Ir al contenido

encubrir

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  encobrir
encubrir
pronunciación (AFI) [ẽŋkuˈβ̞ɾiɾ]
silabación en-cu-brir
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
variantes encobrir
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo en- y cubrir.

Verbo transitivo

[editar]
1
Ocultar una cosa o no manifestarla.[1]
  • Uso: se emplea también como pronominal
2 Derecho
Llevar a cabo el encubrimiento3 de un delito.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de encubrirparadigma: abrir (irregular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo encubrir haber encubierto
Gerundio encubriendo habiendo encubierto
Participio encubierto
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoencubro encubres vosencubrís él, ella, ustedencubre nosotrosencubrimos vosotrosencubrís ustedes, ellosencubren
Pretérito imperfecto yoencubría encubrías vosencubrías él, ella, ustedencubría nosotrosencubríamos vosotrosencubríais ustedes, ellosencubrían
Pretérito perfecto yoencubrí encubriste vosencubriste él, ella, ustedencubrió nosotrosencubrimos vosotrosencubristeis ustedes, ellosencubrieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía encubierto habías encubierto voshabías encubierto él, ella, ustedhabía encubierto nosotroshabíamos encubierto vosotroshabíais encubierto ustedes, elloshabían encubierto
Pretérito perfecto compuesto yohe encubierto has encubierto voshas encubierto él, ella, ustedha encubierto nosotroshemos encubierto vosotroshabéis encubierto ustedes, elloshan encubierto
Futuro yoencubriré encubrirás vosencubrirás él, ella, ustedencubrirá nosotrosencubriremos vosotrosencubriréis ustedes, ellosencubrirán
Futuro compuesto yohabré encubierto habrás encubierto voshabrás encubierto él, ella, ustedhabrá encubierto nosotroshabremos encubierto vosotroshabréis encubierto ustedes, elloshabrán encubierto
Pretérito anterior yohube encubierto hubiste encubierto voshubiste encubierto él, ella, ustedhubo encubierto nosotroshubimos encubierto vosotroshubisteis encubierto ustedes, elloshubieron encubierto
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoencubriría encubrirías vosencubrirías él, ella, ustedencubriría nosotrosencubriríamos vosotrosencubriríais ustedes, ellosencubrirían
Condicional compuesto yohabría encubierto habrías encubierto voshabrías encubierto él, ella, ustedhabría encubierto nosotroshabríamos encubierto vosotroshabríais encubierto ustedes, elloshabrían encubierto
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoencubra que túencubras que vosencubras, encubrás que él, que ella, que ustedencubra que nosotrosencubramos que vosotrosencubráis que ustedes, que ellosencubran
Pretérito imperfecto que yoencubriera, encubriese que túencubrieras, encubrieses que vosencubrieras, encubrieses que él, que ella, que ustedencubriera, encubriese que nosotrosencubriéramos, encubriésemos que vosotrosencubrierais, encubrieseis que ustedes, que ellosencubrieran, encubriesen
Pretérito perfecto que yohaya encubierto que túhayas encubierto que voshayas encubierto que él, que ella, que ustedhaya encubierto que nosotroshayamos encubierto que vosotroshayáis encubierto que ustedes, que elloshayan encubierto
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera encubierto, hubiese encubierto que túhubieras encubierto, hubieses encubierto que voshubieras encubierto, hubieses encubierto que él, que ella, que ustedhubiera encubierto, hubiese encubierto que nosotroshubiéramos encubierto, hubiésemos encubierto que vosotroshubierais encubierto, hubieseis encubierto que ustedes, que elloshubieran encubierto, hubiesen encubierto
Futuro que yoencubriere que túencubrieres que vosencubrieres que él, que ella, que ustedencubriere que nosotrosencubriéremos que vosotrosencubriereis que ustedes, que ellosencubrieren
Futuro compuesto que yohubiere encubierto que túhubieres encubierto que voshubieres encubierto que él, que ella, que ustedhubiere encubierto que nosotroshubiéremos encubierto que vosotroshubiereis encubierto que ustedes, que elloshubieren encubierto
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)encubre (vos)encubrí (usted)encubra (nosotros)encubramos (vosotros)encubrid (ustedes)encubran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «encubrir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 408. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. «encubrir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.