Ir al contenido

jeder

De Wikcionario, el diccionario libre
jeder
pronunciación (AFI) [xeˈð̞eɾ]
silabación je-der
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
variantes heder
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín foetere.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Desprender mal olor.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Andalucía, Extremadura, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Uruguay[1]
  • Ejemplo: 

    Marmitón.—(Husmea del cadáver.) Jiede mucho. // Chef.— Puede // Marmitona de las Trenzas Dulcísimas.— No puede. // Marmitón.— De la sobaquina jiede. A lo mejor es que tiene sed; de los difuntos nunca se sabe, son un misterio, meramente un misterio.Miguel Romero Esteo. Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha consolación.

  • Ejemplo: 

    —Si lo enterraste bien no jiede... Y espíritu tienen los cristianos cuando están vivos.Juan José Morosoli. Tierra y tiempo: El viaje hacia el mar. Editorial: La Banda Oriental. 1999.

Conjugación

[editar]
Conjugación de jederparadigma: entender (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo jeder haber jedido
Gerundio jediendo habiendo jedido
Participio jedido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo jiedo jiedes vos jedés él, ella, usted jiede nosotros jedemos vosotros jedéis ustedes, ellos jieden
Pretérito imperfecto yo jedía jedías vos jedías él, ella, usted jedía nosotros jedíamos vosotros jedíais ustedes, ellos jedían
Pretérito perfecto yo jedí jediste vos jediste él, ella, usted jedió nosotros jedimos vosotros jedisteis ustedes, ellos jedieron
Pretérito pluscuamperfecto yo había jedido habías jedido vos habías jedido él, ella, usted había jedido nosotros habíamos jedido vosotros habíais jedido ustedes, ellos habían jedido
Pretérito perfecto compuesto yo he jedido has jedido vos has jedido él, ella, usted ha jedido nosotros hemos jedido vosotros habéis jedido ustedes, ellos han jedido
Futuro yo jederé jederás vos jederás él, ella, usted jederá nosotros jederemos vosotros jederéis ustedes, ellos jederán
Futuro compuesto yo habré jedido habrás jedido vos habrás jedido él, ella, usted habrá jedido nosotros habremos jedido vosotros habréis jedido ustedes, ellos habrán jedido
Pretérito anterior yo hube jedido hubiste jedido vos hubiste jedido él, ella, usted hubo jedido nosotros hubimos jedido vosotros hubisteis jedido ustedes, ellos hubieron jedido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo jedería jederías vos jederías él, ella, usted jedería nosotros jederíamos vosotros jederíais ustedes, ellos jederían
Condicional compuesto yo habría jedido habrías jedido vos habrías jedido él, ella, usted habría jedido nosotros habríamos jedido vosotros habríais jedido ustedes, ellos habrían jedido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo jieda que tú jiedas que vos jiedas, jedás que él, que ella, que usted jieda que nosotros jedamos que vosotros jedáis que ustedes, que ellos jiedan
Pretérito imperfecto que yo jediera, jediese que tú jedieras, jedieses que vos jedieras, jedieses que él, que ella, que usted jediera, jediese que nosotros jediéramos, jediésemos que vosotros jedierais, jedieseis que ustedes, que ellos jedieran, jediesen
Pretérito perfecto que yo haya jedido que tú hayas jedido que vos hayas jedido que él, que ella, que usted haya jedido que nosotros hayamos jedido que vosotros hayáis jedido que ustedes, que ellos hayan jedido
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera jedido, hubiese jedido que tú hubieras jedido, hubieses jedido que vos hubieras jedido, hubieses jedido que él, que ella, que usted hubiera jedido, hubiese jedido que nosotros hubiéramos jedido, hubiésemos jedido que vosotros hubierais jedido, hubieseis jedido que ustedes, que ellos hubieran jedido, hubiesen jedido
Futuro que yo jediere que tú jedieres que vos jedieres que él, que ella, que usted jediere que nosotros jediéremos que vosotros jediereis que ustedes, que ellos jedieren
Futuro compuesto que yo hubiere jedido que tú hubieres jedido que vos hubieres jedido que él, que ella, que usted hubiere jedido que nosotros hubiéremos jedido que vosotros hubiereis jedido que ustedes, que ellos hubieren jedido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)jiede (vos)jedé (usted)jieda (nosotros)jedamos (vosotros)jeded (ustedes)jiedan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []
jeder
pronunciación (AFI) [ˈjeː.dɐ]

Etimología 1

[editar]

Del alemán antiguo ioweder.

Pronombre indeterminado

[editar]
1
Cada uno (de una totalidad), todos.

Adjetivo indeterminado

[editar]
2
Cada.
  • Uso: se usa solamente como epíteto, sin predicado

Referencias y notas

[editar]
  1. «jeder» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.