medida

Español

medida
pronunciación (AFI)	[meˈð̞i.ð̞a]
silabación	me-di-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.da

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

medida ¦ plural: medidas

1

Acción o efecto de medir.

• Sinónimo: medición

2

Valor numérico de una medida₂.

3

Unidad estandarizada en que se expresan las medidas₃.

4

Objeto que se emplea como referencia para las medidas₄.

• Sinónimo: patrón

5

Por extensión, objeto o concepto cualquiera en referencia al cual se miden o evalúan las restantes.

• Sinónimo: patrón

6

Relación de proporción o comparación entre dos objetos o conceptos.

• Sinónimo: razón

7

Grado de completud o acabamiento de una cosa o situación.

8 Literatura, poesía

Orden y cantidad de las sílabas de cada verso en una composición poética.

9 Religión

Cinta cortada a la medida₃ de una efigie o icono religioso y estampada a veces con la reproducción de este, que algunos llevan por devoción.

10

Sensatez y falta de exageración en las obras o ideas.

• Sinónimos: circunspección, discreción, mesura, moderación

11

Disposición o estrategia adoptada para obtener un resultado.

Locuciones

Locuciones con «medida» [▲▼]

• medida anti-tiburón
• medida antidescarga
• medida cautelar
• medida común
• medida de seguridad
• cadena de medida
• campo de medida
• paquete de medidas
• a la medida
• a medida de su paladar
• a medida del deseo
• a medida que: dicho de una o más acciones que se ejecutan al mismo tiempo que otras.
• a medida
• ajustadme esas medidas
• colmarse la medida
• desconcertarse las medidas
• henchir las medidas
• llenarse la medida
• ser la boca medida
• sin medida
• sobre medida
• tomar medidas:
• tomar medidas de las espaldas

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre medida.
• Wikipedia tiene un artículo sobre medida.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Abjasio: [2–5] ашəара ^(ab) “ašwara”
• Alemán: [2–5] Maß ^(de) (neutro); [12] Maßnahme ^(de) (femenino)
• Catalán: [2–5] mesura ^(ca) (femenino)
• Checo: [2–5] míra ^(cs) (femenino)
• Estonio: [2–5] mõõde ^(et)
• Finés: [2–5] mitta ^(fi); määrä ^(fi)
• Francés: [2–5] mesure ^(fr)
• Hebreo: [2–5] מידה ^(he) “midá” (femenino); מד ^(he) “máhd”
• Inglés: [2–5] measure ^(en)
• Italiano: [2–5] misura ^(it) (femenino)
• Neerlandés: [2–5] maat ^(nl) (femenino)
• Noruego bokmål: [2–5] mål ^(no) (neutro)
• Polaco: [2–5] miara ^(pl) (femenino)
• Portugués: [2–5] medida ^(pt) (femenino)
• Rumano: [2–5] măsură ^(ro)
• Ruso: [2–5] мера ^(ru) “méra” (femenino)
• Serbocroata: [2–5] mera ^(sh) (femenino)
• Sueco: [2–5] mått ^(sv) (neutro)

Forma flexiva

Forma de participio

medida (sin género) ¦ plural: medidas

1

Forma del femenino de medido, participio de medir.