focal

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 focal
Pronunciación (AFI):  [foˈkal]

Etimología[editar]

De foco y el sufijo -al

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino focal focales
Femenino focal focales
1 Física, Geometría y Medicina.
Que pertenece o concierne al foco
  • Uso:  se emplea también como sustantivo femenino
  • Ejemplos:
  • «7.º, en el núcleo de Clarke hay dos clases de neuronas, unas focales de Lenhossek, de cuerpo grande y redondeado, con muchos apéndices dendríticos muy ramificados y axon dividido en ó acodado, que ingresa en el hacecillo cerebeloso directo de Flechsig, y otras tangenciales de Lenhossek ó limitantes de Cajal, [...]» Calleja y Sánchez, Julián (1901). Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, II. Madrid: Imprenta de Hijos de J. A. García.
  • «La física establece, por medio de sencillas fórmulas matemáticas, las relaciones que existen entre la distancia focal de la lente, la distancia del objeto y la magnitud de la imágen; [...]» Picatoste, Felipe (1882). Manual de fotografía. Madrid: Editorial de G. Estrada.

Traducciones[editar]

Gaélico escocés[editar]

 focal
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  facal

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo focull (irlandés focal, manés fockle),1 probablemente del latín vocula, diminutivo de vox ("voz"), o de vocabulum ("vocablo").2

Sustantivo masculino[editar]

focal
1ª declinación indefinida
Singular Plural
Nominativo focal foclan
Vocativo fhocail fhoclan
Genitivo focail fhoclan
Dativo focal foclan
1
Palabra

Irlandés[editar]

 focal
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo focull (gaélico escocés facal, focal, manés fockle),1 probablemente del latín vocula, diminutivo de vox ("voz"), o de vocabulum ("vocablo").2

Sustantivo masculino[editar]

1
Palabra
  • Ejemplos:
«[...] ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!» Na deartháireacha.

Derivados[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ 1,0 1,1 focal: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. ↑ 2,0 2,1 facal: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=focal&oldid=4478157»