rodear

Español

rodear
Pronunciación (AFI):	[ro.ðeˈaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Estar cosas alrededor de alguien o algo.

2

Ponerse personas o animales alrededor de alguien o algo.

3

Poner cosas alrededor de alguien o algo.

4

Llevar el ganado desde donde pace al lugar en que se le reúne.

• Ámbito: Argentina, Chile, Cuba, Nicaragua, Perú.

Verbo intransitivo

5

Andar alrededor.

• Uso: se emplea también como transitivo

6

Al caminar, dar una vuelta más larga que lo normal.

7

Cuando se habla, no ir al grano, usar circunloquios.

8

Demorarse en realizar alguna o algunas actividades.

Conjugación

Flexión de rodear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rodear			haber rodeado
Gerundio	rodeando			habiendo rodeado
Participio	rodeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rodeo	rodeastú rodeásvos	rodea	rodeamos	rodeáis	rodean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rodeaba	rodeabas	rodeaba	rodeábamos	rodeabais	rodeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rodeé	rodeaste	rodeó	rodeamos	rodeasteis	rodearon
Futuro	rodearé	rodearás	rodeará	rodearemos	rodearéis	rodearán
Condicional  o  Pospretérito	rodearía	rodearías	rodearía	rodearíamos	rodearíais	rodearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rodeado	has rodeado	ha rodeado	hemos rodeado	habéis rodeado	han rodeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rodeado	habías rodeado	había rodeado	habíamos rodeado	habíais rodeado	habían rodeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rodeado	hubiste rodeado	hubo rodeado	hubimos rodeado	hubisteis rodeado	hubieron rodeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rodeado	habrás rodeado	habrá rodeado	habremos rodeado	habréis rodeado	habrán rodeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rodeado	habrías rodeado	habría rodeado	habríamos rodeado	habríais rodeado	habrían rodeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rodee	rodeestú rodeésvos2	rodee	rodeemos	rodeéis	rodeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rodeara	rodearas	rodeara	rodeáramos	rodearais	rodearan
	rodease	rodeases	rodease	rodeásemos	rodeaseis	rodeasen
Futuro   (en desuso)	rodeare	rodeares	rodeare	rodeáremos	rodeareis	rodearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rodeado	hayastú rodeado hayásvos2 rodeado	haya rodeado	hayamos rodeado	hayáis rodeado	hayan rodeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rodeado	hubieras rodeado	hubiera rodeado	hubiéramos rodeado	hubierais rodeado	hubieran rodeado
	hubiese rodeado	hubieses rodeado	hubiese rodeado	hubiésemos rodeado	hubieseis rodeado	hubiesen rodeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rodeado	hubieres rodeado	hubiere rodeado	hubiéremos rodeado	hubiereis rodeado	hubieren rodeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rodeatú rodeávos	rodee	rodeemos	rodead	rodeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• rodearse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] umringen (de), [2] einkreisen (de), [2, 3] umstellen (de)