exhumar

Español

exhumar
pronunciación (AFI)	[ek.suˈmaɾ]
silabación	ex-hu-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín exhumāre, y este del latín humus.

Verbo transitivo

1

Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos.

• Ejemplo: 

  ¿Y por qué exhumó usted ese cadáver y no otro más antiguo?Pedro Antonio de Alarcón. El clavo. Editorial: Wikisource.

2

Sacar de la tierra objetos antiguos, monedas, restos de edificios, etc.

• Ejemplo: 

  tres amigos que habían viajado juntos a Italia, visitaban el año pasado el museo Studii de Nápoles donde se hallan reunidos los diversos objetos antiguos exhumados de las excavaciones de Pompeya y Herculano.«Arria Marcella - Wikisource».

3

Mostrar lo que estaba olvidado.

• Ejemplo: 

  Que la supla entonces la imaginación pública exhumando sus recuerdos más lúgubres al respecto, sin excluir el de las depredaciones macedónicas de todo tiempo.«Las revoluciones - Wikisource».

Conjugación

Conjugación de exhumar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	exhumar			haber exhumado
Gerundio	exhumando			habiendo exhumado
Participio	exhumado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  exhumo	tú  exhumas	vos  exhumás	él, ella, usted  exhuma	nosotros  exhumamos	vosotros  exhumáis	ustedes, ellos  exhuman
Pretérito imperfecto	yo  exhumaba	tú  exhumabas	vos  exhumabas	él, ella, usted  exhumaba	nosotros  exhumábamos	vosotros  exhumabais	ustedes, ellos  exhumaban
Pretérito perfecto	yo  exhumé	tú  exhumaste	vos  exhumaste	él, ella, usted  exhumó	nosotros  exhumamos	vosotros  exhumasteis	ustedes, ellos  exhumaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había exhumado	tú  habías exhumado	vos  habías exhumado	él, ella, usted  había exhumado	nosotros  habíamos exhumado	vosotros  habíais exhumado	ustedes, ellos  habían exhumado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he exhumado	tú  has exhumado	vos  has exhumado	él, ella, usted  ha exhumado	nosotros  hemos exhumado	vosotros  habéis exhumado	ustedes, ellos  han exhumado
Futuro	yo  exhumaré	tú  exhumarás	vos  exhumarás	él, ella, usted  exhumará	nosotros  exhumaremos	vosotros  exhumaréis	ustedes, ellos  exhumarán
Futuro compuesto	yo  habré exhumado	tú  habrás exhumado	vos  habrás exhumado	él, ella, usted  habrá exhumado	nosotros  habremos exhumado	vosotros  habréis exhumado	ustedes, ellos  habrán exhumado
Pretérito anterior†	yo  hube exhumado	tú  hubiste exhumado	vos  hubiste exhumado	él, ella, usted  hubo exhumado	nosotros  hubimos exhumado	vosotros  hubisteis exhumado	ustedes, ellos  hubieron exhumado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  exhumaría	tú  exhumarías	vos  exhumarías	él, ella, usted  exhumaría	nosotros  exhumaríamos	vosotros  exhumaríais	ustedes, ellos  exhumarían
Condicional compuesto	yo  habría exhumado	tú  habrías exhumado	vos  habrías exhumado	él, ella, usted  habría exhumado	nosotros  habríamos exhumado	vosotros  habríais exhumado	ustedes, ellos  habrían exhumado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  exhume	que tú  exhumes	que vos  exhumes, exhumés	que él, que ella, que usted  exhume	que nosotros  exhumemos	que vosotros  exhuméis	que ustedes, que ellos  exhumen
Pretérito imperfecto	que yo  exhumara, exhumase	que tú  exhumaras, exhumases	que vos  exhumaras, exhumases	que él, que ella, que usted  exhumara, exhumase	que nosotros  exhumáramos, exhumásemos	que vosotros  exhumarais, exhumaseis	que ustedes, que ellos  exhumaran, exhumasen
Pretérito perfecto	que yo  haya exhumado	que tú  hayas exhumado	que vos  hayas exhumado	que él, que ella, que usted  haya exhumado	que nosotros  hayamos exhumado	que vosotros  hayáis exhumado	que ustedes, que ellos  hayan exhumado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera exhumado, hubiese exhumado	que tú  hubieras exhumado, hubieses exhumado	que vos  hubieras exhumado, hubieses exhumado	que él, que ella, que usted  hubiera exhumado, hubiese exhumado	que nosotros  hubiéramos exhumado, hubiésemos exhumado	que vosotros  hubierais exhumado, hubieseis exhumado	que ustedes, que ellos  hubieran exhumado, hubiesen exhumado
Futuro†	que yo  exhumare	que tú  exhumares	que vos  exhumares	que él, que ella, que usted  exhumare	que nosotros  exhumáremos	que vosotros  exhumareis	que ustedes, que ellos  exhumaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere exhumado	que tú  hubieres exhumado	que vos  hubieres exhumado	que él, que ella, que usted  hubiere exhumado	que nosotros  hubiéremos exhumado	que vosotros  hubiereis exhumado	que ustedes, que ellos  hubieren exhumado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) exhuma	(vos) exhumá	(usted) exhume	(nosotros) exhumemos	(vosotros) exhumad	(ustedes) exhumen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• desenterrar

Traducciones

1. Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos. [▲▼]

• Alemán: exhumieren ^(de)
• Catalán: exhumar ^(ca)
• Francés: exhumer ^(fr)
• Gallego: exhumar ^(gl)
• Inglés: exhume ^(en)
• Italiano: esumare ^(it)
• Portugués: exumar ^(pt)
• Rumano: exhuma ^(ro)

Catalán

exhumar
central (AFI)	[əɡ.zuˈma]
valenciano (AFI)	[eɡ.zuˈmaɾ]
baleárico (AFI)	[əɡ.zuˈma]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a

Etimología 1

Del latín exhumāre.

