaesiissent |
| Presente pasivo | ut ego quaerar | ut tū quaerāris, quaerāre | ut is, ut ea, ut id quaerātur | ut nōs quaerāmur | ut vōs quaerāminī | ut eī, ut eae, ut ea quaerantur |
| Pretérito imperfecto pasivo | ut ego quaererer | ut tū quaererēris, quaererēre | ut is, ut ea, ut id quaererētur | ut nōs quaererēmur | ut vōs quaererēminī | ut eī, ut eae, ut ea quaererentur |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tū) | (is, ea, id) | ― | (vōs) | (eī, eae, ea) | |
| Presente | ― ― | (tū) quaere | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) quaerite | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro | ― ― | (tū) quaeritō | (is, ea, id) quaeritō | ― ― | (vōs) quaeritōte | (eī, eae, ea) quaeruntō |
| Presente pasivo | ― ― | (tū) quaerere | (is, ea, id) ― | ― ― | (vōs) quaeriminī | (eī, eae, ea) ― |
| Futuro pasivo | ― ― | (tū) quaeritor | (is, ea, id) quaeritor | ― ― | (vōs) ― | (eī, eae, ea) quaeruntor |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||