Ir al contenido

jeder

De Wikcionario, el diccionario libre
jeder
pronunciación (AFI) [xeˈð̞eɾ]
silabación je-der
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
variantes heder
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín foetere.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Desprender mal olor.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Andalucía, Extremadura, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Uruguay[1]
  • Ejemplo: 

    Marmitón.—(Husmea del cadáver.) Jiede mucho. // Chef.— Puede // Marmitona de las Trenzas Dulcísimas.— No puede. // Marmitón.— De la sobaquina jiede. A lo mejor es que tiene sed; de los difuntos nunca se sabe, son un misterio, meramente un misterio.Miguel Romero Esteo. Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha consolación.

  • Ejemplo: 

    —Si lo enterraste bien no jiede... Y espíritu tienen los cristianos cuando están vivos.Juan José Morosoli. Tierra y tiempo: El viaje hacia el mar. Editorial: La Banda Oriental. 1999.

Conjugación

[editar]
Conjugación de jederparadigma: entender (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo jeder haber jedido
Gerundio jediendo habiendo jedido
Participio jedido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yojiedo jiedes vosjedés él, ella, ustedjiede nosotrosjedemos vosotrosjedéis ustedes, ellosjieden
Pretérito imperfecto yojedía jedías vosjedías él, ella, ustedjedía nosotrosjedíamos vosotrosjedíais ustedes, ellosjedían
Pretérito perfecto yojedí jediste vosjediste él, ella, ustedjedió nosotrosjedimos vosotrosjedisteis ustedes, ellosjedieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía jedido habías jedido voshabías jedido él, ella, ustedhabía jedido nosotroshabíamos jedido vosotroshabíais jedido ustedes, elloshabían jedido
Pretérito perfecto compuesto yohe jedido has jedido voshas jedido él, ella, ustedha jedido nosotroshemos jedido vosotroshabéis jedido ustedes, elloshan jedido
Futuro yojederé jederás vosjederás él, ella, ustedjederá nosotrosjederemos vosotrosjederéis ustedes, ellosjederán
Futuro compuesto yohabré jedido habrás jedido voshabrás jedido él, ella, ustedhabrá jedido nosotroshabremos jedido vosotroshabréis jedido ustedes, elloshabrán jedido
Pretérito anterior yohube jedido hubiste jedido voshubiste jedido él, ella, ustedhubo jedido nosotroshubimos jedido vosotroshubisteis jedido ustedes, elloshubieron jedido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yojedería jederías vosjederías él, ella, ustedjedería nosotrosjederíamos vosotrosjederíais ustedes, ellosjederían
Condicional compuesto yohabría jedido habrías jedido voshabrías jedido él, ella, ustedhabría jedido nosotroshabríamos jedido vosotroshabríais jedido ustedes, elloshabrían jedido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yojieda que tújiedas que vosjiedas, jedás que él, que ella, que ustedjieda que nosotrosjedamos que vosotrosjedáis que ustedes, que ellosjiedan
Pretérito imperfecto que yojediera, jediese que tújedieras, jedieses que vosjedieras, jedieses que él, que ella, que ustedjediera, jediese que nosotrosjediéramos, jediésemos que vosotrosjedierais, jedieseis que ustedes, que ellosjedieran, jediesen
Pretérito perfecto que yohaya jedido que túhayas jedido que voshayas jedido que él, que ella, que ustedhaya jedido que nosotroshayamos jedido que vosotroshayáis jedido que ustedes, que elloshayan jedido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera jedido, hubiese jedido que túhubieras jedido, hubieses jedido que voshubieras jedido, hubieses jedido que él, que ella, que ustedhubiera jedido, hubiese jedido que nosotroshubiéramos jedido, hubiésemos jedido que vosotroshubierais jedido, hubieseis jedido que ustedes, que elloshubieran jedido, hubiesen jedido
Futuro que yojediere que tújedieres que vosjedieres que él, que ella, que ustedjediere que nosotrosjediéremos que vosotrosjediereis que ustedes, que ellosjedieren
Futuro compuesto que yohubiere jedido que túhubieres jedido que voshubieres jedido que él, que ella, que ustedhubiere jedido que nosotroshubiéremos jedido que vosotroshubiereis jedido que ustedes, que elloshubieren jedido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)jiede (vos)jedé (usted)jieda (nosotros)jedamos (vosotros)jeded (ustedes)jiedan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
jeder
pronunciación (AFI) [ˈjeː.dɐ]

Etimología 1

[editar]

Del alemán antiguo ioweder.

Pronombre indeterminado

[editar]
1
Cada uno (de una totalidad), todos.

Adjetivo indeterminado

[editar]
2
Cada.
  • Uso: se usa solamente como epíteto, sin predicado

Referencias y notas

[editar]
  1. «jeder» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.