Ir al contenido

aspirar

De Wikcionario, el diccionario libre
aspirar
pronunciación (AFI) [aspiˈɾaɾ]
silabación as-pi-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín aspirāre.

Verbo transitivo

[editar]
1
Enviar aire hacia los pulmones.
2
Desear algo.
  • Ejemplo: 

    Pedro III, al ser yerno del regente de Sicilia, aspiró al trono, a lo que le ayudaron el rey Sancho IV de Castilla, el emperador Miguel VIII de Bizancio y el papa Nicolás III.«Pedro III de Aragón». Wikipedia.

  • Ejemplo: 

    Aspiró a ser auditor de Marina, pero sólo fue investido como "ayudante" (principalmente debido a su escasa experiencia), encomendándosele los aspectos jurídicos de la Comandancia General de Marina.«Arturo Prat». Wikipedia.

  • Ejemplo: 

    Hizo campaña para que San Juan fuera la sede de las Olimpiadas de 2004. En junio de 1991, anunció que no aspiraría a otro término como Gobernador.«Rafael Hernández Colón». Wikipedia.

  • Ejemplo: 

    Rosselló comenzó su carrera política en 1988 cuando aspiró al puesto de Comisionado Residente, pero fue derrotado por Jaime Fuster del Partido Popular Democrático.«Pedro Rosselló». Wikipedia.

Conjugación

[editar]
Conjugación de aspirarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo aspirar haber aspirado
Gerundio aspirando habiendo aspirado
Participio aspirado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoaspiro aspiras vosaspirás él, ella, ustedaspira nosotrosaspiramos vosotrosaspiráis ustedes, ellosaspiran
Pretérito imperfecto yoaspiraba aspirabas vosaspirabas él, ella, ustedaspiraba nosotrosaspirábamos vosotrosaspirabais ustedes, ellosaspiraban
Pretérito perfecto yoaspiré aspiraste vosaspiraste él, ella, ustedaspiró nosotrosaspiramos vosotrosaspirasteis ustedes, ellosaspiraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía aspirado habías aspirado voshabías aspirado él, ella, ustedhabía aspirado nosotroshabíamos aspirado vosotroshabíais aspirado ustedes, elloshabían aspirado
Pretérito perfecto compuesto yohe aspirado has aspirado voshas aspirado él, ella, ustedha aspirado nosotroshemos aspirado vosotroshabéis aspirado ustedes, elloshan aspirado
Futuro yoaspiraré aspirarás vosaspirarás él, ella, ustedaspirará nosotrosaspiraremos vosotrosaspiraréis ustedes, ellosaspirarán
Futuro compuesto yohabré aspirado habrás aspirado voshabrás aspirado él, ella, ustedhabrá aspirado nosotroshabremos aspirado vosotroshabréis aspirado ustedes, elloshabrán aspirado
Pretérito anterior yohube aspirado hubiste aspirado voshubiste aspirado él, ella, ustedhubo aspirado nosotroshubimos aspirado vosotroshubisteis aspirado ustedes, elloshubieron aspirado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoaspiraría aspirarías vosaspirarías él, ella, ustedaspiraría nosotrosaspiraríamos vosotrosaspiraríais ustedes, ellosaspirarían
Condicional compuesto yohabría aspirado habrías aspirado voshabrías aspirado él, ella, ustedhabría aspirado nosotroshabríamos aspirado vosotroshabríais aspirado ustedes, elloshabrían aspirado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoaspire que túaspires que vosaspires, aspirés que él, que ella, que ustedaspire que nosotrosaspiremos que vosotrosaspiréis que ustedes, que ellosaspiren
Pretérito imperfecto que yoaspirara, aspirase que túaspiraras, aspirases que vosaspiraras, aspirases que él, que ella, que ustedaspirara, aspirase que nosotrosaspiráramos, aspirásemos que vosotrosaspirarais, aspiraseis que ustedes, que ellosaspiraran, aspirasen
Pretérito perfecto que yohaya aspirado que túhayas aspirado que voshayas aspirado que él, que ella, que ustedhaya aspirado que nosotroshayamos aspirado que vosotroshayáis aspirado que ustedes, que elloshayan aspirado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera aspirado, hubiese aspirado que túhubieras aspirado, hubieses aspirado que voshubieras aspirado, hubieses aspirado que él, que ella, que ustedhubiera aspirado, hubiese aspirado que nosotroshubiéramos aspirado, hubiésemos aspirado que vosotroshubierais aspirado, hubieseis aspirado que ustedes, que elloshubieran aspirado, hubiesen aspirado
Futuro que yoaspirare que túaspirares que vosaspirares que él, que ella, que ustedaspirare que nosotrosaspiráremos que vosotrosaspirareis que ustedes, que ellosaspiraren
Futuro compuesto que yohubiere aspirado que túhubieres aspirado que voshubieres aspirado que él, que ella, que ustedhubiere aspirado que nosotroshubiéremos aspirado que vosotroshubiereis aspirado que ustedes, que elloshubieren aspirado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)aspira (vos)aspirá (usted)aspire (nosotros)aspiremos (vosotros)aspirad (ustedes)aspiren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
  • Catalán:
  • Interlingua:
  • Gallego:
  • Latín: aspirāre (la)
  • Portugués:

Referencias y notas

[editar]