cavar

Español

cavar
pronunciación (AFI)	[kaˈβ̞aɾ] ⓘ
silabación	ca-var
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín cavare.

Verbo transitivo

un hombre cavando

1

Retirar la tierra para hacer un hoyo o una excavación.

• Uso: se usa también como intransitivo
• Sinónimo: excavar.

2

Remover la tierra.

• Uso: se usa también como intransitivo
• Sinónimo: labrar.

Verbo intransitivo

3

Ir al fondo de una materia.

• Sinónimos: profundizar, ahondar, meditar.

Locuciones

• cavar en los misterios de la fe: Meditar en ellos
• cavar su sepultura: Ir a su perdición.
• cavar su propia tumba, cavar su ruina o cavar su propia ruina: Ir a la ruina o perdición.

Conjugación

Conjugación de cavar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cavar			haber cavado
Gerundio	cavando			habiendo cavado
Participio	cavado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cavo	tú cavas	vos cavás	él, ella, usted cava	nosotros cavamos	vosotros caváis	ustedes, ellos cavan
Pretérito imperfecto	yo cavaba	tú cavabas	vos cavabas	él, ella, usted cavaba	nosotros cavábamos	vosotros cavabais	ustedes, ellos cavaban
Pretérito perfecto	yo cavé	tú cavaste	vos cavaste	él, ella, usted cavó	nosotros cavamos	vosotros cavasteis	ustedes, ellos cavaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cavado	tú habías cavado	vos habías cavado	él, ella, usted había cavado	nosotros habíamos cavado	vosotros habíais cavado	ustedes, ellos habían cavado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cavado	tú has cavado	vos has cavado	él, ella, usted ha cavado	nosotros hemos cavado	vosotros habéis cavado	ustedes, ellos han cavado
Futuro	yo cavaré	tú cavarás	vos cavarás	él, ella, usted cavará	nosotros cavaremos	vosotros cavaréis	ustedes, ellos cavarán
Futuro compuesto	yo habré cavado	tú habrás cavado	vos habrás cavado	él, ella, usted habrá cavado	nosotros habremos cavado	vosotros habréis cavado	ustedes, ellos habrán cavado
Pretérito anterior†	yo hube cavado	tú hubiste cavado	vos hubiste cavado	él, ella, usted hubo cavado	nosotros hubimos cavado	vosotros hubisteis cavado	ustedes, ellos hubieron cavado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cavaría	tú cavarías	vos cavarías	él, ella, usted cavaría	nosotros cavaríamos	vosotros cavaríais	ustedes, ellos cavarían
Condicional compuesto	yo habría cavado	tú habrías cavado	vos habrías cavado	él, ella, usted habría cavado	nosotros habríamos cavado	vosotros habríais cavado	ustedes, ellos habrían cavado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cave	que tú caves	que vos caves, cavés	que él, que ella, que usted cave	que nosotros cavemos	que vosotros cavéis	que ustedes, que ellos caven
Pretérito imperfecto	que yo cavara, cavase	que tú cavaras, cavases	que vos cavaras, cavases	que él, que ella, que usted cavara, cavase	que nosotros caváramos, cavásemos	que vosotros cavarais, cavaseis	que ustedes, que ellos cavaran, cavasen
Pretérito perfecto	que yo haya cavado	que tú hayas cavado	que vos hayas cavado	que él, que ella, que usted haya cavado	que nosotros hayamos cavado	que vosotros hayáis cavado	que ustedes, que ellos hayan cavado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cavado, hubiese cavado	que tú hubieras cavado, hubieses cavado	que vos hubieras cavado, hubieses cavado	que él, que ella, que usted hubiera cavado, hubiese cavado	que nosotros hubiéramos cavado, hubiésemos cavado	que vosotros hubierais cavado, hubieseis cavado	que ustedes, que ellos hubieran cavado, hubiesen cavado
Futuro†	que yo cavare	que tú cavares	que vos cavares	que él, que ella, que usted cavare	que nosotros caváremos	que vosotros cavareis	que ustedes, que ellos cavaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cavado	que tú hubieres cavado	que vos hubieres cavado	que él, que ella, que usted hubiere cavado	que nosotros hubiéremos cavado	que vosotros hubiereis cavado	que ustedes, que ellos hubieren cavado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cava	(vos) cavá	(usted) cave	(nosotros) cavemos	(vosotros) cavad	(ustedes) caven
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] graben ^(de); [1] teufen ^(de); behacken ^(de); [3] grübeln ^(de)
• Bretón: [1] toullañ ^(br); toulliñ ^(br)
• Búlgaro: [1] дълбая ^(bg); [1,2] копая ^(bg); [2] обръщам ^(bg); [3] задълбочавам ^(bg); [3] вниквам ^(bg)
• Francés: [1] creuser ^(fr); [2] bêcher ^(fr); [3] approfondir ^(fr)
• Hebreo: [1,2] לחפור ^(he)
• Inglés: [1] dig ^(en); [1] sink ^(en); [2] dress ^(en); [3] dig ^(en); [3] examine ^(en); [3] go ^(en); meditate ^(en); ponder ^(en)
• Italiano: [1] scavare ^(it); [2] zappare ^(it); [3] approfondire ^(it)
• Kunza: [1] baálatur ^(kuz)
• Maya yucateco: [1] páan ^(yua)

Catalán

cavar
central (AFI)	[kəˈβa]
valenciano (AFI)	[kaˈvaɾ]
baleárico (AFI)	[kəˈva]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Cavar.

Gallego

cavar
pronunciación (AFI)	[kɑˈβ̞aɾ]
silabación	ca-var
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Cavar.

Occitano

cavar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Cavar.

Portugués

cavar
brasilero (AFI)	/kaˈvaʁ/
europeo (AFI)	/kɐˈvaɾ/
silabación	ca-var
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Cavar.