arroyo

 Entradas similares:  Arroyo

Español

arroyo
Pronunciación (AFI):	[aˈro.ʝo]

Etimología

Del latín vulgar *arrugium, del clásico arrugia, "galería de mina", de origen incierto

Sustantivo masculino

Singular	Plural
arroyo	arroyos

1

Curso de agua tan pequeño y poco caudaloso que no puede navegarse

• Sinónimos: regajo, regato, rivera.

2

Cauce por el que discurre un arroyo₁

• Sinónimo: arroyada.

3

Canal de desagüe a la vera de una calle

4

Por extensión, situación de extrema pobreza, como de quien se ve obligado a refugiarse en un arroyo₃

• Sinónimos: calle, miseria.

5

Figuradamente, gran cantidad de cualquier cosa líquida

• Sinónimos: mar, río.

6

Río corto, aunque sea navegable

• Ámbito: América del Sur

Locuciones

Locuciones con «arroyo»

sopa de arroyo dejar la fuente por el arroyo plantar en el arroyo

plantar en mitad del arroyo poner en el arroyo poner en mitad del arroyo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre arroyo
• riachuelo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Bach (de) m Alemán de Pensilvania: [1] Grick (pdc) Alemánico: [1] Bach (gsw) m Árabe: [1] غدير (ar) (ghadiir) m Aragonés: [1] rigachuelo (an) m Arapaho: [1] kohˀowuˀ (arp) Armenio: [1] գետակ (hy) (getak) Bajo sajón: [1] bekke (nds) Búlgaro: [1] поток (bg) (potok) m, ручей (bg) (ručéj) m Catalán: [1] rierol (ca) m Checo: [1] potok (cs) m Cheroqui: [1] ᎤᏪᏴᎢ (chr) Mandarín: [1] 小河 (cmn) (xiǎohé), 溪流 (cmn) (xīliú) Cree: [1] ᓰᐲᓯᔅ (cr) Croata: [1] potok (hr) m Danés: [1] bæk (da) Eslovaco: [1] potok (sk) m Esloveno: [1] potok (sl) m Esperanto: [1] rivereto (eo) Estonio: [1] oja (et) Euskera: [1] erreka (eu) Finés: [1] puro (fi), noro (fi), oja (fi) Francés: [1] ruisseau (fr) m Gaélico escocés: [1] caochan (gd) Gallego: [1] regato (gl) m Griego: [1] ποταμάκι (el) (potamáki) n Hebreo: [1] פלג (he) (peleg) m Húngaro: [1] patak (hu) Ido: [1] rivereto (io) Inglés: [1] brook (en), creek (en), rivulet (en)

Interlingua: [1] rivo (ia) Italiano: [1] ruscello (it) m, rigagnolo (it), rigo (it) Japonés: [1] 小川 (ja) (ogawa), 渓流 (ja) (keiryu) Kunza: [1] beluinatur (kuz) Limburgués: [1] baek (li) Lituano: [1] upokšnis (lt) Macedonio: [1] поток (mk) (pótok) m Malayo: [1] anak sungai (ms) Min nan: [1] khe (nan) Neerlandés: [1] beek (nl) f Nepalés: [1] खोला (ne) Noruego bokmål: [1] bekk (no) m Polaco: [1] potok (pl) m Portugués: [1] riacho (pt) m, córrego (pt) m Ruandés: [1] umugezi (rw) Rumano: [1] pârâu (ro) n Ruso: [1] ручей (ru) (ručéj) m Serbio: [1] поток (sr) (potok) m Serbocroata: [1] potok (sh) m Siciliano: [1] rusceddu (scn) m Silesiano: [1] rzyczka (szl) Sueco: [1] bäck (sv) c Tagalo: [1] batis (tl) Turco: [1] dere (tr) Ucraniano: [1] струмок (uk) (strumok) Vietnamita: [1] suối (vi) Valón: [1] ri (wa) Võro: [1] uja (vro) Yakuto: [1] үрэх (sah) Yuchi: [1] sʼakʼo (yuc)