ganarse

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 ganarse
Pronunciación (AFI):  [gaˈnaɾ.se]
Acento léxico grave

Etimología[editar]

Del verbo ganar y el pronombre se.

Verbo pronominal[editar]

1
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplos:
  • ejemplo uno: «Todos la miran: Carrillo, con la boca abierta, como atorado por lo que talvez iba a continuar diciendo a propósito de lo que es una orden; los jóvenes sonríen con simpatía, y con la sonrisa logran borrar los harapos que les cubren. Flojera se queda serio y tristón, y mi perro y yo (mi perro que ha despertado y está en actitud de echar el alma en defensa de lo que él no sabe, de lo que yo tampoco sé) nos "ganamos" al lado de las polleras de nuestra buena madre.» (Hijuna por Carlos Sepúlveda Leyton. Pág. 183 [1])
  • ejemplo dos: «MELITÓN.― (Al Huacho.) Eh, chiquillo. ayúdame a descargar el tambor y ganémosnos por este ladito... ¡Cuidado con los platillos! Acuérdate que son de oro.» (Versos de ciego- Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Escrito por Heiremans, Luis Alberto, 1928-1964. Editado por RIL Editores. Año 2002 Página 267 [2])
2
Usado para explicar de que forma una persona obtiene algún bien básico, como dinero o alimento.
  • Ejemplos:
"Me gano la plata vendiendo fruta".
3
Granjearse, captarse, merecer alguna cosa.[1]

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 72