avanzar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 avanzar
No seseante (AFI):  [a.βanˈθaɾ]
Seseante (AFI):  [a.βanˈθaɾ]

Etimología[editar]

Del latín tardío *abantiare, derivado de abante.[1] Compárese con el portugués avançar, el catalán avançar[2] , el italiano avanzare[3] [4] o el francés avancer[5] .

Verbo transitivo[editar]

1
Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.[1]
«Golpea con el pie de atrás dándole un pequeño giro hacia dentro y el pie de delante avánzalo en ángulo de 45º hacia el exterior igual que al hacer un kickflip.» Bernal Ruiz, Javier; Corral Bondía; Adrián (2017). Juegos y Actividades con Monopatín. Wanceulen Editorial. ISBN 9788496382213.

Verbo intransitivo[editar]

2
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.[1]
«Cuando estuvo fuera y bajó muy despacio a la huerta, cuando puso los pies en ella, vio que Salvador (¡él era! ¡le reconoció a pesar de la profunda oscuridad de la noche!), avanzaba con rápido paso hacia la verja.» Pérez Galdós, Benito (1875). 7 de Julio.
3
Hacer progresos en el estado de algo.
«-Sí, creo que eso sería probable -respondió el fun­cionario-, pero esta ciencia no ha avanzado lo sufi­ciente para proporcionar datos exactos sobre el par­ticular.» Burroughs, Edgar Rice; trad. Emilio María Martínez Amador (1927) (1912). Tarzán de los monos.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «avanzar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. VV.AA. (1998) "avançar". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  3. VV. AA. (2008). «avanzare», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  4. Pianigiani, Ottorino (1907). "avanzare". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
  5. www.cnrtl.fr (2012). "avancer". Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Nancy: CNRTL