avanzar
avanzar | |
seseante (AFI) | [a.β̞an̟ˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [a.β̞an̟ˈθaɾ] |
silabación | a-van-zar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín tardío *abantiare, derivado de abante.[2] Compárese con el portugués avançar, el catalán avançar[3], el italiano avanzare[4][5] o el francés avancer[6].
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.[2]
- Sinónimo: adelantar
- Antónimos: atrasar, retrasar
- Relacionado: marchar
- Ejemplo:
Golpea con el pie de atrás dándole un pequeño giro hacia dentro y el pie de delante avánzalo en ángulo de 45º hacia el exterior igual que al hacer un kickflip.Juegos y Actividades con Monopatín. Editorial: Wanceulen Editorial. 2017. ISBN: 9788496382213.
Verbo intransitivo
[editar]- 2
- Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.[2]
- Sinónimos: adelantar, progresar
- Antónimo: retroceder
- Relacionado: marchar
- Ejemplo:
Cuando estuvo fuera y bajó muy despacio a la huerta, cuando puso los pies en ella, vio que Salvador (¡él era! ¡le reconoció a pesar de la profunda oscuridad de la noche!), avanzaba con rápido paso hacia la verja.Benito Pérez Galdós. 7 de Julio. 1875.
- 3
- Hacer progresos en el estado de algo.
- Sinónimos: progresar, mejorar, adelantar
- Antónimos: retroceder, retrasar, atrasar
- Ejemplo:
-Sí, creo que eso sería probable -respondió el funcionario-, pero esta ciencia no ha avanzado lo suficiente para proporcionar datos exactos sobre el particular.→ Emilio María Martínez AmadorEdgar Rice Burroughs. Tarzán de los monos (1912). 1927.
Conjugación
[editar]Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | avanzar | haber avanzado | |||||
Gerundio | avanzando | habiendo avanzado | |||||
Participio | avanzado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo avanzo | tú avanzas | vos avanzás | él, ella, usted avanza | nosotros avanzamos | vosotros avanzáis | ustedes, ellos avanzan |
Pretérito imperfecto | yo avanzaba | tú avanzabas | vos avanzabas | él, ella, usted avanzaba | nosotros avanzábamos | vosotros avanzabais | ustedes, ellos avanzaban |
Pretérito perfecto | yo avancé | tú avanzaste | vos avanzaste | él, ella, usted avanzó | nosotros avanzamos | vosotros avanzasteis | ustedes, ellos avanzaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había avanzado | tú habías avanzado | vos habías avanzado | él, ella, usted había avanzado | nosotros habíamos avanzado | vosotros habíais avanzado | ustedes, ellos habían avanzado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he avanzado | tú has avanzado | vos has avanzado | él, ella, usted ha avanzado | nosotros hemos avanzado | vosotros habéis avanzado | ustedes, ellos han avanzado |
Futuro | yo avanzaré | tú avanzarás | vos avanzarás | él, ella, usted avanzará | nosotros avanzaremos | vosotros avanzaréis | ustedes, ellos avanzarán |
Futuro compuesto | yo habré avanzado | tú habrás avanzado | vos habrás avanzado | él, ella, usted habrá avanzado | nosotros habremos avanzado | vosotros habréis avanzado | ustedes, ellos habrán avanzado |
Pretérito anterior† | yo hube avanzado | tú hubiste avanzado | vos hubiste avanzado | él, ella, usted hubo avanzado | nosotros hubimos avanzado | vosotros hubisteis avanzado | ustedes, ellos hubieron avanzado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo avanzaría | tú avanzarías | vos avanzarías | él, ella, usted avanzaría | nosotros avanzaríamos | vosotros avanzaríais | ustedes, ellos avanzarían |
Condicional compuesto | yo habría avanzado | tú habrías avanzado | vos habrías avanzado | él, ella, usted habría avanzado | nosotros habríamos avanzado | vosotros habríais avanzado | ustedes, ellos habrían avanzado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo avance | que tú avances | que vos avances, avancés | que él, que ella, que usted avance | que nosotros avancemos | que vosotros avancéis | que ustedes, que ellos avancen |
Pretérito imperfecto | que yo avanzara, avanzase | que tú avanzaras, avanzases | que vos avanzaras, avanzases | que él, que ella, que usted avanzara, avanzase | que nosotros avanzáramos, avanzásemos | que vosotros avanzarais, avanzaseis | que ustedes, que ellos avanzaran, avanzasen |
Pretérito perfecto | que yo haya avanzado | que tú hayas avanzado | que vos hayas avanzado | que él, que ella, que usted haya avanzado | que nosotros hayamos avanzado | que vosotros hayáis avanzado | que ustedes, que ellos hayan avanzado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera avanzado, hubiese avanzado | que tú hubieras avanzado, hubieses avanzado | que vos hubieras avanzado, hubieses avanzado | que él, que ella, que usted hubiera avanzado, hubiese avanzado | que nosotros hubiéramos avanzado, hubiésemos avanzado | que vosotros hubierais avanzado, hubieseis avanzado | que ustedes, que ellos hubieran avanzado, hubiesen avanzado |
Futuro† | que yo avanzare | que tú avanzares | que vos avanzares | que él, que ella, que usted avanzare | que nosotros avanzáremos | que vosotros avanzareis | que ustedes, que ellos avanzaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere avanzado | que tú hubieres avanzado | que vos hubieres avanzado | que él, que ella, que usted hubiere avanzado | que nosotros hubiéremos avanzado | que vosotros hubiereis avanzado | que ustedes, que ellos hubieren avanzado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) avanza | (vos) avanzá | (usted) avance | (nosotros) avancemos | (vosotros) avanzad | (ustedes) avancen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]- Catalán: [1,2,3] avançar (ca)
- Extremeño: [1,2,3] ahilal (ext)
- Francés: [1,2,3] avancer (fr)
- Gallego: [1,2,3] avanzar (gl)
- Hebreo: למהר? (he)
- Indonesio: [1,2,3] maju (id); [1] gerak (id)
- Inglés: [1,2,3] advance (en)
- Italiano: [1,2,3] avanzare (it)
- Malayo: [1,2,3] maju (ms); ماجو (ms); [1] gerak (ms); ݢرق (ms)
- Portugués: [1,2,3] avançar (pt)
- Rumano: [2,3] avansa (ro)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- 1 2 3 «avanzar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ «avançar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
- ↑ «avanzare» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.
- ↑ «avanzare» en Vocabolario etimologico della lingua italiana. Ottorino Pianigiani. Editorial: Albrighi, Segati e C. Roma, 1907.
- ↑ «avanzar» en Centre national de ressources textuelles et lexicales. Nancy, 2012.