muir

Español[editar]

muir
pronunciación (AFI)	[muˈiɾ] [mwiɾ]
silabación	muir¹
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología[editar]

Del latín mulgēre.²

Verbo transitivo[editar]

1

Extraer la leche exprimiendo la ubre de animales como la vaca, la cabra, etc.

Ámbito: Aragón.²
Uso: rural.
Sinónimo: ordeñar.

Conjugación[editar]

Flexión de *muir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	muir			haber muido
Gerundio	muyendo			habiendo muido
Participio	muido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	muyo	muyes^{^tú} muis (o muís) *^{^vos}	muye	muimos	muis (o muís) *	muyen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	muía	muías	muía	muíamos	muíais	muían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	mui (o muí) *	muiste	muyó	muimos	muisteis	muyeron
Futuro	muiré	muirás	muirá	muiremos	muiréis	muirán
Condicional o Pospretérito	muiría	muirías	muiría	muiríamos	muiríais	muirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he muido	has muido	ha muido	hemos muido	habéis muido	han muido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había muido	habías muido	había muido	habíamos muido	habíais muido	habían muido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube muido	hubiste muido	hubo muido	hubimos muido	hubisteis muido	hubieron muido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré muido	habrás muido	habrá muido	habremos muido	habréis muido	habrán muido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría muido	habrías muido	habría muido	habríamos muido	habríais muido	habrían muido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	muya	muyas^{^tú} muyás^{^vos²}	muya	muyamos	muyáis	muyan
Pretérito imperfecto o Pretérito	muyera	muyeras	muyera	muyéramos	muyerais	muyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	muyese	muyeses	muyese	muyésemos	muyeseis	muyesen
Futuro (en desuso)	muyere	muyeres	muyere	muyéremos	muyereis	muyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya muido	hayas^{^tú} muido hayás^{^vos²} muido	haya muido	hayamos muido	hayáis muido	hayan muido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera muido	hubieras muido	hubiera muido	hubiéramos muido	hubierais muido	hubieran muido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese muido	hubieses muido	hubiese muido	hubiésemos muido	hubieseis muido	hubiesen muido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere muido	hubieres muido	hubiere muido	hubiéremos muido	hubiereis muido	hubieren muido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		muye^{^tú} mui (o muí) *^{^vos}	muya	muyamos	muid	muyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o". * Las formas "mui", "muis" se consideran monosílabos que no necesitan acento gráfico (tilde), aunque hasta 1999 era usual escribir "muí", "muís", y muchos hablantes las pronuncian como bisílabos (ver reforma ortográfica de 2010, Discusión:reír y Discusión:huir).

Traducciones[editar]

Traducciones

Gaélico escocés[editar]

muir
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

**muir**
	Singular	Plural
Nominativo	muir	marannan
Genitivo	mara

1

Mar.

Sinónimos: cuan, fairge, tabh.
Hipónimos: aigeann, cuan mòr, mòr-fhairge.

2

Océano

Sinónimos: aigeann, cuan, cuan mòr, fairge, mòr-fhairge, tabh.

Irlandés[editar]

muir
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

muir
tercera declinación

flexión indefinida

Caso

Singular

Plural

Nominativo

muir

mara

Vocativo

a mhuir

a mhara

Genitivo

mara

Dativo

muir

mara

flexión definida

Nominativo

an mhuir

na mara

Genitivo

na mara

Dativo

leis an muir

don mhuir

leis na mara

mutación inicial

Base	Suave	Nasal
muir	mhuir	muir
mara	mhara	mara
mara	mhara	mara

1

Mar.

Sinónimo: farraige.
Hipónimos: aigéan, farraige mhór.

2

Mar lunar.

Sinónimo: mare.

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «muir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «muir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2