Ir al contenido

mar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

mar
pronunciación (AFI) [ˈmaɾ]
silabación mar
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima
[1]

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.

Sustantivo ambiguo[editar]

Singular Plural
mar mares
1
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
2 Geografía
Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
3 Geografía
División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
4 Geografía
Lago grande y de agua salada.
5
Figuradamente, gran cantidad de algo.

Locuciones[editar]

Locuciones con «mar»

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

  • Género: En el lenguaje formal predomina el género masculino, mientras que en el lenguaje marinero y el poético se usa más en femenino.
  • Pares mínimos: bar, car, dar, lar, par, zar, mor, mur, mal, man, mas, más

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


  • Noruego bokmål: [1–3] hav (no) (n.)
  • Portugués: [1–3] mar (pt) (m.)

Bretón[editar]

mar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjunción[editar]

1
Si
  • Uso: Ante consonante, excepto n- y v- y las formas conjugadas de bezañ y mont. En otro caso se usa ma.

Catalán[editar]

mar
pronunciación (AFI) [ˈma(ɾ)]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima a(ɾ)

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
mar mars
1 Geografía
Mar, masa de agua terrestre.
2 Geografía
Mar, división de la masa de agua terrestre.
3
Gran cantidad de algo, mar.

Locuciones[editar]

Relacionado

Córnico[editar]

mar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjunción[editar]

1
Si.

Frisón[editar]

mar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del frisón antiguo mere, y este del protogermánico *mari, a su vez del protoindoeuropeo *móri

Sustantivo común[editar]

1 Geografía
Lago.

Gallego[editar]

mar
pronunciación (AFI) [ˈmaɾ]

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
mar mares
1 Geografía
Mar, masa de agua terrestre.
2 Geografía
Mar, división de la masa de agua terrestre.
3
Gran cantidad de algo, mar

Locuciones[editar]

Inglés[editar]

mar
Reino Unido (AFI) /mɑː(ɹ)/ sur de Inglaterra
EE. UU. (AFI) /mɑɹ/
[mɑɹ]
[mɑ˞]

Etimología 1[editar]

Del inglés medio merren.

Verbo[editar]

1
Arruinar, dañar.

Sustantivo[editar]

2
Un pequeño defecto que arruina la apariencia de algo, una mancha.
3
Un defecto moral; una falla del carácter.

Etimología 2[editar]

Del inglés medio mere.

Sustantivo[editar]

1
Un lago pequeño.

Irlandés[editar]

mar
pronunciación (AFI) [ˈmˠɑɾˠ]

Etimología[editar]

Del irlandés antiguo immar.

Conjunción[editar]

1
Como
  • Ejemplos:
"Go ndéantar do thoil ar talamh / mar a dhéantar ar neamh." Ár nAthair.
2
Porque

Locuciones[editar]

Occitano[editar]

mar
pronunciación (AFI) [ˈmaɾ]

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mar mars
1 Geografía
Mar.

Portugués[editar]

mar
brasilero (AFI) [ˈma(h)]
carioca (AFI) [ˈma(χ)]
paulista (AFI) [ˈma(ɾ)]
gaúcho (AFI) [ˈma(ɻ)]
europeo (AFI) [ˈmaɾ]
alentejano/algarvio (AFI) [ˈma.ɾi]
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
rima a(ʁ)

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
mar mares
1 Geografía
Mar.

Quenya[editar]

mar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Tierra.

Romanche[editar]

mar
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del latín mare, y este del protoindoeuropeo *móri

Sustantivo[editar]

1 Geografía
Mar

Referencias y notas[editar]