raspar

Español

raspar
pronunciación (AFI)	[rasˈpaɾ]
silabación	ras-par
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vulgar *raspāre, del fráncico *hraspōn, del protogermánico *hraspōną, hrespaną.

Verbo transitivo

1

Raer ligeramente una cosa quitándole alguna capa superficial.

• Sinónimos: frotar, rayar.

2

Rozar.

3

Producir un tejido áspero una sensación desagradable en la piel.

4

Picar al paladar el vino u otro licor.

5

Rapar, pelar a alguien.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Venezuela.

6

Hurtar.

• Uso: coloquial.

7

Reprobar, suspender a un estudiante en un curso escolar.

• Uso: coloquial.
• Ámbito: Venezuela.

Conjugación

Conjugación de raspar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	raspar			haber raspado
Gerundio	raspando			habiendo raspado
Participio	raspado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo raspo	tú raspas	vos raspás	él, ella, usted raspa	nosotros raspamos	vosotros raspáis	ustedes, ellos raspan
Pretérito imperfecto	yo raspaba	tú raspabas	vos raspabas	él, ella, usted raspaba	nosotros raspábamos	vosotros raspabais	ustedes, ellos raspaban
Pretérito perfecto	yo raspé	tú raspaste	vos raspaste	él, ella, usted raspó	nosotros raspamos	vosotros raspasteis	ustedes, ellos rasparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había raspado	tú habías raspado	vos habías raspado	él, ella, usted había raspado	nosotros habíamos raspado	vosotros habíais raspado	ustedes, ellos habían raspado
Pretérito perfecto compuesto	yo he raspado	tú has raspado	vos has raspado	él, ella, usted ha raspado	nosotros hemos raspado	vosotros habéis raspado	ustedes, ellos han raspado
Futuro	yo rasparé	tú rasparás	vos rasparás	él, ella, usted raspará	nosotros rasparemos	vosotros rasparéis	ustedes, ellos rasparán
Futuro compuesto	yo habré raspado	tú habrás raspado	vos habrás raspado	él, ella, usted habrá raspado	nosotros habremos raspado	vosotros habréis raspado	ustedes, ellos habrán raspado
Pretérito anterior†	yo hube raspado	tú hubiste raspado	vos hubiste raspado	él, ella, usted hubo raspado	nosotros hubimos raspado	vosotros hubisteis raspado	ustedes, ellos hubieron raspado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo rasparía	tú rasparías	vos rasparías	él, ella, usted rasparía	nosotros rasparíamos	vosotros rasparíais	ustedes, ellos rasparían
Condicional compuesto	yo habría raspado	tú habrías raspado	vos habrías raspado	él, ella, usted habría raspado	nosotros habríamos raspado	vosotros habríais raspado	ustedes, ellos habrían raspado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo raspe	que tú raspes	que vos raspes, raspés	que él, que ella, que usted raspe	que nosotros raspemos	que vosotros raspéis	que ustedes, que ellos raspen
Pretérito imperfecto	que yo raspara, raspase	que tú rasparas, raspases	que vos rasparas, raspases	que él, que ella, que usted raspara, raspase	que nosotros raspáramos, raspásemos	que vosotros rasparais, raspaseis	que ustedes, que ellos rasparan, raspasen
Pretérito perfecto	que yo haya raspado	que tú hayas raspado	que vos hayas raspado, hayás raspado	que él, que ella, que usted haya raspado	que nosotros hayamos raspado	que vosotros hayáis raspado	que ustedes, que ellos hayan raspado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera raspado, hubiese raspado	que tú hubieras raspado, hubieses raspado	que vos hubieras raspado, hubieses raspado	que él, que ella, que usted hubiera raspado, hubiese raspado	que nosotros hubiéramos raspado, hubiésemos raspado	que vosotros hubierais raspado, hubieseis raspado	que ustedes, que ellos hubieran raspado, hubiesen raspado
Futuro†	que yo raspare	que tú raspares	que vos raspares	que él, que ella, que usted raspare	que nosotros raspáremos	que vosotros raspareis	que ustedes, que ellos rasparen
Futuro compuesto†	que yo hubiere raspado	que tú hubieres raspado	que vos hubieres raspado	que él, que ella, que usted hubiere raspado	que nosotros hubiéremos raspado	que vosotros hubiereis raspado	que ustedes, que ellos hubieren raspado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) raspa	(vos) raspá	(usted) raspe	(nosotros) raspemos	(vosotros) raspad	(ustedes) raspen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: scrape ^(en).

Portugués

raspar
pronunciación (AFI)	[ʁɐʃ.ˈpaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Raspar