codiciar

Español

codiciar
seseante (AFI)	[ko.ð̞iˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[ko.ð̞iˈθjaɾ]
silabación	co-di-ciar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Ansiar, apetecer vehementemente una cosa.

2

Alabar algo con el fin de obtenerlo.

• Ámbito: Chiloé

Conjugación

Conjugación de codiciar  paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	codiciar			haber codiciado
Gerundio	codiciando			habiendo codiciado
Participio	codiciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  codicio	tú  codicias	vos  codiciás	él, ella, usted  codicia	nosotros  codiciamos	vosotros  codiciáis	ustedes, ellos  codician
Pretérito imperfecto	yo  codiciaba	tú  codiciabas	vos  codiciabas	él, ella, usted  codiciaba	nosotros  codiciábamos	vosotros  codiciabais	ustedes, ellos  codiciaban
Pretérito perfecto	yo  codicié	tú  codiciaste	vos  codiciaste	él, ella, usted  codició	nosotros  codiciamos	vosotros  codiciasteis	ustedes, ellos  codiciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había codiciado	tú  habías codiciado	vos  habías codiciado	él, ella, usted  había codiciado	nosotros  habíamos codiciado	vosotros  habíais codiciado	ustedes, ellos  habían codiciado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he codiciado	tú  has codiciado	vos  has codiciado	él, ella, usted  ha codiciado	nosotros  hemos codiciado	vosotros  habéis codiciado	ustedes, ellos  han codiciado
Futuro	yo  codiciaré	tú  codiciarás	vos  codiciarás	él, ella, usted  codiciará	nosotros  codiciaremos	vosotros  codiciaréis	ustedes, ellos  codiciarán
Futuro compuesto	yo  habré codiciado	tú  habrás codiciado	vos  habrás codiciado	él, ella, usted  habrá codiciado	nosotros  habremos codiciado	vosotros  habréis codiciado	ustedes, ellos  habrán codiciado
Pretérito anterior†	yo  hube codiciado	tú  hubiste codiciado	vos  hubiste codiciado	él, ella, usted  hubo codiciado	nosotros  hubimos codiciado	vosotros  hubisteis codiciado	ustedes, ellos  hubieron codiciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  codiciaría	tú  codiciarías	vos  codiciarías	él, ella, usted  codiciaría	nosotros  codiciaríamos	vosotros  codiciaríais	ustedes, ellos  codiciarían
Condicional compuesto	yo  habría codiciado	tú  habrías codiciado	vos  habrías codiciado	él, ella, usted  habría codiciado	nosotros  habríamos codiciado	vosotros  habríais codiciado	ustedes, ellos  habrían codiciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  codicie	que tú  codicies	que vos  codicies, codiciés	que él, que ella, que usted  codicie	que nosotros  codiciemos	que vosotros  codiciéis	que ustedes, que ellos  codicien
Pretérito imperfecto	que yo  codiciara, codiciase	que tú  codiciaras, codiciases	que vos  codiciaras, codiciases	que él, que ella, que usted  codiciara, codiciase	que nosotros  codiciáramos, codiciásemos	que vosotros  codiciarais, codiciaseis	que ustedes, que ellos  codiciaran, codiciasen
Pretérito perfecto	que yo  haya codiciado	que tú  hayas codiciado	que vos  hayas codiciado	que él, que ella, que usted  haya codiciado	que nosotros  hayamos codiciado	que vosotros  hayáis codiciado	que ustedes, que ellos  hayan codiciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera codiciado, hubiese codiciado	que tú  hubieras codiciado, hubieses codiciado	que vos  hubieras codiciado, hubieses codiciado	que él, que ella, que usted  hubiera codiciado, hubiese codiciado	que nosotros  hubiéramos codiciado, hubiésemos codiciado	que vosotros  hubierais codiciado, hubieseis codiciado	que ustedes, que ellos  hubieran codiciado, hubiesen codiciado
Futuro†	que yo  codiciare	que tú  codiciares	que vos  codiciares	que él, que ella, que usted  codiciare	que nosotros  codiciáremos	que vosotros  codiciareis	que ustedes, que ellos  codiciaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere codiciado	que tú  hubieres codiciado	que vos  hubieres codiciado	que él, que ella, que usted  hubiere codiciado	que nosotros  hubiéremos codiciado	que vosotros  hubiereis codiciado	que ustedes, que ellos  hubieren codiciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) codicia	(vos) codiciá	(usted) codicie	(nosotros) codiciemos	(vosotros) codiciad	(ustedes) codicien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Mapuche: [1] ngangen ^(arn)