escarbar

Español

escarbar
Pronunciación (AFI):	[es.kaɾˈβaɾ]

Etimología

Incierta.

Verbo transitivo

1

Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: arañar, entrecavar, escavar, rascar, raspar, rayar.
• Ejemplo: El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso.

2

Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: esculcar, hurgar, registrar.
• Ejemplo: Lávate bien los dientes escarbando para que no te quede comida entre ellos.

3

Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.

• Sinónimo: atizar.
• Ejemplo: Pusimos un poco más de leña en la fogata y escarbamos las brasas para encenderlas más.

4

Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

• Uso: figurado, se emplea también como intransitivo.
• Relacionados: buscar, curiosear, escudriñar, fisgar, hurgar, husmear, rastrear, sondear, sonsacar.
• Ejemplo: El periodista escarbó hasta hallar al responsable del desfalco.

Conjugación

Flexión de escarbar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escarbar			haber escarbado
Gerundio	escarbando			habiendo escarbado
Participio	escarbado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escarbo	escarbastú escarbásvos	escarba	escarbamos	escarbáis	escarban
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escarbaba	escarbabas	escarbaba	escarbábamos	escarbabais	escarbaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escarbé	escarbaste	escarbó	escarbamos	escarbasteis	escarbaron
Futuro	escarbaré	escarbarás	escarbará	escarbaremos	escarbaréis	escarbarán
Condicional  o  Pospretérito	escarbaría	escarbarías	escarbaría	escarbaríamos	escarbaríais	escarbarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escarbado	has escarbado	ha escarbado	hemos escarbado	habéis escarbado	han escarbado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escarbado	habías escarbado	había escarbado	habíamos escarbado	habíais escarbado	habían escarbado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escarbado	hubiste escarbado	hubo escarbado	hubimos escarbado	hubisteis escarbado	hubieron escarbado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escarbado	habrás escarbado	habrá escarbado	habremos escarbado	habréis escarbado	habrán escarbado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escarbado	habrías escarbado	habría escarbado	habríamos escarbado	habríais escarbado	habrían escarbado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escarbe	escarbestú escarbésvos2	escarbe	escarbemos	escarbéis	escarben
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escarbara	escarbaras	escarbara	escarbáramos	escarbarais	escarbaran
	escarbase	escarbases	escarbase	escarbásemos	escarbaseis	escarbasen
Futuro   (en desuso)	escarbare	escarbares	escarbare	escarbáremos	escarbareis	escarbaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escarbado	hayastú escarbado hayásvos2 escarbado	haya escarbado	hayamos escarbado	hayáis escarbado	hayan escarbado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escarbado	hubieras escarbado	hubiera escarbado	hubiéramos escarbado	hubierais escarbado	hubieran escarbado
	hubiese escarbado	hubieses escarbado	hubiese escarbado	hubiésemos escarbado	hubieseis escarbado	hubiesen escarbado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escarbado	hubieres escarbado	hubiere escarbado	hubiéremos escarbado	hubiereis escarbado	hubieren escarbado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		escarbatú escarbávos	escarbe	escarbemos	escarbad	escarben
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: escarbadero, escarbadientes, escarbador, escarbadura, escarbaorejas, escarbillos, escarbo.

Traducciones

Traducciones

Griego: [1] σκάβω (el) Francés: [1] gratter (fr), fouir (fr)

Inglés: [1] dig (en), scrabble (en), [2-4] poke (en), [4] pry (en)