mas

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  -mas, -más, M. A. S., M.A.S., MAS, MAs, Mas, Maß, ma's, maß, maś, màs, más, máš, mås

Español[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  /mas/
Homófono:  más

Etimología[editar]

Del castellano antiguo mas ("mas"), y este del latín magis ("más").

Conjunción adversativa[editar]

1
Pero, sino.
  • Uso: formal
  • Ejemplo:
«No quisiera abriros las heridas que antes o después se curan, mas no comprendo lo ciega que estuvisteis» Muñoz Hidalgo, Manuel (2008). «El temblor de la llama», El temblor de la llama. Bien de almas (Amor prohibido). Madrid: Editorial Fundamentos, pág. 23. ISBN 9788424511531.


Traducciones[editar]

Véase también[editar]

Asturiano[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantivo[editar]

1
Forma del plural de ma.

Castellano antiguo[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magis ("más").

Adverbio comparativo[editar]

1
Más.

Conjunción[editar]

2
Mas o pero.

Catalán[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  /mas/
Homófono:  maç

Etimología[editar]

Del latín mansum.

Sustantivo masculino[editar]

1 Arquitectura.
Cortijo.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Criollo haitiano[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Del francés mars ("marzo")

Sustantivo[editar]

1
Marzo.

Etimología 2[editar]

Del francés masse ("masa").

Sustantivo[editar]

2
Masa.

Véase también[editar]

  • Colabora en Wikipedia Wikipedia en criollo haitiano tiene un artículo sobre mas.

Francés[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  /mɑ(s)/

Etimología[editar]

Del occitano mas ("cortijo").[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular y plural
mas
1 Arquitectura.
Cortijo.

Véase también[editar]

Gaélico escocés[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Contracción de conjunción[editar]

1
Contracción de ma e is.

Galaicoportugués[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín magis ("más"), y este del protoindoeuropeo *meǵh₂-.

Conjunción[editar]

1
Mas, pero o sino.

Italiano[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Sustantivo[editar]

1
Variante de motor torpedo boat.

Judeoespañol[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  maz

Etimología[editar]

Del castellano antiguo mas ("más"), y este del latín magis ("más").

Adverbio comparativo[editar]

1
Más.

Latín[editar]

 mās
Pronunciación (AFI):  [maːs]
Parónimos:  mos
mus

Etimología[editar]

Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs.[2]mālus, masturbor

Sustantivo masculino[editar]

1
Varón, macho; individuo de sexo masculino.
2
Animal macho.

Adjetivo[editar]

3
Masculino.
4 Lingüística.
Género masculino.
5
Varonil, viril.

Información adicional[editar]

Occitano[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  /(ˈ)mas/
Provenzal (AFI):  /ˈma/

Etimología 1[editar]

Conjunción[editar]

1
Mas o pero.

Etimología 2[editar]

Forma adjetiva[editar]

2
Forma del plural femenino de mon.

Etimología 3[editar]

Del latín mansum.

Sustantivo masculino[editar]

3 Arquitectura.
Cortijo.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Papiamento[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio[editar]

1
Más (en superlativo).

Portugués[editar]

 mas
Brasil (AFI):  /mas/
Brasil (AFI):  /maʃ/
Portugal (AFI):  /ˈmɐʃ/
Brasil; no recomendada (AFI):  /majs/
Brasil; no recomendada (AFI):  /majʃ/

Etimología[editar]

Del galaicoportugués mas ("pero"), y este del latín magis ("más"), del protoindoeuropeo *meǵh₂-.[3]

Conjunción[editar]

1
Aun así, con todo, con todo eso, con todo esto, mas, no obstante, pero o sin embargo.

Locuciones[editar]

Provenzal antiguo[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

1
Casa.

Etimología 2[editar]

Del latín magis ("más").

Adverbio comparativo[editar]

2
Variante de mais.

Rumano[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín mansum.[4]

Sustantivo neutro[editar]

1
Acción de pasar la noche (en refugio).

Forma verbal[editar]

2
Participio pasado de mânea.

Somalí[editar]

 mas
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Víbora.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "mas". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 366. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. «mas». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  4. «mas». En: DEX online.