más rayado que cuaderno de mongólico

Español

más rayado que cuaderno de mongólico
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Proviene del hecho de que se dice que los cuadernos de los niños con síndrome de Down o cualquier otro trastorno del desarrollo suelen estar marcados con líneas o garabatos amorfos. No obstante, la frase en sí a pesar de ser coloquial resulta ofensiva para quienes tienen dichos trastornos, por lo cual es empleada por personas de estratos sociales bajos o gente ignorante.

Locución adjetiva

1

Desprestigiado en gran medida.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, despectivo

2

Dicho de un tema, que es demasiado trivial al punto de que manifestarlo sería una perogrullada.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, despectivo

3

Dicho de un tema musical o video, reproducido hasta la saciedad al punto que ya resulta aburrido y fastidioso.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, despectivo

Traducciones

Traducciones