cercar

Español

cercar
Pronunciación (AFI):	[θeɾˈkaɾ]

Etimología

Del latín circare ("rodear").

Verbo transitivo

1

Rodear con una valla, un seto, una alambrada, una muralla, un cerco, una cerca o cualquier obstáculo que impide el paso y protege el lugar de los extraños.

2

Rodear una plaza fuerte del enemigo y asediarlo.

• Sinónimo: sitiar.

3

Rodear una muchedumbre a una persona, cosa o lugar.

4

Rodear.

• Uso: literario.
• Ejemplos:

• "A ratos el viento cercaba la casa, se metía por rendijas de las puertas y de las ventanas". Bombal, María Luisa (1987). «Las Islas Nuevas», La Última Niebla. Revista VEA, 45.
• "La población estaba cercada de granito, como sumida en un pozo de la alta cordillera, aislada hasta del viento.". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 155.

Verbo intransitivo

5

Estar rodeando algo, estableciendo un límite.

• Ejemplos:

• "Las montañas cercan la ciudad de Santiago".

Conjugación

Flexión de cercar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cercar			haber cercado
Gerundio	cercando			habiendo cercado
Participio	cercado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cerco	cercastú cercásvos	cerca	cercamos	cercáis	cercan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cercaba	cercabas	cercaba	cercábamos	cercabais	cercaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cerqué	cercaste	cercó	cercamos	cercasteis	cercaron
Futuro	cercaré	cercarás	cercará	cercaremos	cercaréis	cercarán
Condicional  o  Pospretérito	cercaría	cercarías	cercaría	cercaríamos	cercaríais	cercarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cercado	has cercado	ha cercado	hemos cercado	habéis cercado	han cercado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cercado	habías cercado	había cercado	habíamos cercado	habíais cercado	habían cercado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cercado	hubiste cercado	hubo cercado	hubimos cercado	hubisteis cercado	hubieron cercado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cercado	habrás cercado	habrá cercado	habremos cercado	habréis cercado	habrán cercado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cercado	habrías cercado	habría cercado	habríamos cercado	habríais cercado	habrían cercado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cerque	cerquestú cerquésvos2	cerque	cerquemos	cerquéis	cerquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cercara	cercaras	cercara	cercáramos	cercarais	cercaran
	cercase	cercases	cercase	cercásemos	cercaseis	cercasen
Futuro   (en desuso)	cercare	cercares	cercare	cercáremos	cercareis	cercaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cercado	hayastú cercado hayásvos2 cercado	haya cercado	hayamos cercado	hayáis cercado	hayan cercado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cercado	hubieras cercado	hubiera cercado	hubiéramos cercado	hubierais cercado	hubieran cercado
	hubiese cercado	hubieses cercado	hubiese cercado	hubiésemos cercado	hubieseis cercado	hubiesen cercado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cercado	hubieres cercado	hubiere cercado	hubiéremos cercado	hubiereis cercado	hubieren cercado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cercatú cercávos	cerque	cerquemos	cercad	cerquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

• Cognados: cerco, cerca, cercado, cercador

Traducciones

Traducciones

Italiano: cerchiare (it)

Catalán

cercar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Buscar.