rayar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


rayar
  • Pronunciación:  [ ra.ʝaɾ ] o [ ra.dʒaɾ ] (AFI)
  • Etimología: del latín radiare
  • Parónimos: rallar

Verbo transitivo[editar]

1
Trazar rayas o líneas en una superficie.
2
Detener a la cabalgadura repentinamente cuando está lanzada a toda carrera.
  • Ámbito: Argentina, rural

Verbo intransitivo[editar]

3
Limitar una cosa, física o conceptualmente, con otra.
4
Dicho de la persona que atiende en un negocio, especialmente del pulpero: anotar las deudas de sus clientes con rayas que equivalían a un real.
  • Uso: Hoy desusado
  • Ámbito: Rioplatense, rural

Verbo pronominal[editar]

5
Trastornarse, perturbarse el comportamiento de manera anormal.
  • Uso: Lunfardismo
  • Ámbito: Rioplatense, Chile (coloquial)
6
Enojarse.
  • Uso: Lunfardismo
  • Ámbito: Rioplatense
7
Dicho de un disco u otro medio de grabación audiovisual, estropearse la superficie con marcas que dificultan o imposibilitan su uso.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Este artículo incorpora material de Lunfa2000, licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).