encubrir
Apariencia
| encubrir | |
| pronunciación (AFI) | [ẽŋkuˈβ̞ɾiɾ] |
| silabación | en-cu-brir |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | encobrir |
| rima | iɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Ocultar una cosa o no manifestarla.[1]
- Uso: se emplea también como pronominal
- 2 Derecho
- Llevar a cabo el encubrimiento3 de un delito.[2]
Conjugación
[editar]Conjugación de encubrir paradigma: abrir (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | encubrir | haber encubierto | |||||
| Gerundio | encubriendo | habiendo encubierto | |||||
| Participio | encubierto | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo encubro | tú encubres | vos encubrís | él, ella, usted encubre | nosotros encubrimos | vosotros encubrís | ustedes, ellos encubren |
| Pretérito imperfecto | yo encubría | tú encubrías | vos encubrías | él, ella, usted encubría | nosotros encubríamos | vosotros encubríais | ustedes, ellos encubrían |
| Pretérito perfecto | yo encubrí | tú encubriste | vos encubriste | él, ella, usted encubrió | nosotros encubrimos | vosotros encubristeis | ustedes, ellos encubrieron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había encubierto | tú habías encubierto | vos habías encubierto | él, ella, usted había encubierto | nosotros habíamos encubierto | vosotros habíais encubierto | ustedes, ellos habían encubierto |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he encubierto | tú has encubierto | vos has encubierto | él, ella, usted ha encubierto | nosotros hemos encubierto | vosotros habéis encubierto | ustedes, ellos han encubierto |
| Futuro | yo encubriré | tú encubrirás | vos encubrirás | él, ella, usted encubrirá | nosotros encubriremos | vosotros encubriréis | ustedes, ellos encubrirán |
| Futuro compuesto | yo habré encubierto | tú habrás encubierto | vos habrás encubierto | él, ella, usted habrá encubierto | nosotros habremos encubierto | vosotros habréis encubierto | ustedes, ellos habrán encubierto |
| Pretérito anterior† | yo hube encubierto | tú hubiste encubierto | vos hubiste encubierto | él, ella, usted hubo encubierto | nosotros hubimos encubierto | vosotros hubisteis encubierto | ustedes, ellos hubieron encubierto |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo encubriría | tú encubrirías | vos encubrirías | él, ella, usted encubriría | nosotros encubriríamos | vosotros encubriríais | ustedes, ellos encubrirían |
| Condicional compuesto | yo habría encubierto | tú habrías encubierto | vos habrías encubierto | él, ella, usted habría encubierto | nosotros habríamos encubierto | vosotros habríais encubierto | ustedes, ellos habrían encubierto |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo encubra | que tú encubras | que vos encubras, encubrás | que él, que ella, que usted encubra | que nosotros encubramos | que vosotros encubráis | que ustedes, que ellos encubran |
| Pretérito imperfecto | que yo encubriera, encubriese | que tú encubrieras, encubrieses | que vos encubrieras, encubrieses | que él, que ella, que usted encubriera, encubriese | que nosotros encubriéramos, encubriésemos | que vosotros encubrierais, encubrieseis | que ustedes, que ellos encubrieran, encubriesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya encubierto | que tú hayas encubierto | que vos hayas encubierto | que él, que ella, que usted haya encubierto | que nosotros hayamos encubierto | que vosotros hayáis encubierto | que ustedes, que ellos hayan encubierto |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera encubierto, hubiese encubierto | que tú hubieras encubierto, hubieses encubierto | que vos hubieras encubierto, hubieses encubierto | que él, que ella, que usted hubiera encubierto, hubiese encubierto | que nosotros hubiéramos encubierto, hubiésemos encubierto | que vosotros hubierais encubierto, hubieseis encubierto | que ustedes, que ellos hubieran encubierto, hubiesen encubierto |
| Futuro† | que yo encubriere | que tú encubrieres | que vos encubrieres | que él, que ella, que usted encubriere | que nosotros encubriéremos | que vosotros encubriereis | que ustedes, que ellos encubrieren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere encubierto | que tú hubieres encubierto | que vos hubieres encubierto | que él, que ella, que usted hubiere encubierto | que nosotros hubiéremos encubierto | que vosotros hubiereis encubierto | que ustedes, que ellos hubieren encubierto |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) encubre | (vos) encubrí | (usted) encubra | (nosotros) encubramos | (vosotros) encubrid | (ustedes) encubran |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]