medir

Español

medir
pronunciación (AFI)	[meˈð̞iɾ]
silabación	me-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín metīri.

Verbo transitivo

1

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

• Relacionado: medición.

2

Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

• Uso: se emplea también como pronominal: medirse.
• Sinónimo: dosificar
• Ejemplo: 

  Ante una nueva provocación del carnicero, tiro mi flor, acepto medir mis fuerzas con él y obtengo una gloriosa victoriaCharles Dickens. David Copperfield. Página 1469. Editorial: ALBA Editorial. 29 set 2016. ISBN: 9788484286547.

3

Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

• Uso: se emplea también como pronominal: medirse.
• Sinónimo: moderar.
• Antónimo: desmedirse.

Verbo intransitivo

4

Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

• Relacionado: medida.

Locuciones

• huincha de medir
• medir por el mismo rasero

Refranes

• con la vara que midas serás medido

Conjugación

Conjugación de medir  paradigma: pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	medir			haber medido
Gerundio	midiendo			habiendo medido
Participio	medido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo mido	tú mides	vos medís	él, ella, usted mide	nosotros medimos	vosotros medís	ustedes, ellos miden
Pretérito imperfecto	yo medía	tú medías	vos medías	él, ella, usted medía	nosotros medíamos	vosotros medíais	ustedes, ellos medían
Pretérito perfecto	yo medí	tú mediste	vos mediste	él, ella, usted midió	nosotros medimos	vosotros medisteis	ustedes, ellos midieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había medido	tú habías medido	vos habías medido	él, ella, usted había medido	nosotros habíamos medido	vosotros habíais medido	ustedes, ellos habían medido
Pretérito perfecto compuesto	yo he medido	tú has medido	vos has medido	él, ella, usted ha medido	nosotros hemos medido	vosotros habéis medido	ustedes, ellos han medido
Futuro	yo mediré	tú medirás	vos medirás	él, ella, usted medirá	nosotros mediremos	vosotros mediréis	ustedes, ellos medirán
Futuro compuesto	yo habré medido	tú habrás medido	vos habrás medido	él, ella, usted habrá medido	nosotros habremos medido	vosotros habréis medido	ustedes, ellos habrán medido
Pretérito anterior†	yo hube medido	tú hubiste medido	vos hubiste medido	él, ella, usted hubo medido	nosotros hubimos medido	vosotros hubisteis medido	ustedes, ellos hubieron medido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo mediría	tú medirías	vos medirías	él, ella, usted mediría	nosotros mediríamos	vosotros mediríais	ustedes, ellos medirían
Condicional compuesto	yo habría medido	tú habrías medido	vos habrías medido	él, ella, usted habría medido	nosotros habríamos medido	vosotros habríais medido	ustedes, ellos habrían medido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo mida	que tú midas	que vos midas, midás	que él, que ella, que usted mida	que nosotros midamos	que vosotros midáis	que ustedes, que ellos midan
Pretérito imperfecto	que yo midiera, midiese	que tú midieras, midieses	que vos midieras, midieses	que él, que ella, que usted midiera, midiese	que nosotros midiéramos, midiésemos	que vosotros midierais, midieseis	que ustedes, que ellos midieran, midiesen
Pretérito perfecto	que yo haya medido	que tú hayas medido	que vos hayas medido	que él, que ella, que usted haya medido	que nosotros hayamos medido	que vosotros hayáis medido	que ustedes, que ellos hayan medido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera medido, hubiese medido	que tú hubieras medido, hubieses medido	que vos hubieras medido, hubieses medido	que él, que ella, que usted hubiera medido, hubiese medido	que nosotros hubiéramos medido, hubiésemos medido	que vosotros hubierais medido, hubieseis medido	que ustedes, que ellos hubieran medido, hubiesen medido
Futuro†	que yo midiere	que tú midieres	que vos midieres	que él, que ella, que usted midiere	que nosotros midiéremos	que vosotros midiereis	que ustedes, que ellos midieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere medido	que tú hubieres medido	que vos hubieres medido	que él, que ella, que usted hubiere medido	que nosotros hubiéremos medido	que vosotros hubiereis medido	que ustedes, que ellos hubieren medido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) mide	(vos) medí	(usted) mida	(nosotros) midamos	(vosotros) medid	(ustedes) midan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre medir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] messen ^(de)
• Finés: [1] mitata ^(fi)
• Francés: [1] mesurer ^(fr)
• Maya yucateco: [1] p’isik ^(yua)
• Inglés: [1] measure ^(en) (to)
• Neerlandés: [1] meten ^(nl)