manifestar

Español

manifestar
pronunciación (AFI)	[manifesˈt̪aɾ]
silabación	ma-ni-fes-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín manifestō, manifestāre, derivado de manifestus ("patente, palpable"), compuesto de manus ('mano') y *fendō, *fendere ("cortar, hender"), variante de findō, findere

Verbo transitivo

1

Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

• Uso: se emplea también como pronominal: manifestarse
• Sinónimos: comunicar, decir, declarar, desvelar, exponer, expresar, presentar, revelar

Conjugación

Conjugación de manifestar  paradigma: pensar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	manifestar			haber manifestado
Gerundio	manifestando			habiendo manifestado
Participio	manifestado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo manifiesto	tú manifiestas	vos manifestás	él, ella, usted manifiesta	nosotros manifestamos	vosotros manifestáis	ustedes, ellos manifiestan
Pretérito imperfecto	yo manifestaba	tú manifestabas	vos manifestabas	él, ella, usted manifestaba	nosotros manifestábamos	vosotros manifestabais	ustedes, ellos manifestaban
Pretérito perfecto	yo manifesté	tú manifestaste	vos manifestaste	él, ella, usted manifestó	nosotros manifestamos	vosotros manifestasteis	ustedes, ellos manifestaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había manifestado	tú habías manifestado	vos habías manifestado	él, ella, usted había manifestado	nosotros habíamos manifestado	vosotros habíais manifestado	ustedes, ellos habían manifestado
Pretérito perfecto compuesto	yo he manifestado	tú has manifestado	vos has manifestado	él, ella, usted ha manifestado	nosotros hemos manifestado	vosotros habéis manifestado	ustedes, ellos han manifestado
Futuro	yo manifestaré	tú manifestarás	vos manifestarás	él, ella, usted manifestará	nosotros manifestaremos	vosotros manifestaréis	ustedes, ellos manifestarán
Futuro compuesto	yo habré manifestado	tú habrás manifestado	vos habrás manifestado	él, ella, usted habrá manifestado	nosotros habremos manifestado	vosotros habréis manifestado	ustedes, ellos habrán manifestado
Pretérito anterior†	yo hube manifestado	tú hubiste manifestado	vos hubiste manifestado	él, ella, usted hubo manifestado	nosotros hubimos manifestado	vosotros hubisteis manifestado	ustedes, ellos hubieron manifestado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo manifestaría	tú manifestarías	vos manifestarías	él, ella, usted manifestaría	nosotros manifestaríamos	vosotros manifestaríais	ustedes, ellos manifestarían
Condicional compuesto	yo habría manifestado	tú habrías manifestado	vos habrías manifestado	él, ella, usted habría manifestado	nosotros habríamos manifestado	vosotros habríais manifestado	ustedes, ellos habrían manifestado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo manifieste	que tú manifiestes	que vos manifiestes, manifestés	que él, que ella, que usted manifieste	que nosotros manifestemos	que vosotros manifestéis	que ustedes, que ellos manifiesten
Pretérito imperfecto	que yo manifestara, manifestase	que tú manifestaras, manifestases	que vos manifestaras, manifestases	que él, que ella, que usted manifestara, manifestase	que nosotros manifestáramos, manifestásemos	que vosotros manifestarais, manifestaseis	que ustedes, que ellos manifestaran, manifestasen
Pretérito perfecto	que yo haya manifestado	que tú hayas manifestado	que vos hayas manifestado	que él, que ella, que usted haya manifestado	que nosotros hayamos manifestado	que vosotros hayáis manifestado	que ustedes, que ellos hayan manifestado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera manifestado, hubiese manifestado	que tú hubieras manifestado, hubieses manifestado	que vos hubieras manifestado, hubieses manifestado	que él, que ella, que usted hubiera manifestado, hubiese manifestado	que nosotros hubiéramos manifestado, hubiésemos manifestado	que vosotros hubierais manifestado, hubieseis manifestado	que ustedes, que ellos hubieran manifestado, hubiesen manifestado
Futuro†	que yo manifestare	que tú manifestares	que vos manifestares	que él, que ella, que usted manifestare	que nosotros manifestáremos	que vosotros manifestareis	que ustedes, que ellos manifestaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere manifestado	que tú hubieres manifestado	que vos hubieres manifestado	que él, que ella, que usted hubiere manifestado	que nosotros hubiéremos manifestado	que vosotros hubiereis manifestado	que ustedes, que ellos hubieren manifestado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) manifiesta	(vos) manifestá	(usted) manifieste	(nosotros) manifestemos	(vosotros) manifestad	(ustedes) manifiesten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: manifestable, manifestación, manifestador, manifestante, manifestativo, manifiestamente, manifiesto

Véase también

• manifestarse
• Wikipedia tiene un artículo sobre manifestación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] manifestieren ^(de)
• Francés: [1] manifester ^(fr)
• Inglés: [1] manifest ^(en)
• Italiano: [1] manifestare ^(it)
• Rumano: [1] manifesta ^(ro)

Portugués

manifestar
pronunciación (AFI)	[ma.ni.feʃˈtaR]

Etimología

Del latín manifesto ('manifestō, manifestāre'), derivado de manifestus ("patente, palpable"), compuesto de manus ('mano') y *fendō, *fendere ("cortar, hender"), variante de findō, findere

Verbo transitivo

1

Manifestar.

• Relacionados: dizer, manifestação

Conjugación

Flexión de manifestarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) manifestar manifestando manifestado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	manifesto	manifestas	manifesta	manifestamos	manifestais	manifestam
Pretérito perfeito simples	manifestei	manifestaste	manifestou	manifestámos*	manifestastes	manifestaram
Imperfeito	manifestava	manifestavas	manifestava	manifestávamos	manifestáveis	manifestavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	manifestara	manifestaras	manifestara	manifestáramos	manifestáreis	manifestaram
Futuro do presente	manifestarei	manifestarás	manifestará	manifestaremos	manifestareis	manifestarão
Futuro do pretérito (condicional)	manifestaria	manifestarias	manifestaria	manifestaríamos	manifestaríeis	manifestariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	manifeste	manifestes	manifeste	manifestemos	manifesteis	manifestem
Imperfeito	manifestasse	manifestasses	manifestasse	manifestássemos	manifestásseis	manifestassem
Futuro do presente	manifestar	manifestares	manifestar	manifestarmos	manifestardes	manifestarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		manifesta	manifeste	manifestemos	manifestai	manifestem
Negativo:		não manifestes	não manifeste	não manifestemos	não manifesteis	não manifestem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	manifestar	manifestares	manifestar	manifestarmos	manifestardes	manifestarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem manifestado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão manifestando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a manifestar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa manifestamos, especialmente en Brasil.