recoger

Español

recoger
pronunciación (AFI)	[re.koˈxeɾ]
silabación	re-co-ger
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín recolligĕre.

Verbo transitivo

1

Volver a tomar una cosa.

2

Coger una cosa caída o algo del suelo

3

Juntar personas o cosas dispersas.

4

Dar asilo, albergue.

5

Acomodar algo en el lugar que le corresponde o el lugar para guardarlo.

Conjugación

Conjugación de recoger  paradigma: proteger (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	recoger			haber recogido
Gerundio	recogiendo			habiendo recogido
Participio	recogido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  recojo	tú  recoges	vos  recogés	él, ella, usted  recoge	nosotros  recogemos	vosotros  recogéis	ustedes, ellos  recogen
Pretérito imperfecto	yo  recogía	tú  recogías	vos  recogías	él, ella, usted  recogía	nosotros  recogíamos	vosotros  recogíais	ustedes, ellos  recogían
Pretérito perfecto	yo  recogí	tú  recogiste	vos  recogiste	él, ella, usted  recogió	nosotros  recogimos	vosotros  recogisteis	ustedes, ellos  recogieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había recogido	tú  habías recogido	vos  habías recogido	él, ella, usted  había recogido	nosotros  habíamos recogido	vosotros  habíais recogido	ustedes, ellos  habían recogido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he recogido	tú  has recogido	vos  has recogido	él, ella, usted  ha recogido	nosotros  hemos recogido	vosotros  habéis recogido	ustedes, ellos  han recogido
Futuro	yo  recogeré	tú  recogerás	vos  recogerás	él, ella, usted  recogerá	nosotros  recogeremos	vosotros  recogeréis	ustedes, ellos  recogerán
Futuro compuesto	yo  habré recogido	tú  habrás recogido	vos  habrás recogido	él, ella, usted  habrá recogido	nosotros  habremos recogido	vosotros  habréis recogido	ustedes, ellos  habrán recogido
Pretérito anterior†	yo  hube recogido	tú  hubiste recogido	vos  hubiste recogido	él, ella, usted  hubo recogido	nosotros  hubimos recogido	vosotros  hubisteis recogido	ustedes, ellos  hubieron recogido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  recogería	tú  recogerías	vos  recogerías	él, ella, usted  recogería	nosotros  recogeríamos	vosotros  recogeríais	ustedes, ellos  recogerían
Condicional compuesto	yo  habría recogido	tú  habrías recogido	vos  habrías recogido	él, ella, usted  habría recogido	nosotros  habríamos recogido	vosotros  habríais recogido	ustedes, ellos  habrían recogido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  recoja	que tú  recojas	que vos  recojas, recojás	que él, que ella, que usted  recoja	que nosotros  recojamos	que vosotros  recojáis	que ustedes, que ellos  recojan
Pretérito imperfecto	que yo  recogiera, recogiese	que tú  recogieras, recogieses	que vos  recogieras, recogieses	que él, que ella, que usted  recogiera, recogiese	que nosotros  recogiéramos, recogiésemos	que vosotros  recogierais, recogieseis	que ustedes, que ellos  recogieran, recogiesen
Pretérito perfecto	que yo  haya recogido	que tú  hayas recogido	que vos  hayas recogido	que él, que ella, que usted  haya recogido	que nosotros  hayamos recogido	que vosotros  hayáis recogido	que ustedes, que ellos  hayan recogido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera recogido, hubiese recogido	que tú  hubieras recogido, hubieses recogido	que vos  hubieras recogido, hubieses recogido	que él, que ella, que usted  hubiera recogido, hubiese recogido	que nosotros  hubiéramos recogido, hubiésemos recogido	que vosotros  hubierais recogido, hubieseis recogido	que ustedes, que ellos  hubieran recogido, hubiesen recogido
Futuro†	que yo  recogiere	que tú  recogieres	que vos  recogieres	que él, que ella, que usted  recogiere	que nosotros  recogiéremos	que vosotros  recogiereis	que ustedes, que ellos  recogieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere recogido	que tú  hubieres recogido	que vos  hubieres recogido	que él, que ella, que usted  hubiere recogido	que nosotros  hubiéremos recogido	que vosotros  hubiereis recogido	que ustedes, que ellos  hubieren recogido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) recoge	(vos) recogé	(usted) recoja	(nosotros) recojamos	(vosotros) recoged	(ustedes) recojan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] abholen ^(de)
• Asturiano: [1,2] recoyer ^(ast)
• Catalán: [1] arreplegar ^(ca)
• Inglés: [1] pick ^(en)
• Francés: [1] recueillir ^(fr)
• Macedonio: [1] собере ^(mk)