escudriñar

Español[editar]

escudriñar
Pronunciación (AFI):	[es.ku.ðɾiˈɲaɾ]
Variante:	escrudiñar (desusado)

Etimología[editar]

metátesis de escrudiñar, del latín scrūtinium ("escrutinio"), habiendo pasado por el latín vulgar *scrutiniāre¹

Verbo transitivo[editar]

1

Examinar u observar con sumo cuidado; revisar cuidadosamente con el fin de comprender o ver todos los detalles.

Sinónimo: escrutar.
Ejemplo:

«Guardaban ayuno perpetuo; pero escudriñaban el alba, espiaban la salida del sol, se alternaban para ver la gran estrella llamada Luna-Sol» (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 86.

Conjugación[editar]

Flexión de *escudriñar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escudriñar			haber escudriñado
Gerundio	escudriñando			habiendo escudriñado
Participio	escudriñado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escudriño	escudriñas^{^tú} escudriñás^{^vos}	escudriña	escudriñamos	escudriñáis	escudriñan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	escudriñaba	escudriñabas	escudriñaba	escudriñábamos	escudriñabais	escudriñaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	escudriñé	escudriñaste	escudriñó	escudriñamos	escudriñasteis	escudriñaron
Futuro	escudriñaré	escudriñarás	escudriñará	escudriñaremos	escudriñaréis	escudriñarán
Condicional o Pospretérito	escudriñaría	escudriñarías	escudriñaría	escudriñaríamos	escudriñaríais	escudriñarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he escudriñado	has escudriñado	ha escudriñado	hemos escudriñado	habéis escudriñado	han escudriñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había escudriñado	habías escudriñado	había escudriñado	habíamos escudriñado	habíais escudriñado	habían escudriñado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube escudriñado	hubiste escudriñado	hubo escudriñado	hubimos escudriñado	hubisteis escudriñado	hubieron escudriñado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré escudriñado	habrás escudriñado	habrá escudriñado	habremos escudriñado	habréis escudriñado	habrán escudriñado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría escudriñado	habrías escudriñado	habría escudriñado	habríamos escudriñado	habríais escudriñado	habrían escudriñado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escudriñe	escudriñes^{^tú} escudriñés^{^vos²}	escudriñe	escudriñemos	escudriñéis	escudriñen
Pretérito imperfecto o Pretérito	escudriñara	escudriñaras	escudriñara	escudriñáramos	escudriñarais	escudriñaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	escudriñase	escudriñases	escudriñase	escudriñásemos	escudriñaseis	escudriñasen
Futuro (en desuso)	escudriñare	escudriñares	escudriñare	escudriñáremos	escudriñareis	escudriñaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya escudriñado	hayas^{^tú} escudriñado hayás^{^vos²} escudriñado	haya escudriñado	hayamos escudriñado	hayáis escudriñado	hayan escudriñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera escudriñado	hubieras escudriñado	hubiera escudriñado	hubiéramos escudriñado	hubierais escudriñado	hubieran escudriñado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese escudriñado	hubieses escudriñado	hubiese escudriñado	hubiésemos escudriñado	hubieseis escudriñado	hubiesen escudriñado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere escudriñado	hubieres escudriñado	hubiere escudriñado	hubiéremos escudriñado	hubiereis escudriñado	hubieren escudriñado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		escudriña^{^tú} escudriñá^{^vos}	escudriñe	escudriñemos	escudriñad	escudriñen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Derivados: escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriño

Traducciones[editar]

Traducciones

Francés: scruter^(fr)

Inglés: scrutinize^(en)

Interlingua: scrutiniar^(ia)

Referencias y notas[editar]

↑ «escrudiñar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] «escrudiñar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1