excavar

Español

excavar
Pronunciación (AFI):	[eks.kaˈβaɾ] [es.kaˈβaɾ]
Grafía alternativa:	escavar (obsoleta)
Homófono:	escavar (parónimo si se pronuncia la "x" como /ks/)

[1] Arqueólogos excavando en una caverna.

Etimología

Del latín excavāre ("excavar").

Verbo transitivo

1

Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.

• Hipónimos: minar, reexcavar.
• Hiperónimo: cavar.
• Relacionados: desenterrar, escarbar, exhumar, extraer.

2 Agricultura.

Remover y sacar parte de la tierra alrededor de ciertas plantas para estimular su desarrollo.

• Relacionados: entrecavar, escavanar, escavar.
• Derivados: excava, excavación, excavador.

Conjugación

Flexión de excavar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	excavar			haber excavado
Gerundio	excavando			habiendo excavado
Participio	excavado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	excavo	excavastú excavásvos	excava	excavamos	excaváis	excavan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	excavaba	excavabas	excavaba	excavábamos	excavabais	excavaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	excavé	excavaste	excavó	excavamos	excavasteis	excavaron
Futuro	excavaré	excavarás	excavará	excavaremos	excavaréis	excavarán
Condicional  o  Pospretérito	excavaría	excavarías	excavaría	excavaríamos	excavaríais	excavarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he excavado	has excavado	ha excavado	hemos excavado	habéis excavado	han excavado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había excavado	habías excavado	había excavado	habíamos excavado	habíais excavado	habían excavado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube excavado	hubiste excavado	hubo excavado	hubimos excavado	hubisteis excavado	hubieron excavado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré excavado	habrás excavado	habrá excavado	habremos excavado	habréis excavado	habrán excavado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría excavado	habrías excavado	habría excavado	habríamos excavado	habríais excavado	habrían excavado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	excave	excavestú excavésvos2	excave	excavemos	excavéis	excaven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	excavara	excavaras	excavara	excaváramos	excavarais	excavaran
	excavase	excavases	excavase	excavásemos	excavaseis	excavasen
Futuro   (en desuso)	excavare	excavares	excavare	excaváremos	excavareis	excavaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya excavado	hayastú excavado hayásvos2 excavado	haya excavado	hayamos excavado	hayáis excavado	hayan excavado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera excavado	hubieras excavado	hubiera excavado	hubiéramos excavado	hubierais excavado	hubieran excavado
	hubiese excavado	hubieses excavado	hubiese excavado	hubiésemos excavado	hubieseis excavado	hubiesen excavado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere excavado	hubieres excavado	hubiere excavado	hubiéremos excavado	hubiereis excavado	hubieren excavado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		excavatú excavávos	excave	excavemos	excavad	excaven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre excavación..

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] excaver (fr) Inglés: [1] excavate (en)

Italiano: [1-2] escavare (it) Quechua cuzqueño: [1] haratay (quz)

Catalán

excavar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín excavāre ("excavar"). Atestiguado desde 1803.

Verbo transitivo

1

Excavar.

• Hipónimo: reexcavar.

Conjugación

Flexión de excavarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		excavar			haver excavat
Gerundi		excavant			havent excavat
Participis		excavat, excavada, excavats, excavades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	excavo / excave / excavi / excav	excaves	excava	excavem / excavam	excaveu / excavau	excaven
	Pretèrit imperfet	excavava	excavaves	excavava	excavàvem	excavàveu	excavaven
	Pretèrit perfet	excaví	excavares	excavà	excavàrem	excavàreu	excavaren
		vaig excavar	vas excavar	va excavar	vam excavar	vau excavar	van excavar
	Futur	excavaré	excavaràs	excavarà	excavarem	excavareu	excavaran
	Condicional	excavaria	excavaries	excavaria	excavaríem	excavaríeu	excavarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he excavat	has excavat	ha excavat	hem excavat	heu excavat	han excavat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia excavat	havies excavat	havia excavat	havíem excavat	havieu excavat	havien excavat
	Pretèrit anterior	vaig haver excavat	vas haver excavat	va haver excavat	vam haver excavat	vau haver excavat	van haver excavat
	Futur compost	hauré excavat	hauràs excavat	haurà excavat	haurem excavat	haureu excavat	hauran excavat
	Condicional compost	hauria excavat	hauries excavat	hauria excavat	hauríem excavat	hauries excavat	haurien excavat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	excavi / excave	excavis / excaves	excavi / excave	excavem	excaveu	excavin / excaven
	Pretèrit imperfet	excavara	excavares	excavara	excavàrem	excavareu	excavaren
		excavès	excavessis	excavès	excavèssim	excavèssiu	excavessin
	Futur	excavaré	excavaràs	excavarà	excavarem	excavareu	excavaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi excavat	hagis excavat	hagi excavat	haguem excavat	hagueu excavat	haguen excavat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès excavat	haguessis excavat	haguès excavat	haguèssim excavat	haguessiu excavat	haguessin excavat
		haguera excavat	hagueres excavat	haguera excavat	haguèrem excavat	haguereu excavat	hagueren excavat
	Futur compost	hauré excavat	hauràs excavat	haurà excavat	haurem excavat	haureu excavat	hauran excavat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			excava	excavi / excave	excavem	excaveu / excavau	excavin / excaven

Interlingua

excavar
Pronunciación (AFI):	[ɛɡska.ˈvar]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Excavar.

Portugués

excavar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Verbo transitivo

1

Grafía obsoleta de escavar.

Conjugación

Flexión de excavarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) excavar excavando excavado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	excavo	excavas	excava	excavamos	excavais	excavam
Pretérito perfeito simples	excavei	excavaste	excavou	excavámos*	excavastes	excavaram
Imperfeito	excavava	excavavas	excavava	excavávamos	excaváveis	excavavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	excavara	excavaras	excavara	excaváramos	excaváreis	excavaram
Futuro do presente	excavarei	excavarás	excavará	excavaremos	excavareis	excavarão
Futuro do pretérito (condicional)	excavaria	excavarias	excavaria	excavaríamos	excavaríeis	excavariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	excave	excaves	excave	excavemos	excaveis	excavem
Imperfeito	excavasse	excavasses	excavasse	excavássemos	excavásseis	excavassem
Futuro do presente	excavar	excavares	excavar	excavarmos	excavardes	excavarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		excava	excave	excavemos	excavai	excavem
Negativo:		não excaves	não excave	não excavemos	não excaveis	não excavem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	excavar	excavares	excavar	excavarmos	excavardes	excavarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem excavado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão excavando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a excavar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa excavamos, especialmente en Brasil.