rayado

Español

rayado
no sheísta (AFI)	[raˈʝa.ð̞o]
sheísta (AFI)	[raˈʃa.ð̞o]
zheísta (AFI)	[raˈʒa.ð̞o]
silabación	ra-ya-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rayado	rayados
Femenino	rayada	rayadas

1

Cubierto de líneas o rayas.

• Ejemplo: Mis nietos tienen sus cuadernos rayados con lápices de colores.

2

Que tiene alguna raya o surco pequeño.

• Ejemplo: Un automóvil con la puerta rayada.

3

Enojado.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

4

Desequilibrado, fuera de sí. Loco.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: lunfardismo

5

Alocado o loco.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Hay que ser muy rayado para hacer algo así.

6

Que tiene una afición extrema por algo o alguien.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimos: fanático, obsesionado, fiebrudo

• Ejemplo: Mi hija está rayada por Penderewsky.

7

Dicho de un audio o un vídeo, reproducido muchas veces al punto que ya aburre.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Ya, cambia esa canción, está muy rayada.

8

Dicho de una persona, que ha perdido prestigio o ha adquirido mala reputación.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

• Ejemplo: Con su actitud quedó rayado delante de la gente.

9

Dicho de un tema, muy trivial, que no tiene nada de novedoso.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial
• Sinónimos: banal, insustancial

Locuciones

• disco rayado: persona monotemática que siempre repite las mismas cosas que dice (coloquial)
• hijo de tigre tiene que salir rayado
• más rayado que charango de gato
• más rayado que cuaderno de mongólico (Venezuela, coloquial y despectivo)

Traducciones

Traducciones