Verbo transitivo

1

Exhumar o desenterrar.

• Sinónimo: desenterrar.
• Antónimos: enterrar, inhumar.

Conjugación

Flexión de exhumarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		exhumar			haver exhumat
Gerundi		exhumant			havent exhumat
Participis		exhumat, exhumada, exhumats, exhumades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	exhumo / exhume / exhumi / exhum	exhumes	exhuma	exhumem / exhumam	exhumeu / exhumau	exhumen
	Pretèrit imperfet	exhumava	exhumaves	exhumava	exhumàvem	exhumàveu	exhumaven
	Pretèrit perfet	exhumí	exhumares	exhumà	exhumàrem	exhumàreu	exhumaren
		vaig exhumar	vas exhumar	va exhumar	vam exhumar	vau exhumar	van exhumar
	Futur	exhumaré	exhumaràs	exhumarà	exhumarem	exhumareu	exhumaran
	Condicional	exhumaria	exhumaries	exhumaria	exhumaríem	exhumaríeu	exhumarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he exhumat	has exhumat	ha exhumat	hem exhumat	heu exhumat	han exhumat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia exhumat	havies exhumat	havia exhumat	havíem exhumat	havieu exhumat	havien exhumat
	Pretèrit anterior	vaig haver exhumat	vas haver exhumat	va haver exhumat	vam haver exhumat	vau haver exhumat	van haver exhumat
	Futur compost	hauré exhumat	hauràs exhumat	haurà exhumat	haurem exhumat	haureu exhumat	hauran exhumat
	Condicional compost	hauria exhumat	hauries exhumat	hauria exhumat	hauríem exhumat	hauries exhumat	haurien exhumat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	exhumi / exhume	exhumis / exhumes	exhumi / exhume	exhumem	exhumeu	exhumin / exhumen
	Pretèrit imperfet	exhumara	exhumares	exhumara	exhumàrem	exhumareu	exhumaren
		exhumès	exhumessis	exhumès	exhumèssim	exhumèssiu	exhumessin
	Futur	exhumaré	exhumaràs	exhumarà	exhumarem	exhumareu	exhumaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi exhumat	hagis exhumat	hagi exhumat	haguem exhumat	hagueu exhumat	haguen exhumat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès exhumat	haguessis exhumat	haguès exhumat	haguèssim exhumat	haguessiu exhumat	haguessin exhumat
		haguera exhumat	hagueres exhumat	haguera exhumat	haguèrem exhumat	haguereu exhumat	hagueren exhumat
	Futur compost	hauré exhumat	hauràs exhumat	haurà exhumat	haurem exhumat	haureu exhumat	hauran exhumat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			exhuma	exhumi / exhume	exhumem	exhumeu / exhumau	exhumin / exhumen

Gallego

exhumar
pronunciación (AFI)	[ɛksuˈmaɾ]

Etimología 1

Del latín exhumāre.

Verbo transitivo

1

Exhumar o desenterrar.

• Sinónimo: desenterrar.
• Antónimos: enterrar, inhumar.

Portugués

exhumar
brasilero (AFI)	[e.ʃuˈma(h)]
carioca (AFI)	[e.ʃuˈma(χ)]
paulista (AFI)	[e.ʃuˈma(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[e.ʃuˈma(ɻ)]
europeo (AFI)	[ɐj.ʃuˈmaɾ]
extremeño (AFI)	[ej.ʃuˈmaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[e.ʃuˈma.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[ej.ʃuˈmaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Grafía obsoleta de exumar.

Conjugación

Flexión de exhumarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) exhumar exhumando exhumado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exhumo	exhumas	exhuma	exhumamos	exhumais	exhumam
Pretérito perfeito simples	exhumei	exhumaste	exhumou	exhumámos*	exhumastes	exhumaram
Imperfeito	exhumava	exhumavas	exhumava	exhumávamos	exhumáveis	exhumavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	exhumara	exhumaras	exhumara	exhumáramos	exhumáreis	exhumaram
Futuro do presente	exhumarei	exhumarás	exhumará	exhumaremos	exhumareis	exhumarão
Futuro do pretérito (condicional)	exhumaria	exhumarias	exhumaria	exhumaríamos	exhumaríeis	exhumariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	exhume	exhumes	exhume	exhumemos	exhumeis	exhumem
Imperfeito	exhumasse	exhumasses	exhumasse	exhumássemos	exhumásseis	exhumassem
Futuro do presente	exhumar	exhumares	exhumar	exhumarmos	exhumardes	exhumarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		exhuma	exhume	exhumemos	exhumai	exhumem
Negativo:		não exhumes	não exhume	não exhumemos	não exhumeis	não exhumem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	exhumar	exhumares	exhumar	exhumarmos	exhumardes	exhumarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem exhumado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão exhumando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a exhumar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa exhumamos, especialmente en Brasil.