grande

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Grande

Español[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  [ˈgɾan.de]
  • Morfología: Comparativo irregular: mayor.

Etimología[editar]

Del castellano antiguo grande ("grande"), y este del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural Superlativo
Masculino grande grandes grandísimo
o máximo
Femenino grande grandes
1
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
2
Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.
3
Dicho de un ser vivo, de edad considerable.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
grande grandes
4
De dignidad nobiliaria u otra similar que le coloca en la cúspide de una determinada jerarquía.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Traducciones[editar]

Asturiano[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  gran

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino grande grandes
Femenino grande grandes
Neutro grande


1
Grande.

Información adicional[editar]

Corso[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

1
Grande.

Francés[editar]

 grande
Francia (AFI):  [ɡʁɑ̃d]
desc-20.png
Variante:  grand’
Homófono:  grandes

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de grand.

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de grand.

Francés antiguo[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín grandem ("grande").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo grande grandes
Oblicuo grande grandes
1
Peligro o amenaza grande.[1]
2
Preocupación.[1]
3
Deseo.[1]

Forma adjetiva[editar]

4
Forma del nominativo y oblicuo singular femenino de grant.
5
Forma del nominativo y oblicuo singular femenino de grand.

Información adicional[editar]

Galaicoportugués[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  gran
grand

Etimología[editar]

Del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino grande grandes
Femenino grande grandes
1
Grande.

Información adicional[editar]

Gallego[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués grande ("grande"), y este del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino grande grandes
Femenino grande grandes
1
Grande.

Interlingua[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Grande.

Italiano[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  [ˈɡran.de]

Etimología[editar]

Del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural Superlativo
Masculino grande grandi grandissimo
o massimo
Femenino grande grandi
1
Grande. (Dicho de tamaño.)
2
Grande. (Dicho de cantidades.)
3
Alto. (Dicho de tamaño.)
4
Amplio.
5
Largo.
6
Grande. (Dicho de importancias.)

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
grande grandi
7
Adulto.
8
Persona influyente.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
grande grandi
9
Grande.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 grande
Jersey (AFI): 
desc-20.png

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de grand.
2
Forma del femenino singular de grànd.

Judeoespañol[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  גראנדי

Etimología[editar]

Del castellano antiguo grande ("grande"), y este del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino grande grandes
Femenino grande grandes
1
Grande.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
grande grandes
2
Adulto.

Latín[editar]

 grande
Clásico (AFI):  [ˈgran.dɛ]

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del nominativo, acusativo y vocativo singular neutro de grandis.

Portugués[editar]

 grande
Brasil (AFI):  [ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi]
Brasil meridional (AFI):  [ˈɡɾɐ̃.de]
Portugal (AFI):  [ˈɡɾɐ̃.dɨ]
[ˈɡɾɐ̃d]
Grafía alternativa:  grãde (obsoleta)

Etimología[editar]

Del galaicoportugués grande ("grande"), y este del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

Singular Plural Superlativo
Masculino grande grandes grandíssimo
o maior
Femenino grande grandes
1
Grande. (Dicho de tamaño.)
«Este livro é grande.‎»  — Este libro es grande.
2
Grande. (Dicho de cantidades.)
«Tua família é muito grande.‎»  — Tu familia es muy grande.
3
Grande. (Dicho de importancias.)
  • Ejemplo:
«Os grandes reis da antiguidade.‎»  — Los grandes reyes de la antigüedad.
4
Grande. (Dicho del ánimo.)
«Artur foi um grande rei.‎»  — Artur fue un grande rey.
5
Maduro.
«Já és grande, podes trabalhar.‎»  — Ya eres maduro, ¡puedes trabajar!
6
En el área metropolitana [de].
  • Ejemplo:
«Moro na grande Londres.‎»  — Vivo en el área metropolitana de Londres.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Rumano[editar]

 gránde
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del español grande.[2]

Sustantivo masculino[editar]

1
Grande (noble español).

Sardo[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  gran (septentrional)
grandi (meridional)

Etimología[editar]

Del latín grandem ("grande").

Adjetivo[editar]

1
Grande.

Véneto[editar]

 grande
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de grando.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
  2. «grande». En: DEX online.