rayado

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 rayado
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino rayado rayados
Femenino rayada rayadas
1
Cubierto de líneas o rayas.
  • Ejemplo: Mis nietos tienen sus cuadernos rayados con lápices de colores.
2
Que tiene alguna raya o surco pequeño.
  • Ejemplo: Un automóvil con la puerta rayada.
3
Enojado.
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata
4
Desequilibrado, fuera de sí. Loco.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo[1]
5
Alocado o loco.
  • Ambito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Hay que ser muy rayado para hacer algo así.
6
Que tiene una afición extrema por algo o alguien.
  • Ambito: Chile
  • Uso: coloquial
  • Sinónimo: fanático, obsesionado, fiebrudo (Venezuela)
  • Ejemplo: Mi hija está rayada por Penderewsky.
7
Dicho de un audio o un vídeo, reproducido muchas veces al punto que ya aburre.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Ya, cambia esa canción, está muy rayada.
8
Dicho de una persona, que ha perdido prestigio o ha adquirido mala reputación.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Con su actitud quedó rayado delante de la gente.
9
Dicho de un tema, muy trivial, que no tiene nada de novedoso.

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).