escudriñar

Español

escudriñar
Pronunciación (AFI):	[es.ku.ðɾiˈɲaɾ]
Variante:	escrudiñar (desusado)

Etimología

metátesis de escrudiñar, del latín scrūtinium ("escrutinio"), habiendo pasado por el latín vulgar *scrutiniāre

Verbo transitivo

1

Examinar u observar con sumo cuidado; revisar cuidadosamente con el fin de comprender o ver todos los detalles.

• Sinónimo: escrutar.
• Ejemplo:

«Guardaban ayuno perpetuo; pero escudriñaban el alba, espiaban la salida del sol, se alternaban para ver la gran estrella llamada Luna-Sol»  (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 86.

Conjugación

Flexión de escudriñar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escudriñar			haber escudriñado
Gerundio	escudriñando			habiendo escudriñado
Participio	escudriñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escudriño	escudriñastú escudriñásvos	escudriña	escudriñamos	escudriñáis	escudriñan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escudriñaba	escudriñabas	escudriñaba	escudriñábamos	escudriñabais	escudriñaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escudriñé	escudriñaste	escudriñó	escudriñamos	escudriñasteis	escudriñaron
Futuro	escudriñaré	escudriñarás	escudriñará	escudriñaremos	escudriñaréis	escudriñarán
Condicional  o  Pospretérito	escudriñaría	escudriñarías	escudriñaría	escudriñaríamos	escudriñaríais	escudriñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escudriñado	has escudriñado	ha escudriñado	hemos escudriñado	habéis escudriñado	han escudriñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escudriñado	habías escudriñado	había escudriñado	habíamos escudriñado	habíais escudriñado	habían escudriñado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escudriñado	hubiste escudriñado	hubo escudriñado	hubimos escudriñado	hubisteis escudriñado	hubieron escudriñado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escudriñado	habrás escudriñado	habrá escudriñado	habremos escudriñado	habréis escudriñado	habrán escudriñado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escudriñado	habrías escudriñado	habría escudriñado	habríamos escudriñado	habríais escudriñado	habrían escudriñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escudriñe	escudriñestú escudriñésvos2	escudriñe	escudriñemos	escudriñéis	escudriñen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escudriñara	escudriñaras	escudriñara	escudriñáramos	escudriñarais	escudriñaran
	escudriñase	escudriñases	escudriñase	escudriñásemos	escudriñaseis	escudriñasen
Futuro   (en desuso)	escudriñare	escudriñares	escudriñare	escudriñáremos	escudriñareis	escudriñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escudriñado	hayastú escudriñado hayásvos2 escudriñado	haya escudriñado	hayamos escudriñado	hayáis escudriñado	hayan escudriñado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escudriñado	hubieras escudriñado	hubiera escudriñado	hubiéramos escudriñado	hubierais escudriñado	hubieran escudriñado
	hubiese escudriñado	hubieses escudriñado	hubiese escudriñado	hubiésemos escudriñado	hubieseis escudriñado	hubiesen escudriñado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escudriñado	hubieres escudriñado	hubiere escudriñado	hubiéremos escudriñado	hubiereis escudriñado	hubieren escudriñado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		escudriñatú escudriñávos	escudriñe	escudriñemos	escudriñad	escudriñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriño

Traducciones

Traducciones

Francés: scruter (fr)

Inglés: scrutinize (en) Interlingua: scrutiniar (ia)